[Dịch] Võ Thánh Này Quá Cẩn Thận

/

Chương 25: Sơ lộ phong mang

Chương 25: Sơ lộ phong mang

[Dịch] Võ Thánh Này Quá Cẩn Thận

Cửu Đăng Hòa Thiện

10.223 chữ

08-06-2026

Dương gia võ quán, trung viện diễn võ trường.

Khi Lâm Nghiễn bước qua cổng viện, hắn phát hiện trên sân đã có thêm vài gương mặt mới. Bọn họ đều là những thiếu niên vừa dưỡng cơ thành công, mới được thăng lên trung viện.

Người phụ trách chỉ dạy mọi người vẫn là Cát Huy.

Vừa thấy Lâm Nghiễn xuất hiện, sắc mặt Cát Huy lập tức trầm xuống.

Gã không ngờ vận khí của Lâm Nghiễn lại tốt đến vậy!

Chân trước vừa nhờ người của Hắc Hổ bang gài bẫy Lâm Nghiễn, chân sau Hắc Hổ bang đã bị người ta diệt môn.

Hai ngày nay, gã cũng đành dập tắt ý định tiếp tục tìm người đối phó với Lâm Nghiễn.

Tỉnh táo nghĩ lại, Lâm Nghiễn căn bản không đáng để gã phải bỏ ra hai lượng bạc kia.

Thế nhưng, lúc này nhìn thấy Lâm Nghiễn cầm thẻ bài của tạp vụ phòng đi thẳng về phía nồi sắt lớn để múc mài da cao, ngọn lửa giận trong lòng Cát Huy lại bùng lên.

Sư phụ cấm đệ tử tư đấu, nhưng đâu có nói là không cho phép tỷ thí.

Một canh giờ sau, Lâm Nghiễn lại đi về phía nồi sắt lớn.

Ánh mắt Cát Huy quét tới, gã đang định mở miệng mắng mỏ thì đã thấy Lâm Nghiễn chủ động xắn tay áo, để lộ ra cẳng tay màu đồng cổ.

Lời quát mắng chực trào nơi khóe miệng đành phải nuốt ngược vào trong.

Trong lòng gã thừa hiểu, quát mắng căn bản vô dụng với Lâm Nghiễn, da mặt tên này cực kỳ dày.

Thuở võ quán còn cung cấp bí dược miễn phí, dù gã có châm chọc khiêu khích hay chèn ép đủ đường, Lâm Nghiễn vẫn cứ bôi thuốc như thường, huống hồ bây giờ hắn tự bỏ tiền túi ra mua?

"Phách sơn quyền càng thuần thục, hiệu suất hấp thụ mài da cao cũng tăng lên theo." Lâm Nghiễn chẳng rảnh hơi đâu mà bận tâm đến suy nghĩ của Cát Huy, hắn thầm tính toán: "Trước kia phải mất hai canh giờ mới hấp thụ hết, nay chỉ cần một canh giờ là xong. Một ngày có thể bôi bốn lần, một lượng bạc này tiêu thật đáng giá."

Bỏ ra một lượng bạc, thu về hiệu quả của bốn lượng.

Thật cảm tạ sư phụ, ngài chỉ giới hạn thời gian chứ không giới hạn liều lượng.

Lần thứ hai, lần thứ ba, lần thứ tư...

Khi đống củi dưới nồi sắt cháy tàn, Lâm Nghiễn cũng vừa vặn bôi xong lần thứ tư.

Cát Huy gườm gườm nhìn chằm chằm hắn, nghi ngờ không biết tên này có lén giấu mài da cao đi hay không, nếu không sao có thể hấp thụ nhanh đến thế?

Đáng tiếc, cho đến tận lúc trời tối mịt, gã vẫn chẳng nắm được bất kỳ thóp nào của hắn, đành phải hậm hực rời đi.

Một ngày, hai ngày, ba ngày trôi qua.

