Chương 129: Làm rể của ta thì sao!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

8.617 chữ

11-01-2026

Trong động phủ của tam trưởng lão Nguyên Qua thuộc Thanh Dương môn.

Triệu Vô Cực quỳ một gối, trán dán sát mặt đất, giọng nói mang theo vài phần nghẹn ngào: “Sư phụ, Cuồng Đao môn kia thật sự quá đáng! Đệ tử phụng mệnh truy bắt phản đồ Ôn Lương, mắt thấy sắp thành công lại bị đại tiểu thư Mã Tiểu Linh của Cuồng Đao môn ngang nhiên ngăn cản!”

Hắn lén lút ngẩng đầu liếc nhìn thần sắc của lão giả ngồi trên ghế, tiếp tục thêm mắm thêm muối: “Mã Tiểu Linh kia không chỉ buông lời lăng mạ Thanh Dương môn ta, còn nói… nói rằng cho dù sư phụ người đích thân ra mặt, nàng cũng chẳng để vào mắt!”

Nguyên Qua thong thả nâng chén trà sứ xanh trên bàn, trong đôi mắt già nua đục ngầu lóe lên một tia sáng. Lão khẽ thổi lớp bọt trà nhưng không lập tức uống.

“Vô Cực…” Nguyên Qua đột nhiên mở miệng, giọng nói khàn khàn nhưng mang theo uy nghiêm không thể nghi ngờ, “Vi sư đã dạy dỗ ngươi bao nhiêu năm rồi?”

Triệu Vô Cực cứng người: “Bẩm sư phụ, đã hai mươi ba năm…”

“Hai mươi ba năm…” Nguyên Qua cười lạnh một tiếng, “Ngươi nghĩ vi sư sẽ tin lời ma quỷ này của ngươi sao?”

Chén trà nặng nề đặt xuống bàn, phát ra tiếng vang giòn giã. Triệu Vô Cực lập tức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, vội vàng đổi lời: “Đệ tử… đệ tử chỉ là nhất thời tức giận…”

“Đứng dậy đi.” Nguyên Qua mất kiên nhẫn phất tay, “Tính nết của đệ đệ ngươi thế nào, trong lòng vi sư biết rõ. Chắc chắn là hắn lại ức hiếp đồng môn nên mới bị người ta phế tu vi.”

Triệu Vô Cực không cam lòng đứng dậy nhưng không dám phản bác.

Nguyên Qua nheo mắt, ngón tay gầy guộc khẽ gõ lên mặt bàn: “Nhưng mà… Cuồng Đao môn quả thật quá càn rỡ. Lại dám nhúng tay vào nội vụ của Thanh Dương môn ta…”

“Ý của sư phụ là?” Trong mắt Triệu Vô Cực lại dấy lên hy vọng.

“Hôm qua, bang chủ Hỏa Sư bang đích thân đến cửa.” Nguyên Qua cười âm hiểm, “Bọn chúng đề nghị liên thủ đối phó Cuồng Đao môn, vừa hay hợp ý vi sư.”

Triệu Vô Cực mừng như điên. Hỏa Sư bang là thế lực ở Trung Châu, thực lực yếu hơn Cuồng Đao môn vài phần nhưng cũng có Thiên Nhân cường giả tọa trấn. Hai phái vì tranh giành linh khoáng mà kết oán đã lâu, nếu có thể nhận được sự giúp đỡ của bọn chúng…

“Sư phụ anh minh!” Triệu Vô Cực kích động nói, “Có Hỏa Sư bang tương trợ, nhất định có thể khiến Cuồng Đao môn chịu thiệt lớn! Đến lúc đó…”

Nguyên Qua giơ tay ngắt lời: “Chuyện này cần bàn bạc kỹ lưỡng. Ngươi đi điều tra rõ tung tích của tên Ôn Lương kia trước đi, nhớ kỹ—” Trong mắt lão lóe lên hàn quang, “Sống phải thấy người, chết phải thấy xác.”

“Đệ tử hiểu rõ!” Triệu Vô Cực cúi người lĩnh mệnh, trong mắt lóe lên vẻ độc ác.

Đợi Triệu Vô Cực rời khỏi động phủ, Nguyên Qua mới lại nâng chén trà lên, lẩm bẩm một mình: “Cuồng Đao môn… Mã Tiểu Linh… Ôn Lương… lần này nhất định phải khiến các ngươi trả giá…”

Trong một biệt viện thanh u của Cuồng Đao môn.

