[Dịch] Cực Đạo Kiếm Tôn

/

Chương 33: Khách sáo rồi, xa lạ quá, gọi là tỷ tỷ đi! (2)

Chương 33: Khách sáo rồi, xa lạ quá, gọi là tỷ tỷ đi! (2)

[Dịch] Cực Đạo Kiếm Tôn

Nhị Thập Thất Bôi Tửu

11.910 chữ

01-02-2026

"Là ngươi?"

Mấy kẻ kia lập tức nhận ra Cố Hàn.

Bọn chúng, chính là những gã quản sự thương hội hôm nọ đã canh giữ ngoài cửa Tiết thần y.

"Thiếu gia!"

A Sỏa níu chặt vạt áo Cố Hàn, sợ hãi nói:

"Là bọn người xấu kia!"

"Ha ha!"

Kẻ cầm đầu cười khẩy một tiếng.

"Quả là khéo thật, không ngờ lại gặp ngươi ở chốn này."

Cố Hàn mặt không đổi sắc.

Chân tướng sự việc, hắn đã đoán ra được bảy tám phần.

Chẳng qua là hôm đó Trần Bình được Tiết thần y ban cho đan dược, mấy kẻ này sinh lòng ghen ghét, nổi lên tà niệm nên mới chặn đường tiệt sát y.

"Đi thôi."

Phía đối diện, một kẻ lên tiếng thúc giục: "Tìm Trần Bình quan trọng hơn, mặc kệ hắn đi!"

"Mặc kệ?"

Kẻ cầm đầu lắc đầu quầy quậy.

"Ngươi đừng quên, hắn có quen biết với Tiết thần y, trên người chắc chắn có không ít đan dược được ban tặng! Huống hồ hắn đã bắt gặp chuyện tốt của chúng ta, để tránh tin tức bại lộ, tuyệt đối không thể để hắn đi!"

"Nhưng mà... hắn còn quen biết Lý tổng quản..."

"Hừ, Man Hoang Chi Sâm rộng lớn như vậy, mỗi năm không biết có bao nhiêu kẻ bỏ mạng. Ngươi không nói, ta không nói, Lý tổng quản làm sao biết được?"

"Đúng đúng đúng!"

Kẻ bên cạnh hắn chợt vỡ lẽ.

"Chí lý!"

"Tiểu tử, đã đụng mặt nhau ở đây thì coi như số ngươi xui xẻo vậy!"

Rầm!

Đúng lúc này!

Một bóng người đột nhiên bay ngược ra từ trong mật lâm, ngã xuống đất ho ra máu không ngừng.

Chính là Trần Bình!

Ngay sau đó.

Lại có ba bóng người từ trong rừng chậm rãi bước ra, tụ họp cùng năm kẻ kia.

"Chúng ta đã bắt được hắn theo giao ước, nhớ kỹ lời hứa của các ngươi!"

"Yên tâm!"

Kẻ cầm đầu cười đắc ý, chỉ tay về phía Cố Hàn.

"Đừng vội, bắt luôn tiểu tử này cho ta, giá tiền ta sẽ trả thêm năm thành!"

Ba kẻ này, chính là những tán tu mà bọn chúng đã thuê.

"Tống Siêu!"

Trần Bình nhìn kẻ cầm đầu, vẻ mặt đầy bi phẫn.

"Ta không ngờ mấy kẻ các ngươi lại hạ lưu đến vậy! Nếu Cự Bảo Các biết chuyện này, nhất định sẽ không tha cho các ngươi đâu!"

"Ha ha."

Tống Siêu cười lạnh.

"Các đại thương hội mỗi năm đều tổn thất vài tên quản sự. Ngươi nghĩ chỉ với địa vị của ngươi, bọn họ sẽ bận tâm đến chuyện sống chết này sao?"

"Ngươi!"

"Đan dược của Tiết thần y là thứ tốt, nhưng tuyệt đối không phải thứ mà hạng người như ngươi có tư cách hưởng thụ!"

"..."

Trần Bình trầm mặc trong giây lát, đoạn quay sang nhìn Cố Hàn, vẻ mặt đầy áy náy.

"Tiểu huynh đệ, xin lỗi! Ngươi đã giúp ta, vậy mà ta lại làm liên lụy đến ngươi..."

"Liên lụy?"

Cố Hàn gật đầu.

"Ngươi đúng là đã làm liên lụy đến ta."

"Nhớ kỹ."

Hắn xoa đầu A Sỏa, trấn an tâm trạng có phần căng thẳng của nàng.

"Ngươi nợ ta một món nợ ân tình!"

"Ha ha."

Phía đối diện, Tống Siêu lộ vẻ mặt đầy châm chọc.“Sao nào? Bản thân ngươi còn lo chưa xong mà còn đòi cứu người? Đúng là nực cười!”

