[Dịch] Xuyên Thành Đường Tăng: Bắt Đầu Thỉnh Kinh Ở Già Thiên

/

Chương 49: Thiên hoàng khó qua ải mỹ nhân! Kẻ thủ vệ!

Chương 49: Thiên hoàng khó qua ải mỹ nhân! Kẻ thủ vệ!

[Dịch] Xuyên Thành Đường Tăng: Bắt Đầu Thỉnh Kinh Ở Già Thiên

Mạn Bộ Thư Hải

10.755 chữ

12-07-2026

Vị đại đế kia tế ra một chiếc chuông.

Chiếc chuông to lớn ngang tầm trời đất, ầm ầm trấn áp xuống đám thái cổ sinh vật.

“Đại đế dùng chuông... Vô Thủy đại đế!?”

Đoạn Đức phấn khích hẳn lên, dù đã cố đè thấp giọng nhưng vẫn không giấu nổi vẻ kích động.

“Sư phụ, nơi này thật sự là mộ của Vô Thủy đại đế sao? Bên trong liệu có vô thủy chung không?”

“Không chỉ có vô thủy chung, mà còn có cả đế trận.”

Đường Sinh nhìn bức bích họa, nhạt giọng hỏi: “Ngươi nghĩ khả năng hai thầy trò ta được công nhận là bao nhiêu?”

“Đế trận...”

Đoạn Đức nghẹn lời, lúng túng nói: “Thảo nào địa thế nơi này có thể sừng sững mấy chục vạn, thậm chí cả triệu năm mà không sụp đổ.”

Tròng mắt hắn đảo một vòng, bắt đầu tính toán: “Nghe đồn Vô Thủy đại đế mang thể chất tiên thiên thánh thể đạo thai.”

“Sư phụ, Diệp sư đệ là thánh thể, lại nghe đồn Tử Phủ thánh địa có một người mang tiên thiên đạo thai.”

“Nếu như ghép đôi bọn họ để tạo ra một đứa...”

“Đế trận có linh, đế binh cũng có linh.”

Đường Sinh lạnh nhạt ngắt lời: “Ngươi câm miệng lại cho vi sư.”

Đoạn Đức ngượng ngùng ngậm chặt miệng.

Hai người tiếp tục nhìn xuống những bức thạch khắc bên dưới.

Khối thần nguyên nứt nẻ, một bàn tay ngọc ngà thon thả phá vỡ lớp vỏ đá, vươn ra ngoài.

Đáng tiếc phần thạch khắc phía sau đã bị xóa mờ.

“Có thể hứng chịu một kích của Vô Thủy đại đế mà không chết.”

Đoạn Đức hít sâu một ngụm khí lạnh: “Nữ tử kia chẳng lẽ là một vị nữ hoàng?”

“Không phải Cổ Hoàng.” Đường Sinh lắc đầu.

Nữ tử trong thạch khắc, tám chín phần mười chính là hoàng hậu của Bất Tử thiên hoàng —— Bất Tử thiên hậu.

Bằng không, đại thánh hay thậm chí là chuẩn đế bình thường căn bản không xứng để Vô Thủy đại đế phải tế ra vô thủy chung.

Bởi vì lúc đó, ngài đã chứng đạo thành đế.

Bất Tử thiên hoàng đã để lại cho Bất Tử thiên hậu vô số át chủ bài, giúp nàng tự phong ấn bên trong Tử Sơn suốt mấy thời đại đại đế của nhân tộc mà không một ai dám xâm phạm.

Hơn nữa, Đường Sinh còn lờ mờ suy đoán được diễn biến tiếp theo.

Khi Vô Thủy đại đế muốn trấn sát Bất Tử thiên hậu, Bất Tử thiên hoàng thậm chí đã đích thân hiện ảnh tương cứu.

Chỉ tiếc lần này lại đụng phải kẻ địch quá cứng cựa, hai người đánh đến mức bất phân thắng bại.

Kết quả là Bất Tử thiên hậu bị đuổi khỏi Bắc Đấu, phải mang theo Phượng Sào lưu lạc ngoài vũ trụ.

Còn Vô Thủy đại đế và Bất Tử thiên hoàng đến tận bây giờ vẫn đang giao tranh.

