Chương 5: Tranh Chấp Trên Triều Đường

[Dịch] Vạn Giới: Hệ Thống Triệu Hoán Quần Hùng Mạnh Nhất

Thượng Quan Chi Hạ

7.143 chữ

08-04-2025

Trên Kim Loan điện, văn thần võ tướng của Đại Chu vương quốc lúc này đang tụ tập thành từng nhóm nhỏ, thấp giọng nghị luận.

Hoàng đế triệu tập triều hội, e rằng là vì chuyện Bình Nam Vương mang quân áp sát thành.

Bây giờ mới biết sợ, chẳng phải đã muộn rồi sao! Hoàng Đô này ai là đối thủ của Bình Nam Vương?

Dù có cao thủ nào đó có thể chống lại Bình Nam Vương, thì ba mươi vạn thiết kỵ kia phải đối phó thế nào? Hoàng Đô chỉ có năm vạn quân thủ thành!

Năm vạn thiếu gia binh chưa từng ra trận, cũng muốn chống lại ba mươi vạn thiết kỵ chinh chiến sa trường? Thật là si tâm vọng tưởng!

Một tiểu oa nhi không có chút tu vi nào, có đức có tài gì mà làm hoàng đế Đại Chu vương quốc này, hắn đáng lẽ phải thoái vị nhường ngôi từ lâu rồi!

Ăn lộc vua, lo việc vua, các ngươi làm vậy có xứng với Tiên đế không?

Bệ hạ giá đáo!

Ngay khi chúng thần mỗi người một ý, tranh luận không ngừng, một giọng nói trầm hùng vang lên, Kim Loan điện tạm thời trở nên yên tĩnh.

Chúng đại thần ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Từ Hạo được hơn mười ngự tiền thị vệ vây quanh, ngồi lên long ỷ.

Bái kiến Bệ hạ!

Từ Hạo ngồi vững, chúng thần đồng loạt hành lễ.

Tiểu tử này dù sao hiện tại vẫn là hoàng đế, việc ngoài mặt vẫn phải làm.

Ánh mắt Từ Hạo đảo qua chúng thần, cuối cùng dừng lại trên người Thừa tướng Giang Lăng đứng ở phía trước nhất.

Giang Lăng đã ngoài trăm tuổi, nhưng vì là người tu hành, nên trông chỉ như chưa đến sáu mươi.

Lúc này Giang Lăng cũng đang nhìn Từ Hạo, lão vốn là người không biểu lộ cảm xúc, nhưng trên mặt lại lộ vẻ kinh ngạc.

Tiểu tử này lại còn sống?

Ba ngày trước, lão sai nội ứng của mình trong cung, chính là lão thái giám kia, hạ độc Từ Hạo, nhưng tiểu tử này lại kỳ tích sống sót, khiến Giang Lăng vô cùng kinh ngạc, còn tưởng rằng sau lưng Từ Hạo có cao nhân bảo vệ, nên ba ngày nay lão không dám ra tay nữa.

Từ Gia ngồi trên giang sơn ngàn năm, nội tình cũng coi như sâu dày, trong gia tộc cũng xuất hiện không ít thiên tài, hiện đang phân bố khắp đại lục.

Tuy rằng những thiên tài này sớm đã đoạn tuyệt liên hệ với Từ Gia, nhưng dù sao vẫn còn chút tình cảm, Giang Lăng vẫn có chút kiêng dè.

Nếu nói có thiên tài Từ Gia trở về bảo vệ Từ Hạo, cũng không phải là không thể.

Đây cũng là lý do vì sao lão chỉ muốn ngấm ngầm trừ khử Từ Hạo, chứ không chuẩn bị tự mình đăng vị, mà lại ủng hộ Bình Nam Vương Đỗ Chỉ.

Quân tử không đứng dưới tường nguy, lão chỉ cần lén lút kiếm chút lợi lộc là được.

Khi lão thái giám thông báo lão tham gia triều hội, lão biết là vì chuyện Đỗ Chỉ mang quân áp sát Hoàng Đô, để tránh xảy ra chuyện ngoài ý muốn, sớm phò tá Đỗ Chỉ lên ngôi, lão nghiến răng, mạo hiểm hạ lệnh, để lão thái giám đích thân ra tay giết Từ Hạo.

Sau ba ngày quan sát, lão không phát hiện ra bên cạnh Từ Hạo có cao thủ nào.

Với thực lực Trúc Cơ cảnh hậu kỳ của lão thái giám, giết Từ Hạo chắc không có vấn đề gì.

Nhưng xem ra hiện tại, lão lại thất thủ rồi.

Lẽ nào mình phán đoán sai rồi, bên cạnh Từ Hạo thật sự có cao thủ?

Bất quá Giang Lăng dù sao cũng là lão hồ ly lăn lộn triều đình mấy chục năm, tuy trong lòng kinh ngạc, nhưng biểu cảm trên mặt rất nhanh khôi phục bình thường.

Sau khi mỉm cười ra hiệu với Từ Hạo, Giang Lăng lại híp mắt lại.

Từ Hạo hừ nhẹ một tiếng, cũng không thèm để ý đến lão già này, trong lòng lại suy nghĩ làm sao để kiếm được điểm ác ý từ lão già này.

Tiền thân không nhìn ra tu vi của lão già này, nhưng hắn có hệ thống nên liếc mắt là nhìn thấu.

Giang Lăng là Nguyên Anh cảnh hậu kỳ, cùng cảnh giới với Bình Nam Vương Đỗ Chỉ, chỉ thấp hơn một tiểu cảnh giới so với lão hoàng đế Từ Bách Luyện.

