[Dịch] Vu Sư: Ta Có Một Cây Kỹ Năng

/

Chương 7: Nam Phương khoáng trường

Chương 7: Nam Phương khoáng trường

[Dịch] Vu Sư: Ta Có Một Cây Kỹ Năng

Du Du Bất Cật Thảo

7.523 chữ

03-08-2026

Đối với gia đình Ước Hàn đại thúc, Đỗ Khắc hiển nhiên vô cùng cảm kích.

Nếu không nhờ họ cưu mang, e rằng hắn đã sớm chết đói.

Cho nên, sau khi biết chuyện, ý nghĩ đầu tiên của Đỗ Khắc đương nhiên là đến Nam Phương khoáng trường tìm Ước Hàn đại thúc.

Nhưng hắn nhanh chóng bình tĩnh lại. Nam Phương khoáng trường là sản nghiệp của Háp Địch bá tước, bình thường sẽ chẳng thể xảy ra vấn đề gì.

Một khi nơi đó xảy ra chuyện, ẩn tình phía sau e rằng không hề đơn giản.

Đỗ Khắc tuy khá tự tin vào thực lực của bản thân, nhưng không hề tự đại.

Cùng với sự thăng tiến của thực lực, hắn đã có thể cảm nhận được sự uy hiếp toát ra từ người Ngũ Đức.

Điều này chứng tỏ giữa hắn và cường giả cấp kỵ sĩ vẫn còn một khoảng cách không nhỏ, tuyệt đối không thể hành động thiếu suy nghĩ.

Đỗ Khắc lập tức nghĩ đến việc nhờ Ngũ Đức tiên sinh giúp đỡ. Đối phương có thực lực, có uy vọng, lại có bối cảnh. Nếu biết chuyện này, gã nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn, so với việc hắn đơn thương độc mã xông tới thì tốt hơn nhiều.

"Ta đi cùng đệ." Lạc Y lúc này đã lục thần vô chủ, vừa nghe thấy tên Ngũ Đức liền như vớ được cọng rơm cứu mạng.

Hai người một trước một sau rời khỏi Y Ninh thôn, rảo bước tiến về Ân Đức Lan trấn.

Đi được một đoạn, Đỗ Khắc nhận ra Lạc Y đi quá chậm, hoàn toàn không theo kịp bước chân của mình.

Hắn ngẫm nghĩ một chút rồi nói: "Lạc Y tỷ tỷ, để đệ cõng tỷ nhé, như vậy sẽ nhanh hơn."

Khuôn mặt Lạc Y hơi ửng đỏ, ngập ngừng một lát rồi gật đầu: "Được."

Đỗ Khắc bèn ngồi xổm xuống cõng Lạc Y lên, hai tay đỡ lấy đôi chân nàng. Cảm nhận được sự mềm mại đang áp sát vào lưng, xúc cảm quả thực cực kỳ tuyệt vời.

Hắn cũng chẳng mấy bận tâm đến chuyện này, sau khi cõng Lạc Y lên liền dốc toàn lực, tăng tốc cuồng bôn.

Nguyên chủ thực ra rất có hảo cảm với Lạc Y, thậm chí vẫn luôn thầm thương trộm nhớ vị tỷ tỷ hàng xóm này.

Chỉ là dưới góc nhìn của Đỗ Khắc bây giờ, hắn lại chẳng hề thấy rung động. Dung mạo nàng vô cùng bình thường, chỉ được cái vóc dáng quả thực rất đẹp.

Lạc Y mới mười bảy tuổi, nhưng cơ thể đã phát triển vô cùng phổng phao, đối với thiếu niên ở độ tuổi này quả thực mang sức cám dỗ chí mạng.

Quãng đường từ Y Ninh thôn đến Ân Đức Lan trấn trước kia thường phải đi bộ mất một giờ.

Lần này chỉ mất nửa giờ, Đỗ Khắc đã từ Y Ninh thôn chạy đến Ân Đức Lan trấn, hơn nữa còn trong tình trạng cõng theo một thiếu nữ nặng hơn chín mươi cân.

Khi chạy tới cổng trấn, Đỗ Khắc cũng chỉ hơi thở dốc, thể lực không hề hao tổn quá nhiều.

Thể chất vượt xa người thường giúp hắn sở hữu sức bền và thể lực cực kỳ dẻo dai, chút tiêu hao này căn bản chẳng thấm tháp vào đâu.

Ngũ Đức sau khi biết chuyện, vẻ mặt liền trở nên nghiêm nghị: "Xem ra nơi đó quả thực đã xảy ra chuyện, phía ta cũng vừa nhận được một vài tin tức liên quan."

Hóa ra ngay từ trước khi Đỗ Khắc tới, Ngũ Đức đã thông qua một số manh mối mà nhận ra điểm bất thường ở Nam Phương khoáng trường.

Gã lập tức cầm lấy cây bút lông chim trên bàn viết một bức thư, giao cho người của đội dân binh gửi tới chỗ Háp Địch bá tước. Sau đó, gã mặc tỏa tử giáp, mang theo binh khí rồi nói: "Chúng ta tới Nam Phương khoáng trường xem sao. Đỗ Khắc, ngươi cũng đi cùng đi."

Đỗ Khắc gật đầu, đương nhiên không có lý do gì để từ chối.

Ngũ Đức rất coi trọng hành động lần này, gã mang theo hai mươi đội viên dân binh tiến về Nam Phương khoáng trường.

Đội dân binh Ân Đức Lan trấn tổng cộng chỉ có hơn năm mươi người, lần này đã mang đi mất một nửa.Trong đoàn người chỉ có một mình Ngũ Đức cưỡi ngựa, những người còn lại đi bộ nối gót theo sau.