Dứt lời, gã toan ra hiệu cho đám người kia ra tay.

“Khoan đã!”

Đột nhiên, một kẻ nhìn chằm chằm Cố Hàn, giọng đầy ngờ vực: “Ngươi... có phải là Cố Hàn không?”

“Hử?”

Cố Hàn khẽ nhíu mày.

“Ngươi biết ta?”

“...”

Tên tán tu không đáp, nhưng lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Quả nhiên!

Đúng là hắn!

Chính là tên sát thần đó!

“Nhiệm vụ này, ta bỏ!”

Hắn xuất thân ở gần Thiên Võ thành. Ngày đó, khi Cố Hàn đại khai sát giới ở man hoang chi sâm, hắn đã may mắn nhìn thấy từ xa một lần.

“Ngươi nói cái gì?”

Sắc mặt Tống Siêu lạnh xuống.

“Ngươi mà đi thì đừng hòng nhận được...”

“Ta không cần nữa!”

Trước ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người, tên tán tu kia quay đầu bỏ đi, không chút do dự.

Ngày đó, hắn có thể một hơi chém chết sáu cao thủ thông khiếu cảnh.

Bây giờ, giết tám người dĩ nhiên cũng chẳng thành vấn đề!

“Đứng lại!”

Nào ngờ, Cố Hàn đột nhiên lên tiếng gọi giật lại.

“C... Chuyện gì?”

Thân hình tên tán tu khựng lại.

“Ngươi đã đả thương người ta.”

Cố Hàn chỉ tay về phía Trần Bình.

“Cứ thế nghênh ngang bỏ đi, e là không ổn lắm đâu nhỉ?”

Cái gì?

Tất cả mọi người đều sửng sốt.

Đây... đây là ý gì?

Chẳng lẽ ngươi còn muốn hắn bồi thường sao? Đúng là chuyện nực cười nhất trần đời!

Thế nhưng, sự việc tiếp theo lại khiến bọn họ trợn mắt há hốc mồm.

“Trong này...”

Tên tán tu kia không chút do dự, lập tức lấy ra một chiếc trữ vật đại ném cho Cố Hàn.

“Có một ngàn nguyên tinh và mấy bình đan dược trị thương, bồi thường cho hắn... đã đủ chưa?”

“Cũng tạm.”

Cố Hàn gật đầu, quay sang nhìn Trần Bình.

“Ta giữ hộ ngươi trước, ngươi không có ý kiến gì chứ?”

Dứt lời, cũng chẳng đợi đối phương trả lời, hắn thản nhiên nhét chiếc trữ vật đại vào ngực áo.

“...”

Đầu óc Trần Bình hoàn toàn đình trệ.

Đây là chuyện ta có ý kiến hay không sao? Vấn đề là... mạng sắp mất rồi, cầm mấy vật ngoài thân này thì có tác dụng gì?

Thấy tên tán tu kia rời đi, Cố Hàn chậm rãi nâng trường kiếm lên, bước về phía đám người đối diện.

“Còn cử động được không?”

“Được!”

Trần Bình gắng gượng đứng dậy.

“Hôm nay ta sẽ cùng tiểu huynh đệ liều mạng với bọn chúng...”

“Không.”

Cố Hàn lắc đầu.

“Không cần liều mạng, ngươi chỉ cần bảo vệ tốt A Sỏa là được.”

“...”

Trần Bình vẻ mặt đầy khó hiểu, nhưng vẫn làm theo.

“Hừ!”

Phía đối diện, nhóm người Tống Siêu cuối cùng cũng phản ứng lại.

“Giả thần giả quỷ!”

“Cố Hàn? Chưa từng nghe thấy bao giờ!”

“Chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi, muốn dùng thủ đoạn này dọa chúng ta? Nằm mơ đi!”“...”

Mặc dù không hiểu vì sao tên tán tu kia lại sợ hãi Cố Hàn đến thế, nhưng trong nhóm bảy người bọn hắn, kẻ mạnh nhất đã đạt Thông Khiếu ngũ trọng cảnh, kẻ yếu nhất cũng là Thông Khiếu nhị trọng cảnh. Dùng đội hình này để đối phó với một tên Khai Mạch cảnh, chẳng khác nào dùng dao mổ trâu để giết gà.

“Lên!”

Thấy Cố Hàn ngày càng tiến lại gần.

Tống Siêu nở nụ cười dữ tợn.

“Giết chết tiểu tử này trước, sau đó xử lý Trần Bình! Còn con nha đầu kia... khà khà, trông cũng khá đấy, chắc sẽ bán được giá hời!”

Bước chân Cố Hàn đột nhiên khựng lại.