Lâm Nghiễn nội thị thức hải, thân cây Võ Đạo thụ đang vững vàng sinh trưởng. Sắp rồi, chỉ cần vài ngày nữa là đủ.

"Tất cả dừng tay lại!"

Giữa trung viện diễn võ trường, giọng nói của Cát Huy chợt vang lên.

Lâm Nghiễn đang luyện quyền khẽ nhíu mày, nhưng vẫn ngoan ngoãn thu thế.

Dù sao Cát Huy cũng nhận lệnh sư phụ đến chỉ dạy bọn họ. Hắn có thể phản kháng những yêu cầu vô lý, nhưng tuyệt đối phải tuân thủ quy củ — không thể để Cát Huy nắm được thóp.

"Luyện võ không thể cứ luyện quyền chiêu một cách máy móc, mà còn phải chú trọng thực chiến." Cát Huy đảo mắt nhìn quanh đám đông, "Hôm nay hai người một cặp đối quyền, để ta kiểm tra năng lực thực chiến của các ngươi."

Lời này vừa thốt ra, hai mắt của vô số đệ tử lập tức sáng rực.

Đám thiếu niên bái nhập võ quán này, có ai chưa từng huyễn hoặc cảnh bản thân lấy một địch mười, oai phong lẫm liệt cơ chứ?

Thế nhưng từ lúc nhập môn đến nay, ngày qua ngày chỉ có cắm đầu luyện quyền, tẻ nhạt đến phát ngán.

Vừa nghe được phép giao thủ, ai nấy đều xoa tay hưng phấn, nóng lòng muốn thử.

"Các ngươi đều chưa đạt tới nhất thứ mài da, thực lực chênh lệch không lớn, ta sẽ tùy ý phân tổ. Đều là sư huynh đệ đồng môn, ra tay phải biết chừng mực."

"Vương Hải, Trương Cường, một tổ."

"Trương Bình An, Lý Khả Tu, một tổ."

Cát Huy liên tiếp phân xong vài tổ, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Lâm Nghiễn, mang theo nụ cười đầy thâm ý:

"Lâm Nghiễn, Tiền Quân, một tổ."

Ta và Tiền Quân sao?Lâm Nghiễn liếc nhìn Tiền Quân vóc dáng cao lớn ở phía đối diện. Nếu nhớ không lầm, Tiền Quân nhập môn trước hắn bốn tháng, mài da cao chưa từng gián đoạn, cho dù chưa đạt tới nhất thứ mài da thì cũng chẳng còn xa.

Trận này, rõ ràng là nhắm vào ta.

Cát Huy hẳn đã lén thông đồng trước với Tiền Quân.

Ngoài miệng thì bảo "ra tay phải biết chừng mực", nhưng quyền cước vô tình, chỉ cần không đánh người tới mức tàn phế, võ quán sẽ chẳng buồn truy cứu sâu. Đám đệ tử ngay cả nhất thứ mài da còn chưa đạt tới như bọn họ vốn không được sư phụ coi trọng, nếu thật sự bị thương, chỉ có thể tự trách bản thân kém cỏi.

Lâm Nghiễn lòng sáng như gương, nhưng không hề từ chối.

Hắn cách nhất thứ mài da cũng chẳng còn xa, Tiền Quân quả thực là một đối thủ thích hợp.

Chẳng mấy chốc, Vương Hải và Trương Cường đã bước ra giữa diễn võ trường.

Lâm Nghiễn nhìn hai người xuất quyền, khẽ lắc đầu. Quá cứng nhắc, từng chiêu từng thức không hề có chút linh hoạt nào.

Đổi lại là hắn, chỉ hai chiêu đã có thể hạ gục đối phương.

"Vương Hải, một quyền này của ngươi phát lực sai rồi. Trương Cường, đối mặt với chiêu này sao không dời chân phải phản kích? Chiêu thức là vật chết, con người mới là vật sống..."

Đối quyền kết thúc, Cát Huy lần lượt nhận xét, thoạt nhìn cứ như đang nghiêm túc chỉ điểm cho các sư đệ thật.