Bất Tử thiên hoàng mai phục trên thành tiên lộ, nghịch thiên đoạt lấy tạo hóa, tắm máu hết thế hệ đại đế này đến Cổ Hoàng khác để trường tồn cùng thế gian.

Thái Âm nhân hoàng, Đấu Chiến thánh hoàng, Thái Hoàng đều từng kết hạ nhân quả với hắn, cuối cùng đều bị hắn mài mòn sinh mệnh cho đến chết.

Mãi cho đến khi Vô Thủy đại đế xuất hiện, cuối cùng hắn mới lật thuyền trong mương.

Thật là hả dạ lòng người!

Mười mấy vạn năm trôi qua, hai người bọn họ vẫn còn đang giằng co.

Địa điểm ở đâu Đường Sinh cũng biết rõ, chính là tại khu di tích nằm sâu dưới lòng Hỏa Tinh.

“Thiên hoàng ẩn mình cả triệu năm, cuối cùng vẫn gục ngã trước ải mỹ nhân!”

Hắn lắc đầu, không thèm để ý đến những bức thạch khắc nữa mà tiếp tục tiến bước.

Càng đi sâu vào trong, khung cảnh động huyệt dần dần thay đổi.

Từ vẻ u ám tĩnh lặng ban đầu chuyển sang âm phong thổi rít từng cơn.

Tiếng quỷ khóc sói gào từ nơi sâu thẳm vọng lại, mang theo luồng khí lạnh buốt thấu xương tủy.

Trên mặt đất rải rác vô số xương khô, mỗi bước chân giẫm lên đều phát ra tiếng kêu răng rắc rợn người.

Đi thêm một đoạn nữa, ngay cả đá vụn cũng chẳng thấy đâu, dưới chân chỉ còn lại một lớp bột xương dày đặc.

“Sư phụ, nơi này hệt như Hoàng Tuyền lộ dưới Địa Phủ vậy!”

Biết rõ đây là lăng mộ của một vị Đế hoàng hàng thật giá thật, Đoạn Đức liền trở nên cẩn trọng hơn rất nhiều.

“Vũ trụ phương này làm gì có Hoàng Tuyền!”

Đường Sinh tay cầm thiền trượng, lẩm nhẩm niệm một đoạn vãng sanh chú.

Vừa băng qua khu vực hài cốt, cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên rộng mở bừng sáng.

Bóng tối hoàn toàn bị xua tan, thay vào đó là luồng linh khí nồng đậm ập thẳng vào mặt.Chi lan tiên thảo mọc khắp nơi, tiên hoa nở rộ tỏa ra hào quang rực rỡ.

Tiên hạc bay lượn đan xen, những sinh vật mang hình dáng tứ đại thánh thú chạy nhảy đùa giỡn.

Một ma một tiên, một âm một dương chuyển hóa vô cùng đột ngột.

Đường Sinh vận chuyển thiên nhãn, lập tức nhìn thấu đây chỉ là hư vọng, là dị tượng do tinh khí quá mức nồng đậm tạo thành.

Đoạn Đức kích động vô cùng.

"Đây chắc chắn là cảnh tượng do tinh khí thần nguyên rò rỉ ra tạo thành. Sư phụ, quanh đây có thần nguyên!"

Nếu đi một mình, hắn tuyệt đối không dám dòm ngó.

Ở những chốn hiểm địa thế này, thần nguyên thường được dùng để phong ấn thượng cổ sinh vật.

Lỡ như kinh động đến tồn tại khủng bố nào đó thì sẽ rước lấy rắc rối lớn.

Thần niệm của Đường Sinh đã men theo ngọn nguồn dị tượng để dò xét.

Tận cùng bên trong là một sơn động tối đen, chứa năm cỗ thạch quan đang được phong ấn giữa những khối thần nguyên lấp lánh trong suốt.

Bên trong là năm con thượng cổ sinh vật khoác ngân giáp, mọc một đầu bốn tay đang ngủ say.

Một cỗ thạch quan bị nứt một góc khiến tinh khí thần nguyên rò rỉ ra ngoài, tạo thành cảnh tượng trước mắt.