“Ngươi... nói cái gì?”

“Ta nói giết ngươi trước, rồi bán...”

Vút!

Lời còn chưa dứt.

Một luồng sáng lạnh lẽo bất ngờ lóe lên!

Nét mặt Tống Siêu cứng đờ ngay tức khắc. Giữa mi tâm gã, một đường huyết tuyến nhỏ xíu dần dần lan rộng!

Đó là cái gì!

Mấy kẻ còn lại tim đập chân run, dường như đã lờ mờ hiểu ra vì sao tên tán tu lúc nãy lại sợ Cố Hàn như sợ cọp.

Tuy chỉ có tu vi Khai Mạch cảnh.

Nhưng chiến lực của hắn... lại mạnh đến mức kinh người!

“Mau! Cùng xông lên!”

“Không giết được hắn thì người chết chính là chúng ta đấy!”

“Kẻ nào dám không dốc toàn lực, đừng trách bọn ta không khách khí!”

“...”

Bọn chúng đương nhiên hiểu rõ đạo lý này.

Sự việc đã đi đến nước này, nếu không diệt trừ Cố Hàn và Trần Bình, chờ đợi bọn chúng sẽ là hậu họa khôn lường!

Đột nhiên!

Một kẻ tách khỏi vòng vây, lao vút về phía Trần Bình đang trọng thương và A Sỏa!

Trần Bình kinh hãi, vội vàng chắn ngang trước mặt A Sỏa!

“Chết đi!”

Chỉ trong chớp mắt.

Kẻ kia đã áp sát Trần Bình, khoảng cách chỉ còn vài trượng!

Thế nhưng.

Hắn nhanh.

Đại Diễn kiếm khí còn nhanh hơn!

Phập!

Một luồng sáng lạnh lẽo đột ngột xuyên thấu hậu tâm hắn, mang theo một đám huyết vụ rồi biến mất tăm tích!

Kẻ kia chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, lập tức ngã gục xuống đất, tắt thở ngay tại chỗ!

“Các ngươi...”

Cố Hàn hít sâu một hơi, sát ý trong mắt không còn kìm nén được nữa.

“Đúng là đáng chết!”

Lời còn chưa dứt.

Thân ảnh hắn đã lao thẳng vào giữa đám người!

Trong sát na!

Hào quang từ các loại pháp bảo và thần thông liên tiếp bùng lên!

Hòa lẫn trong đó.

Là từng tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ, và cả... tiếng van xin tha mạng!

Cách đó không xa.

Trần Bình nhìn đến mức trợn mắt há mồm!

Hắn vốn tưởng hành động này của Cố Hàn là dê vào miệng cọp, nào ngờ... lại là hổ lạc bầy dê!

Bầy dê dù có đông đến đâu.

Làm sao có thể tranh đấu cùng mãnh hổ?

Một lát sau.

Tất cả quy về tĩnh lặng.

Cố Hàn ngạo nghễ đứng giữa sân.

Tựa như một vị sát thần!

“Thiếu gia!”

A Sỏa chẳng màng đến mùi máu tanh nồng nặc, chạy vội đến trước mặt Cố Hàn.

“Thiếu gia... người bị thương rồi!”

Nhìn mấy vết thương trên người Cố Hàn, nàng đau lòng không thôi.

“Chút thương tích ngoài da thôi.”

Cố Hàn bĩu môi, chẳng hề bận tâm.

Để tốc chiến tốc thắng, không cho bất cứ kẻ nào có cơ hội đào thoát, hắn đương nhiên đã chọn lối đánh cứng đối cứng.Huống hồ, chút thương tích cỏn con này còn chẳng thấm vào đâu so với mấy cái vỗ của Mộ Dung Yên.

Trần Bình vẫn chưa hết bàng hoàng.

Hắn dường như đã hiểu ra, vì sao tên tán tu kia vừa nhìn thấy Cố Hàn lại sợ hãi đến thế.

Cố Hàn... mạnh đến mức không thể lý giải nổi!

“Tiểu huynh đệ!”

Cố trấn tĩnh lại tâm trạng, hắn lảo đảo bước đến trước mặt Cố Hàn, cúi người bái tạ:

“Đa tạ ân cứu mạng!”

“Thực lực ngươi chỉ có bấy nhiêu...”

Cố Hàn liếc nhìn hắn, lắc đầu.

“Mà cũng dám một mình xông vào Man Hoang chi sâm?”

“...”

Chỉ một câu nói, Trần Bình lập tức nghẹn lời.

Ta dù sao cũng là Thông Khiếu cảnh, ngươi mới chỉ là Khai Mạch cảnh, câu này lẽ ra phải để ta hỏi ngươi mới đúng chứ?

Nhưng nghĩ đến thực lực kinh người của Cố Hàn...