Chiêu này ngược lại giúp gã thu về không ít hảo cảm.

Sau vài lượt đấu, ánh mắt Cát Huy ngưng lại: "Tổ tiếp theo, Tiền Quân đối đầu Lâm Nghiễn."

"Lâm sư đệ, mời."

Tiền Quân nghênh ngang đứng đó, căn bản không thèm để Lâm Nghiễn vào mắt.

Hắn nhập môn đã hơn năm tháng, cách cảnh giới mài da không còn xa, còn Lâm Nghiễn mới tới một tháng, sao có thể là đối thủ của hắn?

Tiểu tử này dám đắc tội Cát sư huynh, vừa vặn mượn cơ hội này xả giận thay huynh ấy.

"Tiền sư huynh."

Lâm Nghiễn không ôm quyền, ngược lại tiến lên vài bước, đi tới trước mặt Tiền Quân, vô cùng tự nhiên đưa tay phải ra.

Đám đông xung quanh đều ngẩn người.

Người luyện võ luận bàn, hoặc là ôm quyền hành lễ, hoặc là trực tiếp khai chiến, đưa tay ra thế này là có ý gì?

Tiền Quân cũng sửng sốt, nhìn bàn tay nổi rõ khớp xương đưa tới trước mặt, vô thức nắm lấy.

"Xin Tiền sư huynh chỉ giáo."

Lâm Nghiễn buông tay, lùi về chỗ cũ.

"Đây là lễ tiết gì vậy?"

"Nhìn thì giống hành lễ đấy, nhưng chưa nghe qua bao giờ..."

Nghe tiếng bàn tán xung quanh, Lâm Nghiễn khẽ mỉm cười: "Cái này gọi là đáp thủ lễ, ta đọc được trong một cuốn cổ thư. Tiền sư huynh nhập môn sớm hơn ta, cùng ta đối quyền chính là chỉ điểm, ta nên đáp tay một cái."

Mọi người bừng tỉnh hiểu ra, tuy cảm thấy lời giải thích này có chút gượng ép, nhưng cũng chẳng ai quá để tâm.

Trong tâm trí, Lâm Nghiễn nhìn thấy Võ Đạo thụ màu xám thấp hơn của mình một khúc, lúc này mới hoàn toàn yên tâm.

Tiến độ mài da của Tiền Quân kém hắn không ít, khí huyết không bằng, độ thuần thục của phách sơn quyền lại càng khỏi phải bàn.

Trận này, tuyệt đối không thể thua.

Điều cần cân nhắc bây giờ là, có nên tàng chuyết hay không.

Thấy Lâm Nghiễn lùi về chỗ cũ rồi trầm mặc không nói, Tiền Quân khẽ quát một tiếng: "Lâm sư đệ, xem quyền!"

Hắn trầm mã bộ, hữu quyền cuốn theo tiếng gió rít gào, đánh thẳng vào mặt Lâm Nghiễn.

Quyền chưa tới, kình phong đã ập thẳng vào mặt.

Các đệ tử xung quanh không kìm được kinh hô thành tiếng.

Sắc mặt Lâm Nghiễn vẫn không đổi.

Trong mắt hắn, một quyền này trăm ngàn sơ hở. Tiền Quân vì quá truy cầu sức mạnh nên hạ bàn đổ dồn về phía trước, trọng tâm lệch sang chân trái, khi xuất quyền xương bả vai không mở ra hoàn toàn, lực đạo truyền đến cùi chỏ đã suy giảm hơn nửa.

Lâm Nghiễn không né không tránh, mãi đến khi quyền phong áp sát mặt, hắn mới khẽ nghiêng đầu trông có vẻ đầy hung hiểm, để nắm đấm kia sượt qua bên tai.

