[Dịch] Xuyên Thành Đường Tăng: Bắt Đầu Thỉnh Kinh Ở Già Thiên

/

Chương 59: Hỗn Độn Chung vang rền! Người cẩu đại chiến!

Chương 59: Hỗn Độn Chung vang rền! Người cẩu đại chiến!

[Dịch] Xuyên Thành Đường Tăng: Bắt Đầu Thỉnh Kinh Ở Già Thiên

Mạn Bộ Thư Hải

11.055 chữ

12-07-2026

Đường Sinh vận chuyển pháp lực, cẩm lan cà sa bung mở, hút vào như kình ngư nuốt nước.

Mỗi khắc trôi qua đều thu được mấy chục luồng hỗn độn khí.

Một ngày trôi qua, hàng ngàn hàng vạn luồng hỗn độn khí đã bị hút vào sâu trong cà sa.

Thế nhưng hỗn độn khí trên đạo đài vẫn không hề vơi đi chút nào.

"Tham lam, quá tham lam! Dược vương, hỗn độn khí, tất cả đều là Đại Đế để lại cho ta!"

Trong bóng tối, một con hắc cẩu to lớn hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Đều là của ta!"

Gã trừng mắt nhìn những bảo bối kia chìm vào trong cà sa, hai mắt đỏ ngầu, sốt ruột đi qua đi lại.

Nhưng hết cách rồi, Vô Thủy Chung luôn đề phòng gã.

Gã cũng chẳng thể leo lên đạo đài.

"Ta lên trộm thần dược còn không được, sao Vô Thủy Chung lại dung túng cho hắn trộm?"

Hắc Hoàng nấp trong bóng tối tức tối giậm chân, cái đuôi quất xuống đất kêu bôm bốp.

Ngày đầu tiên, Đường Sinh chỉ dùng cẩm lan cà sa để thu nạp.

Sau khi thuần thục, thấy không có ai ngăn cản, hắn bắt đầu âm thầm điều động Thanh Đế binh cùng cửu hoàn tích trượng đồng thời hấp nạp.

Thanh Đế binh vừa chạm vào hỗn độn khí đã run lên bần bật, tham lam thôn phệ.

Tốc độ hấp nạp hỗn độn khí của nó còn nhanh hơn cả cà sa và thiền trượng cộng lại.

"Hỗn độn chủng thanh liên!"

Đường Sinh lờ mờ hiểu ra, thanh liên đế binh này trời sinh đã vô cùng thân cận với hỗn độn.

Chớp mắt đã qua ba ngày.

Đường Sinh đã thu đi mấy chục vạn luồng hỗn độn khí.

Đoạn Đức đi quanh đạo đài hết vòng này đến vòng khác, bỗng dụi dụi mắt.

Hỗn độn khí tưởng chừng vô cùng vô tận trên đạo đài kia, lúc này vậy mà đã bắt đầu thưa thớt dần.

"Ta không nhìn lầm chứ? Sư phụ thật sự có thể hút cạn sạch hỗn độn khí sao?"

Hắn lại đi thêm một vòng, rồi dừng bước trước bậc thềm có nhiều dược vương nhất.

Trong lòng thầm tính toán: Đợi sư phụ hút cạn hỗn độn khí, ta sẽ lập tức xông lên hái dược vương.

Hắc Hoàng nấp trong bóng tối, đôi mắt đã đỏ ngầu.

Trước đó gã xót xa dược vương, giờ lại xót đứt ruột vì hỗn độn khí.

"Đây là hỗn độn khí mà Vô Thủy Chung phải mất mấy vạn năm mới ngưng tụ ra được, đủ để luyện chế một món chuẩn đế chí bảo rồi!"

Luyện chế ra một phương Hỗn Độn Đại Ấn thì oai phong biết chừng nào.

Nhưng đồng thời, trong lòng gã lại dâng lên một luồng khoái cảm trả thù.

Thần chỉ của Vô Thủy Chung luôn chê gã phiền phức, còn phong tỏa đạo đài, chẳng thèm đoái hoài đến gã.

"Bây giờ thì hay rồi, không cho bản hoàng trộm, kết quả lại bị kẻ khác tới cuỗm sạch!"

"Thà rơi vào tay bản hoàng còn hơn."

Hỗn độn khí ngày càng loãng đi, nhưng Đường Sinh vẫn đắm chìm trong đó, tiếp tục thu nạp.