“Tiểu huynh đệ không biết đó thôi.”

Hắn cười khổ một tiếng.

“Ta vốn đã thuê hai gã tán tu đi cùng, nào ngờ chỉ bị bọn kia dọa dẫm vài câu, cả hai đều... bỏ chạy mất dạng! Nếu không gặp được tiểu huynh đệ, hôm nay e rằng...”

Rất nhanh, hắn không nói thêm được nữa.

Cách đó không xa, thân ảnh Cố Hàn thoăn thoắt qua lại, tốc độ cực nhanh, thu dọn chiến trường một lượt.

Thủ pháp này...

Quá mức thuần thục!

Trong lòng Trần Bình chợt run lên một cái.

“Cho ngươi này.”

Đột nhiên.

Một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn chìa ra, trong lòng bàn tay nằm gọn một viên đan dược trắng muốt như ngọc, hương thơm ngào ngạt.

“Ngươi hình như bị thương rồi.” A Sỏa quan tâm nói.

“Đa tạ!”

Lòng Trần Bình ấm lại.

Hắn chỉ nhìn thoáng qua là nhận ra ngay, viên đan dược này do Tiết thần y luyện chế, tuyệt đối không phải phàm phẩm có thể sánh bằng.

Hắn vừa định đưa tay ra nhận.

“Ngươi định trả ta bao nhiêu tiền?”

“Hả?”

Trần Bình ngẩn người.

Còn... thu tiền nữa sao?

“Ta cũng không muốn lấy tiền của ngươi đâu.”

A Sỏa nghiêm túc giải thích: “Nhưng thiếu gia nhà ta nghèo lắm, ta phải giúp thiếu gia kiếm tiền mới được!”

“Chuyện này...”

Khóe miệng Trần Bình giật giật.

Nhìn một tiểu cô nương ngây thơ hồn nhiên lại ra vẻ nghiêm túc buôn bán, hắn cảm thấy có chút dở khóc dở cười.

“Đan dược do Tiết thần y luyện chế, đương nhiên giá trị vạn kim... Ta...”

Hắn rất muốn nói, với tài lực của một quản sự nhỏ bé như hắn, căn bản là mua không nổi.

“Ngươi là người tốt.”

A Sỏa nghiêng đầu ngẫm nghĩ một lát.

“Hơn nữa trông ngươi cũng rất nghèo, vậy... lấy một trăm nguyên tinh có được không?”

Một trăm?

Trần Bình thở phào nhẹ nhõm.

Cái giá này quả thực đã thấp đến mức không thể thấp hơn được nữa.

Phải biết rằng, lần này hắn chỉ cầu Tiết thần y được ba bình đan dược mà đã tiêu tốn hơn nửa số nguyên tinh mang theo, chừng mấy vạn viên!

Đủ để thấy đan dược của Tiết thần y rốt cuộc đắt đỏ đến mức nào!

Một trăm viên nguyên tinh đương nhiên là không ít.

A Sỏa không có tu vi, không dùng được trữ vật đại, đan dược lúc nãy cũng là do Cố Hàn giúp nàng lấy ra sẵn. Bất đắc dĩ, nàng đành ôm cả đống vào lòng. Chỉ cần nhìn đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết kia là đủ biết nàng đang vui sướng đến nhường nào.“A Sỏa.”

Cố Hàn bước tới, đưa tay xoa đầu nàng.

“Vui đến thế sao?”

Cuộc đối thoại giữa hai người, hắn dĩ nhiên nghe rõ mồn một.

Trong lòng vừa buồn cười, lại vừa cảm động.

“Thiếu gia.”

A Sỏa hớn hở như dâng bảo vật, giơ số linh tinh lên trước mặt Cố Hàn.

“Ta giúp người kiếm tiền rồi này!”

“Giỏi lắm!”

Cố Hàn cũng mỉm cười.

Không chỉ bởi hành động ngây ngô của A Sỏa.

Mà còn vì thu hoạch lần này.

Đám quản sự thương hội này, quả thực quá giàu có!

Trong lúc cảm thán, ánh mắt Cố Hàn nhìn về phía Trần Bình bỗng trở nên rực lửa.

“Tiểu huynh đệ.”

Trần Bình bị hắn nhìn chằm chằm đến mức mất tự nhiên.

“Ngươi đây là...”

“Không có gì.”

Cố Hàn dĩ nhiên sẽ không ra tay với hắn. Hắn ngẫm nghĩ một chút, rồi lấy ra một viên châu tròn trong suốt to bằng nắm tay, bên trong lờ mờ có sương mù lượn lờ.

“Vật này là gì, ngươi có biết không?”

“Linh Nguyên?”

Trần Bình thoáng chút kinh ngạc.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!