Hắn hơi cảm ứng một chút, thực lực của đám thái cổ sinh vật kia ước chừng ở cấp bậc trảm đạo vương giả.

Thực lực cỡ này ở Tử Sơn chỉ thuộc hàng kém nhất, được xếp vào loại nô bộc, sắp xếp ở đây để canh cổng.

Lớp thần nguyên bao phủ trên người chúng đã ảm đạm, chỉ còn dày chừng một hai thốn.

Nhưng dù ảm đạm đến mấy thì vẫn là thần nguyên, năm khối cộng lại cũng trị giá hàng triệu khối nguyên thạch.

Rất đáng để thu lấy.

"Cứ ghi nhớ vị trí này trước, không thể đả thảo kinh xà." Đường Sinh đè thấp giọng.

"Đồ nhi hiểu, đồ nhi hiểu."

Đoạn Đức vội vàng im bặt, bọn họ còn có mưu đồ lớn hơn.

Đi thêm vài dặm nữa, sâu trong nham động tối đen, cuối cùng họ cũng nhìn thấy một mảng đá núi màu tím.

Bọn họ men theo long mạch, rốt cuộc đã tiếp cận được bản thể của Tử Sơn.

Phía cuối nham động, một bức thái cực đồ âm dương hình thành từ tự nhiên đang lơ lửng giữa không trung.

Thần đồ âm dương đan xen lưu chuyển, nguyên khí và sát khí hòa quyện vào nhau, ẩn chứa sát cơ kinh người.

Nó tựa như một chiếc cối xay khổng lồ, bất kỳ kẻ nào mưu toan xông vào đều sẽ bị nghiền nát.

"Tạo hóa quỷ phủ thần công của thiên địa tự nhiên đã hình thành nên bức thái cực đồ này."

Đoạn Đức cẩn thận quan sát.

Thần đồ thỉnh thoảng lại diễn sinh ra cô dương cô âm, những lúc như vậy sát cơ càng thêm thịnh, bắn ra những luồng kiếm mang kinh thế.

Một khi lỡ bước vào, e là thánh nhân cũng sẽ ra đi rất thanh thản.

Ngay bên dưới thái cực đồ đã chất thành một ngọn núi tro cốt nhỏ, số người chết ở nơi này quả thực không đếm xuể.

"Không phải tự nhiên sinh ra đâu."

Sau một hồi nghiên cứu, Đường Sinh nhíu mày lắc đầu.

"Có người đã mượn địa thế trận pháp để điều động thiên địa chi lực, từ đó hình thành nên bức thái cực đồ thoạt nhìn như do trời tạo này."

Băng qua bức thần đồ này là có thể tiến vào bên trong Tử Sơn.

"Sư phụ, chúng ta vào bằng cách nào? Dùng đế binh sao?"

Đoạn Đức có chút kiêng dè.

Lúc này cảnh giới của hắn quá thấp, nếu đã bước vào tiên đài thì may ra còn có chút biện pháp.

Bây giờ chỉ có thể trông cậy vào vị sư phụ hờ này dùng đế binh mở đường máu xông vào mà thôi.

"Chỉ là chút trở ngại nhỏ, cớ gì phải dùng đến đế binh!"

Đường Sinh giơ thiền trượng lên, chạm khẽ vào thái cực thần đồ.

Cục diện sát khí và nguyên khí giao hòa lập tức bị phá vỡ. Hai loại khí giữa thiên địa điên cuồng hội tụ về phía thần đồ, sẵn sàng nghiền nát hết thảy lực lượng dị chủng, lực sát thương tăng lên dữ dội.

Thế nhưng, cây thiền trượng thiện lương vừa nhận ra nguy hiểm đã lập tức tỏa ra phật quang rực rỡ.

Vòng xoáy âm dương lưu chuyển trực tiếp bị tiêu trừ sạch sẽ.

Bức thái cực thần đồ cản đường cứ thế biến mất.

Đoạn Đức nhìn đến ngây người: "Sư phụ, cây thiền trượng này của người, e là..."

"Vào đi."

Đường Sinh túm lấy Đoạn Đức ném thẳng vào trong, bản thân cũng lách người tiến theo.