Cảm giác mỗi giây đều thu hoạch được mấy chục luồng hỗn độn khí này thật sự quá đỗi tuyệt vời.

"Boong!"

Đột nhiên, một tiếng chuông vang rền như sấm nổ ngay trên đỉnh đầu, chấn thẳng vào thức hải.

Đường Sinh bị chấn đến mức choáng váng trong chốc lát.

Khoảnh khắc tiếp theo, người hắn đã rơi xuống phía dưới đạo đài.

"Nhân loại, tên của ngươi chính là tham lam."

Tiếng chuông ngân vang kia vậy mà lại hóa thành một ý niệm rõ ràng truyền vào đầu hắn.

Đường Sinh toát mồ hôi hột, hóa ra đối phương không phải không biết, chẳng qua chỉ là nhắm mắt làm ngơ mà thôi.

Hắn chỉnh lại cà sa, hướng về phía đạo đài khom người hành lễ.

"Đa tạ thần chung hậu ái ban tặng."

"Ngươi đã ngộ ra được một phần 《Vô Thủy Kinh》, cũng coi như có duyên, chớ nên tham lam."

"Tiên trân trên đạo đài là để lại cho tiên thiên thánh thể đạo thai trong tương lai."

Lại một tiếng chuông vang vọng ngân dài.

Đường Sinh rùng mình, thần chỉ vậy mà ngay cả việc hắn ngộ ra Vô Thủy Kinh cũng cảm nhận được.

Nhưng theo ý tứ của thần chung, sâu trong hỗn độn khí trên đạo đài quả nhiên có cất giấu tiên trân chí bảo.Hỗn độn khí cũng chỉ là vật phái sinh mà thôi.

Hắn hiểu rõ thứ kia chẳng thể tới tay, bèn chắp tay bái lễ thêm lần nữa.

"Tại hạ đã rõ. Sau khi rời khỏi Tử Sơn, nhất định sẽ tận lực tìm kiếm truyền nhân cho Vô Thủy đại đế."

Nói xong, hắn chuẩn bị dẫn Đoạn Đức rời đi.

Nhỡ đâu Vô Thủy Chung càng nghĩ càng thấy thiệt, bắt hắn trả lại đồ thì biết làm sao.

Hơn nữa, hắn đâu chỉ ngộ ra "một phần Vô Thủy Kinh".

Trọn bộ bản gốc đều đã nằm gọn trong tay hắn rồi.

Nào ngờ, nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, một đạo hắc ảnh lao tới nhanh như chớp giật.

Cái mồm rộng ngoác như chậu máu há ra, ngoạm chặt lấy cẩm lan cà sa rồi kéo giật về phía sau.

Đó là một con hắc cẩu to hơn cả mãnh hổ, tráng kiện như trâu mộng, đầu vuông tai to, răng nanh trắng lóa.

Toàn thân lông đen dày rậm bóng loáng, chỉ có cái đuôi là trọc lóc một khúc.

"Gâu gâu gâu! Chung già, giữ áo cà sa của hắn lại, đồ hắn trộm đều nằm hết ở trong đó!"

Hắc Hoàng trầm giọng gầm gừ.

Sâu trong Tử Sơn vẫn là một mảnh tĩnh lặng.

Đường Sinh căng thẳng chờ đợi suốt một khắc đồng hồ, Vô Thủy Chung vẫn không hề lên tiếng.

Chỉ có Hắc Hoàng là hùng hổ ngoạm chặt cà sa không chịu nhả.

"Theo ý tứ của Vô Thủy Chung, những thứ kia coi như đã tặng cho ta rồi."

Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười hiền hòa. Cảnh giới của hắn hiện tại vượt xa Hắc Hoàng không biết bao nhiêu lần.

Chỉ nhẹ nhàng giật một cái, chiếc cà sa đã thoát khỏi mõm chó của Hắc Hoàng.

Không mảy may sứt mẻ chút nào.

"Bịch!"

Còn Hắc Hoàng bị lực đạo khổng lồ này kéo cho xoay tròn một trăm tám mươi độ trên không trung, ngã nhào một vố đau điếng.

Đường Sinh không ra tay độc ác, dẫu sao đánh chó cũng phải ngó mặt chủ.

Nơi này rốt cuộc vẫn là địa bàn Tử Sơn.

"Ha ha ha, cẩu yêu cụt đuôi!"

