Ánh trăng như dải lụa, phủ xuống lớp ngói xanh trên nóc Trường Nguyệt tửu lầu.

Một vệt sáng màu tím u lãnh lặng lẽ nở rộ giữa màn đêm.

Chỉ trong chớp mắt, một tuyệt sắc giai nhân diện váy tím, da trắng như tuyết đã nhẹ nhàng đứng lơ lửng giữa không trung.

Dáng vẻ nàng yêu kiều quyến rũ, dung mạo diễm lệ tuyệt trần.