Ngựa là thứ vô cùng đắt đỏ, người bình thường căn bản không nuôi nổi, chỉ có kỵ sĩ như Ngũ Đức mới có khả năng trang bị chiến mã.

Nghe nói con ngựa này của Ngũ Đức là do Háp Địch bá tước ban thưởng. Ngày thường gã luôn đích thân chăm sóc tỉ mỉ, thức ăn của nó thậm chí còn ngon hơn bữa ăn của đại đa số bình dân.

Trong mắt Đỗ Khắc, con ngựa này chẳng khác nào một con thú nuốt vàng, có cho không thì hắn cũng chẳng nuôi nổi.

......

Nam Phương khoáng trường cách Ân Đức Lan trấn một đoạn khá xa, cả đoàn phải mất gần nửa ngày mới tới nơi.

Lúc này trời đã tối đen, Ngũ Đức hạ lệnh không ai được thắp đuốc, tất cả phải mò mẫm tiến bước.

Ánh trăng trên trời đêm rọi xuống chút ánh sáng lờ mờ. Khi mắt đã thích ứng với bóng tối, cảnh vật xung quanh nhìn cũng khá rõ ràng.

Khi tiến lại gần khoáng trường, cả đoàn phát hiện trước cổng có vài kẻ đang canh gác. Bên trong ánh đuốc sáng rực khắp nơi, mơ hồ còn nghe thấy tiếng gầm thét cùng tiếng roi da quất vun vút vọng ra.

"Nhanh tay lên! Mười xe này mà không chất đầy, ngày mai tất cả nhịn cơm!"

"Đứng dậy mau! Đừng có nằm đó giả chết!"

"Mới gãy một tay thôi mà! Tay kia không biết bốc quặng chắc?"

......

Càng tiến lại gần, động tĩnh bên trong nghe càng rõ ràng.

Ngũ Đức giơ tay ra hiệu cho mọi người dừng bước, gã quay đầu lại nói: "Những kẻ gác ở lối vào không phải người của chúng ta. Hơn nữa theo quy định của khoáng trường, ban đêm tuyệt đối không được khai thác. Đám người bên trong dù đến từ đâu, bọn chúng cũng đã xâm phạm tài sản của Háp Địch bá tước đại nhân, chính là tử địch của chúng ta."

Ngay sau đó, gã nhanh chóng phân công nhiệm vụ cho từng người. Nhiệm vụ của Đỗ Khắc là chờ sau khi những tên gác cổng bị bắn hạ, lập tức xông vào dọn dẹp đám người ở phía bên trái.

Tình hình bên trong đã được bọn họ nắm sơ qua: trên mặt đất chỉ có mười sáu tên, còn dưới hầm mỏ chưa rõ có bao nhiêu kẻ.

Gió đêm thổi qua mang theo một cỗ hàn ý, đồng thời cũng mang đến vài mũi tên lạnh lùng xé gió.

Bốn tên thủ vệ đang cầm đuốc tuần tra trước cổng lập tức bị tên nhọn xuyên thủng cổ và lồng ngực, ngã gục xuống đất quằn quại gào thét đau đớn.

Động tĩnh nơi này đương nhiên đã đánh động đến đám người bên trong. Bọn chúng vừa định ra ngoài tra xét tình hình thì đã đụng ngay đám người Đỗ Khắc đang ồ ạt xông vào.

Ngũ Đức xông lên đầu tiên, tay lăm lăm thanh trường kiếm bản rộng. Một cú chém dọc đơn giản xé toạc màn đêm, lưu lại một đạo hàn quang lạnh lẽo.

Trên mặt tên địch phía trước xuất hiện một vệt máu mảnh, ngay sau đó cả lồng ngực bị chẻ làm đôi, rách toạc. Máu tươi cùng nội tạng tuôn ra xối xả, một mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Trong số những người Ngũ Đức mang tới lần này, đa phần đều là cựu binh, nhưng cũng có bốn tân binh như Đỗ Khắc – đều là những hạt giống tiềm năng mà gã đánh giá cao.

Gã mang tân binh theo, mục đích dĩ nhiên là để tôi luyện mấy người bọn họ.

Chỉ có trải qua sự tẩy lễ của máu tươi, mới có thể trưởng thành một chiến binh thực thụ.

"Thao trường không thể đào tạo ra kỵ sĩ chân chính." Đây là lời của một vị kỵ sĩ đại nhân từng dạy dỗ Ngũ Đức, luôn được gã khắc sâu trong tâm khảm.

Những cựu binh trong đội đã quá quen với cảnh tượng này, động tác không hề khựng lại dù chỉ một nhịp, lập tức lao vào chém giết cùng kẻ địch phía trước.

Trừ Đỗ Khắc ra, những tân binh khác lại hoàn toàn khác biệt. Bọn họ nào đã từng chứng kiến cảnh tượng máu me nhường này, tất cả đều bất giác đi chậm lại.

Mấy kẻ tâm lý yếu ớt thậm chí còn nôn mửa ngay tại chỗ, thoạt nhìn đã không còn khả năng tiếp tục chiến đấu.Những kẻ to gan hơn một chút cũng chỉ biết siết chặt thiết kiếm trong tay, cắm đầu cắm cổ xông tới, chẳng dám liếc nhìn thi thể đáng sợ trên mặt đất.

Đỗ Khắc chỉ khẽ nhíu mày, trong lòng không mấy dao động.

Chính hắn cũng lấy làm lạ khi bản thân lại có thể bình tĩnh đến vậy, thậm chí chẳng hề sợ hãi, có chăng chỉ là mùi máu tanh kia khiến hắn hơi khó chịu mà thôi.

Không chút do dự, Đỗ Khắc khẽ điểm mũi chân, cả người lao vút về phía một tên địch ở phía trước bên phải.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!