Đoạn Đức cười cuồng ngạo, thừa dịp Hắc Hoàng chưa kịp phản ứng, gã siết chặt đại ấn đập thẳng xuống đầu con chó.

"Đồ của sư phụ ta mà ngươi cũng dám cướp? Đúng là tự tìm đường chết!"

"Tên mũi trâu béo kia, nhân sủng của bản hoàng! Ngươi cướp bảo dược và nguyên thạch của ta, bản hoàng còn chưa tính sổ với ngươi đâu!"

Hắc Hoàng đang lúc điên tiết, nhe nanh lao thẳng về phía Đoạn Đức.

Một người một chó, hai tên khốn kiếp lao vào cắn xé nhau, không ngừng tung hắc thủ.

Đường Sinh đứng xem vô cùng khoái chí.

Giữa lúc kịch chiến, Hắc Hoàng đột nhiên đứng thẳng lên bằng hai chân sau. Đoạn Đức không kịp đề phòng, ăn trọn một vuốt tát thẳng vào mặt.

Tức khắc mặt mũi sưng vù, bầm dập.

"Cẩu yêu, đợi ra ngoài đạo gia nhất định sẽ hầm sống ngươi, nấu một nồi thịt chó đen hầm!"

Đoạn Đức tức điên lên, nhưng vẫn thừa cơ hội này, lặng lẽ thò tay chộp lấy chiếc chuông nhỏ đeo trên cổ Hắc Hoàng.

Hắn đã sớm nhìn ra đó là một món bảo bối.

Chẳng biết hắn dùng thủ đoạn gì phong ấn thần uy của chiếc chuông, siết cổ Hắc Hoàng suýt chút nữa tắt thở.

Hai tên khốn kiếp ngươi tới ta lui, bao nhiêu âm chiêu độc chiêu đều tung ra sạch sành sanh.

Chẳng ai làm gì được ai, đều cảm thấy đối phương quá mức lỳ đòn.

"Đi thôi, Đoạn Đức."

Đường Sinh đứng xem một lát, cất tiếng gọi rồi quay người bước đi.

"Muốn lấy lại đồ đệ thì mang dược vương và hỗn độn khí tới đổi!"

Hắc Hoàng cắn chặt lấy Đoạn Đức, gầm gừ ú ớ.

Thế nhưng, Đường Sinh không hề dừng bước, thoắt cái đã đi xa.

"Đừng đi! Sáu gốc dược vương cũng được... ba gốc... hai gốc thôi!"

Hắc Hoàng thấy Đường Sinh hoàn toàn không thèm đoái hoài, nhất thời ngơ ngác.

Đệ tử truyền nhân không phải là thứ rất trân quý sao?

Thế này là thế nào?

"Sư phụ, chờ đồ nhi với!"

Đoạn Đức cuống cuồng: "Con chó chết tiệt kia, sư phụ ta có tới mười mấy đệ tử chính thức lẫn đệ tử ký danh, ta chỉ là đệ tử hờ thôi!"

"Ngươi cắn ta cũng vô dụng, nhả ra mau!"

Hắc Hoàng nhìn bóng dáng Đường Sinh đã khuất dạng, cái mõm bất giác nới lỏng, nhìn gã đạo sĩ béo bằng ánh mắt đầy thương hại.

"Đệ tử hờ? Ký danh trong số các đệ tử ký danh, thật đúng là đáng thương.""Tên đồ đệ này của ngươi là nhặt được ở đâu về đấy à?"

"Ngươi mới là đồ nhặt được ấy!"

Mặt Đoạn Đức đỏ bừng, tức tối nhảy dựng lên.

Thấy Hắc Hoàng lại nhe răng, hắn chẳng buồn so đo nữa, vội co giò đuổi theo Đường Sinh.

Miệng còn lẩm bẩm: "Đệ tử ký danh và đệ tử chính thức nhiều như vậy..."

"Đệ tử ngoài danh sách thì chỉ có một mình ta." "Đệ tử út mới là đứa được thương yêu nhất!"

"Không hiểu thì đừng có nói bừa..." cùng một tràng những lời lải nhải khiến chó nghe cũng không hiểu nổi.

Sư phụ ngay cả Nguyên Thiên thư cũng đã ban cho, chứng tỏ sắp sửa cất nhắc hắn lên làm đệ tử chính thức rồi.

Hắc Hoàng ngồi xổm trước đạo đài, cái đuôi trọc lốc ngoáy tít.