Một cao thủ như vậy, chắc có thể vắt ra không ít điểm ác ý nhỉ!

Liếm liếm môi, Từ Hạo trầm giọng nói: "Chư vị Ái khanh, Bình Nam Vương Đỗ Chỉ đại nghịch bất đạo, ăn lộc vua không những không lo việc vua, ngược lại còn khởi binh mưu phản, hiện giờ hắn và ba mươi vạn đại quân đã đến cách kinh thành trăm dặm, chư vị Ái khanh có ý kiến gì?"

Từ Hạo vừa dứt lời, một giọng nói âm dương quái khí vang lên: "Bệ hạ, Bình Nam Vương một lòng trung thành, hắn mang quân vào kinh chỉ là để thanh quân trắc, bảo vệ giang sơn xã tắc Đại Chu vương quốc, sao có thể nói là khởi binh mưu phản?"

Từ Hạo tìm theo tiếng nói, người nói là Binh bộ Thị lang Lý Dụng Cực, lúc này hắn đang ngẩng đầu nhìn mình với vẻ mặt chế nhạo.

Lý Dụng Cực là tâm phúc của Giang Lăng, lúc này nhảy ra, hiển nhiên là nhận được chỉ thị của Giang Lăng.

Trên mặt Từ Hạo lộ ra nụ cười lạnh lùng, nhìn chằm chằm Lý Dụng Cực, trầm giọng hỏi: "Thanh quân trắc? Lý Ái khanh cho rằng Đỗ Chỉ muốn thanh trừ ai? Là Lý Ái khanh sao? Vậy trẫm có nên giết ngươi, xem Đỗ Chỉ có rút quân không?"

Lời nói của Từ Hạo khiến sắc mặt Lý Dụng Cực hơi đổi, kinh ngạc nhìn đối phương.

Tiểu hoàng đế này trước đây khi còn là thái tử đều nhu nhược phục tùng,

thậm chí ngay cả con cái của những đại thần vào cung học cùng cũng dám ngấm ngầm tùy tiện bắt nạt hắn, hôm nay sao bỗng nhiên thay đổi tính nết, hình như còn cứng rắn hơn.

Lẽ nào là kế thừa hoàng vị, khiến hắn tự cho là mình giỏi rồi?

Nghĩ đến đây, khóe miệng Lý Dụng Cực lộ ra vẻ chế giễu.

Trẻ con quả nhiên vẫn là trẻ con, ngây thơ đến buồn cười.

Càng không để Từ Hạo vào mắt, Lý Dụng Cực cười nói: "Bệ hạ nói đùa rồi, thần đối với Đại Chu có thể nói là trung thành tuyệt đối, Bình Nam Vương cũng hiểu rõ điều này, đương nhiên sẽ không nhắm vào thần, bất quá thần cũng có vài ý kiến!"

"Ồ? Ý kiến gì?" Từ Hạo hứng thú hỏi.

Lý Dụng Cực âm trầm cười nói: "Bệ hạ, Công bộ Thị lang Phạm Tăng, Xa kỵ Tướng quân Lý Phong, những kẻ này gây rối triều cương, đồng liêu trong triều đều có nghe thấy, nếu như luận tội chém đầu bọn chúng, Bình Nam Vương nói không chừng sẽ lui binh!"

"Lý Dụng Cực, ngươi đây là ngậm máu phun người! Ta đều là người trung thành với Đại Chu, trung thành với Bệ hạ, sao dung ngươi vu khống!"

"Hừ, quan hệ giữa Lý Dụng Cực ngươi và phản tặc Đỗ Chỉ ai cũng biết, ai cũng hay, ta thấy ngươi mới là kẻ gian thần lớn nhất!"

"Sự trung thành của ta xin Bệ hạ minh xét!"

"Bệ hạ, Lý Dụng Cực lòng dạ hiểm độc, xin Người xử tội hắn, để làm trong sạch triều đình!"

Lý Dụng Cực vừa dứt lời, hơn mười văn thần võ tướng vừa bị hắn điểm tên đều nhảy ra, mặt lộ vẻ bi phẫn, lớn tiếng chỉ trích.

Những đại thần này đều trung thành với lão hoàng đế Từ Bách Luyện, cũng là những người duy nhất trong triều còn có vài phần trung thành với Từ Hạo.

Chỉ là bọn họ dù sao cũng thế đơn lực bạc, đối mặt với tiếng kêu phẫn nộ của những đại thần này, các đại thần khác chỉ lạnh lùng đứng nhìn, thậm chí không ít người còn lộ ra vẻ chế nhạo trong mắt, muốn xem vị hoàng đế nhu nhược vô năng này định xử lý chuyện này như thế nào.

Từ Hạo ánh mắt lạnh lẽo, khóe miệng ngậm một tia cười lạnh hỏi: "Chư vị Ái khanh đều nghĩ như vậy sao?"

Những đại thần đang xem kịch kia nghe thấy câu hỏi của Từ Hạo, cũng không để ý, thậm chí còn có mấy người trực tiếp đứng ra can gián.

"Bệ hạ, thần cho rằng Lý Thị lang nói có lý! Xin Bệ hạ nghiêm trị gian thần!"

"Thần phụ nghị!"

"Thần phụ nghị!"

"Thần cũng phụ nghị!"

Chỉ trong chớp mắt, nửa số triều thần lên tiếng ủng hộ Lý Dụng Cực.

Một số kẻ gió chiều nào che chiều nấy còn lại thì rũ mắt đứng tại chỗ, im lặng không nói.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!