Ngay phía sau, bức thái cực thần đồ bỗng nhiên tái hiện. Nguyên khí cùng sát khí điên cuồng bộc phát, bao phủ hoàn toàn sơn động trống trải, khiến từng mảng lớn nham thạch lặng lẽ hóa thành tro bụi.Đây chính là thiên địa sát cục, không thể phá hủy, cũng không cần năng lượng khởi động.

Chừng nào mảnh thiên địa này chưa bị hủy diệt, thái cực thần đồ sẽ vĩnh viễn không tiêu biến.

Phía sau thần đồ đã không còn đường đi.

Một mảng vách đá màu tím chắn ngang trước mắt.

Đường Sinh há miệng phun ra một luồng kiếm khí, ngưng tụ thành mũi khoan, nhanh chóng khoét ra một lối đi.

Lớp đá núi màu tím giống như huyết nhục có thể tự chữa lành, hai người càng tiến vào sâu, lối đi phía sau càng không ngừng vặn vẹo khép lại, mọi dấu vết đều biến mất không còn tăm hơi.

Điều này cũng hết sức bình thường, nếu không trải qua hàng triệu năm, Tử Sơn đã sớm bị vô số thế hệ tu sĩ đào rỗng.

Có kiếm khí mở đường, tốc độ cực nhanh.

Chưa đầy một khắc, cả hai đã tiến sâu vào một dặm.

Ngọn núi này nhìn từ bên ngoài không lớn, nhưng bên trong lại nạp Tu Di vào giới tử, tự thành một phương tiểu thiên địa.

"Keng ——"

Tiếng kiếm quang chém vào khoảng không đột ngột vang lên.

Lớp đá núi màu tím đã biến mất.

Hai người bước ra khỏi nham động, hiện ra trước mắt là một phương thiên địa hoàn toàn mới.

Thanh ngọc làm bậc thang, bạch ngọc làm cửa ngõ.

Những công trình kiến trúc hùng vĩ tráng lệ ẩn hiện trong hang động khổng lồ giữa vách đá màu tím.

Trên trần hang khảm nạm bảo thạch, ánh sáng lung linh chiếu rọi cả điện vũ.

Quỳnh lâu ngọc vũ, thảy đều được điêu khắc từ cổ ngọc.

Chỉ là khu vực này tịch mịch không một tiếng động, yên tĩnh tựa như hư không vô tận.

Thân thể Đoạn Đức rõ ràng cứng đờ lại.

Không ngờ nơi cuối cùng lại là cảnh tượng như thế này.

"Chỉ là cửa ngõ nghênh khách, không có thái cổ sinh vật ẩn nấp."

Đường Sinh quét thần niệm khắp điện vũ, xác nhận không có gì bất thường.

"Vậy sư phụ, chúng ta bê hết về nhé? Vấn Đạo phong đang lúc quạnh quẽ, cung điện lại quá ít."

Đoạn Đức hưng phấn nói: "Đây chính là kiến trúc cổ do đại đế, cổ hoàng lưu lại."

Đường Sinh liếc hắn một cái, quả không hổ là khuyết đức đạo sĩ.

Đi đến đâu, vét sạch sành sanh đến đó.

"Ngươi muốn lấy thì tự đi mà lấy, vi sư không có thói quen nhặt rác."

Hắn đã sớm nhìn ra, quỳnh lâu ngọc vũ tuy nguy nga tráng lệ, nhưng đều được đúc từ linh ngọc phổ thông.

Hơn nữa lại bị chôn vùi dưới lòng đất ngàn vạn năm, tỏa ra một luồng khí tức âm lãnh tà dị.

Quá mức xúi quẩy.

Đoạn Đức lại thật sự muốn lấy, đây chính là đồ vật cùng thời với cổ hoàng đại đế, mang ra ngoài cực kỳ có giá trị sưu tầm.

Chỉ cần thổi phồng một chút là có thể bán được giá hời.

Đáng tiếc hắn nghiên cứu nửa ngày, lại phát hiện những điện vũ này đều được đại trận bảo hộ.

"Vô lượng thiên tôn, phí công vô ích!" Đoạn Đức không nhịn được chửi thề một tiếng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!