Ngay cả Vô Thủy Chung cũng để bọn họ đi, gã cũng hết cách.

"Gâu gâu gâu!"

Gã quay đầu sủa về phía đạo đài một hồi lâu, nhưng Vô Thủy Chung căn bản chẳng thèm đoái hoài.

Hắc Hoàng tức đến nhe răng trợn mắt, miệng gầm gừ ăng ẳng rằng đợi Đại đế trở về, nhất định phải bảo ngài đổi một thần chỉ khác.

Thần chỉ của Vô Thủy Chung hừ mũi khinh bỉ.

Con hắc cẩu này chỉ là thân xác phàm thai, biết đâu chừng ngày nào đó sẽ già chết.

Chỉ có nó mới có thể mãi mãi đồng hành bên cạnh Đại đế.

"Ai thân ai sơ, nhìn một cái là rõ!"

Đường Sinh và Đoạn Đức men theo đường cũ quay về.

Có lẽ do Vô Thủy Chung vừa vang lên hai tiếng, nên dọc đường đi còn yên tĩnh hơn cả lúc mới đến.

Đám sinh vật Thái cổ lang thang đã bặt vô âm tín, ngay cả những âm vật do sát khí ngưng tụ thành cũng biến mất không sủi tăm.

Hắn đi một mạch thông suốt, bình an trở lại tòa đại điện đặt thạch thư.

Vòng qua thạch thư, Đường Sinh lại cẩn thận thu cất hài cốt của Nguyên Thiên sư.

Băng qua hang động phong ấn Dao Trì thánh nữ đời trước, hắn trở lại trước bức ngọc bích màu tím đang phong ấn Thần vương.

"Tiểu hữu, phải chăng ngươi đã may mắn nhận được truyền thừa của Vô Thủy?"

Giọng nói của Khương Thái Hư từ trong ngọc bích truyền ra, mang theo vài phần kinh ngạc.

Nếu không phải đã lấy được truyền thừa, lão thật sự nghĩ mãi không thông vì sao Đường Sinh lại có thể mang đi nhiều cơ duyên từ trên đạo đài đến vậy.

"Vãn bối may mắn ngộ ra được một phần tàn kinh, cùng với pháp môn tu luyện của hai đại bí cảnh."

Đường Sinh không dám nói mình đã lấy trọn bộ.

Nếu nói ra, Vô Thủy Chung chưa chắc đã chịu thả hắn đi.

Bọn họ kỳ thị thể chất rất nặng nề.

"Tốt lắm, ngộ tính của tiểu hữu thật kinh người, không hổ là thiên kiêu của nhân tộc ta." Khương Thái Hư cảm thán.

Năm xưa lão cũng từng ngộ đạo trước thạch thư.

Trong suốt bốn ngàn năm qua, lão từng nhiều lần thử tham ngộ, nhưng kết quả chỉ thu được vài câu vụn vặt.

Ghép lại với nhau thì hoàn toàn tối nghĩa, chẳng hiểu ra sao.

"Không có kinh văn cũng không sao, nếu tiểu hữu chịu lập lời thề, ta có thể truyền cho ngươi pháp môn tu luyện ngũ đại bí cảnh của Hằng Vũ kinh."

Khương Thái Hư càng lúc càng tán thưởng ngộ tính của Đường Sinh.

Chỉ tiếc là hai người gặp nhau quá muộn.

"Đa tạ Thần vương." Đường Sinh mừng rỡ.

Dù đã có được Vô Thủy kinh, hắn vẫn vô cùng tò mò.

Tại sao Tứ Cực quyển của Hằng Vũ kinh lại được xưng tụng là mạnh nhất từ cổ chí kim?

Chẳng lẽ nó có thể giúp người ta tu luyện nhiều hơn kẻ khác một cực hay sao?

Đối với những lời bình phẩm bên ngoài về việc "kinh văn nhà ai tu luyện bí cảnh nào mạnh nhất", hắn xưa nay vốn chẳng mấy bận tâm.

Muốn lập ra loại bảng xếp hạng này, ít nhất cũng phải thu thập được bảy tám phần mười kinh văn của các vị Đại đế và Cổ hoàng từ vạn cổ đến nay để so sánh thì mới có sức thuyết phục.

Nhưng ai có đủ bản lĩnh đó cơ chứ?

Đồ ăn còn chưa từng nếm qua, thì lập danh sách món ngon phải thử cái nỗi gì.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!