Đồng thời, bộ pháp dưới chân uyển chuyển biến đổi, nhẹ nhàng lách vào khoảng trống nơi trung môn của Tiền Quân.Không có chiêu thức hoa mỹ, chỉ là một chiêu "khai môn kiến sơn" trong phách sơn quyền. Nắm đấm phải nâng lên từ bên hông, trầm vai hạ khuỷu, đánh ra theo đường thẳng ngắn nhất.

Thời cơ chuẩn xác đến mức hoàn hảo.

Đúng vào khoảnh khắc lực cũ của Tiền Quân vừa cạn, trọng tâm còn chưa vững.

Đồng tử Tiền Quân đột ngột co rút, muốn gạt đỡ hoặc né tránh, nhưng cơ thể vì ra đòn quá mạnh mà trở nên cứng đờ. Động tác chậm mất nửa nhịp, hắn chỉ có thể miễn cưỡng vặn người, dùng cánh tay trái cật lực chống đỡ.

Bịch!

Một tiếng va chạm trầm đục vang lên.

Tiền Quân chỉ thấy mạn sườn trái truyền đến cơn đau nhức nhối tê dại, nửa người tê liệt không thể xuất lực. Hắn lảo đảo lùi liền năm sáu bước, ngã bệt xuống đất.

Hắn ngẩng đầu nhìn Lâm Nghiễn, trong mắt tràn ngập vẻ kinh hãi và khó tin.

Toàn trường lặng ngắt như tờ.

Nhiều đệ tử thậm chí còn chưa nhìn rõ chuyện gì vừa xảy ra, chỉ thấy Tiền Quân mang theo khí thế hung hăng đấm hụt một quyền, Lâm Nghiễn tiến lên một bước, tiện tay vung ra một đấm, Tiền Quân đã ngã gục.

Lâm Nghiễn từ từ thu quyền, hơi thở vẫn bình ổn như thường, tựa như vừa đập bay một con ruồi.

Hắn nhìn lướt qua Tiền Quân đang ngồi bệt dưới đất, lại liếc sang sắc mặt xanh mét của Cát Huy, ôm quyền điềm nhiên nói: "Tiền sư huynh, đa tạ đã nhường."

Nụ cười lạnh trên mặt Cát Huy hoàn toàn cứng đờ.

Hắn không hiểu nổi vì sao Lâm Nghiễn lại có thể đánh bại Tiền Quân dễ dàng đến thế. Cho dù là chính hắn, nếu không dùng đến khí huyết của cảnh giới nhất thứ mài da để áp chế, cũng tuyệt đối không thể thắng nhanh như vậy.

"Lâm sư đệ quả nhiên lợi hại, làm sư huynh đây cũng thấy ngứa tay rồi. Hay là hai ta qua vài chiêu?"

"Cát sư huynh đã là võ giả nhất thứ mài da, ta sao có thể là đối thủ của huynh được? Ta nhận thua."

Lâm Nghiễn dứt khoát tỏ ra yếu thế để từ chối.

Trận chiến với Chu Võ khiến hắn hiểu rõ, khiêu chiến vượt cấp mang lại rủi ro quá lớn, nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì tuyệt đối không làm.

Nhìn gương mặt khiêm tốn mang vẻ "tự thẹn không bằng" của Lâm Nghiễn, Cát Huy chỉ hận không thể đấm thẳng vào đó một quyền.

Nhưng hắn không dám.

Nếu thật sự dám ra tay, sư phụ tuyệt đối sẽ không tha cho hắn.

"Đối quyền kết thúc, tiếp tục luyện quyền."

Cát Huy đè nén cơn giận, quay người bước đi.

Lâm Nghiễn tiếp tục đứng trên diễn võ trường luyện quyền, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Chỉ là lần này, trên diễn võ trường có rất nhiều ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía hắn — tò mò, dò xét, và đánh giá lại.

Hai người vốn dĩ cố ý xa lánh hắn lúc trước, nay lại lẳng lặng xích lại gần.

Lâm Nghiễn mỉm cười chào hỏi, thái độ vẫn ôn hòa y như trước kia.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!