Ôn Lương khoanh chân ngồi, quanh thân lượn lờ khí tức băng hàn nhàn nhạt. Sau một thời gian điều dưỡng, vết kiếm trên ngực hắn đã kết vảy, chân khí trong cơ thể cũng ngưng thực và hùng hậu hơn trước.

“Hù—”

Cùng với một ngụm trọc khí phun ra, Ôn Lương chậm rãi mở mắt. Điều khiến hắn bất ngờ là hư ảnh của sư phụ Phúc Linh đang lơ lửng trước mặt, trên mặt mang theo nụ cười vui mừng hiếm thấy.

“Sư phụ? Sao người lại ra ngoài?” Ôn Lương vội vàng nhìn quanh, hạ thấp giọng nói: “Đây là Cuồng Đao môn, lỡ bị người khác nhìn thấy…”

“Tên nhóc thối!” Phúc Linh cười mắng một tiếng, “Vi sư dù sao cũng từng là đại năng thượng giới, há lại không có chút thủ đoạn ẩn nấp này sao?”

Nói rồi, lão nghiêm mặt lại, từ trong tay áo lấy ra một miếng ngọc giản trong suốt tinh xảo: “Ngươi lần này trong họa có phúc, không chỉ đột phá đến tông sư cảnh, kinh mạch trong cơ thể cũng được tôi luyện bởi Băng Phách quyết mà càng thêm dẻo dai. Đã đến lúc truyền cho ngươi bộ công pháp này rồi.”

Ôn Lương nhận lấy ngọc giản, chỉ thấy trên đó khắc bốn chữ lớn cổ kính — “Huyền Băng thần chưởng”.

“Đây là… công pháp cấp tiên?” Giọng Ôn Lương hơi run rẩy.

“Không sai.” Phúc Linh vuốt râu nói, “Đây là công pháp vi sư năm xưa có được ở Tiên giới, tương phụ tương thành với Băng Phách quyết. Nếu có thể luyện đến đại thành, một chưởng tung ra có thể băng phong ngàn dặm, đương nhiên tiền đề là tu vi của ngươi ít nhất phải đạt đến phá toái hư không.”

Ôn Lương đang định xem xét thì đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân từ ngoài viện truyền đến.

“Mã tiểu thư của ngươi đến rồi!” Phúc Linh khẽ quát một tiếng, nhanh chóng chui trở lại vào trong nhẫn.

Gần như cùng lúc đó, cửa viện bị nhẹ nhàng đẩy ra. Mã Tiểu Linh trong bộ y phục trắng muốt bưng đồ ăn thuốc đi vào, thấy Ôn Lương đã đứng dậy, không khỏi nở nụ cười rạng rỡ: “Ôn Lương, hôm nay sắc mặt ngươi tốt hơn nhiều rồi.”

Ôn Lương không để lộ cảm xúc, cất ngọc giản vào trong ngực, đứng dậy hành lễ: “Đa tạ ngươi tận tình chăm sóc, tại hạ đã gần như khỏi hẳn rồi.”

Mã Tiểu Linh đặt đồ ăn thuốc lên bàn đá, trong mắt lóe lên một tia hiếu kỳ: “Vừa rồi ta dường như cảm nhận được một luồng khí tức kỳ lạ…”

“À, là do ta tu luyện không cẩn thận…” Ôn Lương hơi hoảng loạn giải thích.

Mã Tiểu Linh lại đột nhiên tiến lại gần, khẽ ngửi trên người hắn: “Hàn khí thật đặc biệt… Chẳng lẽ công tử tu luyện công pháp hệ băng?”

Ôn Lương nhất thời nghẹn lời, nhưng thấy thiếu nữ đã lùi lại hai bước, cười ranh mãnh: “Yên tâm, mỗi người đều có bí mật của riêng mình. Cuồng Đao môn ta trọng nghĩa khí nhất, đã cứu ngươi thì sẽ không làm chuyện dòm ngó riêng tư của người khác đâu.”

Nàng xoay người đi về phía cửa viện, trước khi ra khỏi cửa quay đầu lại, mặt đỏ bừng nói: “À phải rồi, phụ thân muốn gặp ngươi, đợi ngươi chuẩn bị xong thì đến tìm ta, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp cha ta.”

Đợi Mã Tiểu Linh đi rồi, giọng Phúc Linh vang lên trong đầu Ôn Lương: “Nha đầu này… không đơn giản đâu. Khí tức trên người nàng đã chạm đến một tia đao ý rồi.”

Ôn Lương nắm chặt ngọc giản trong tay, ánh mắt kiên định: “Sư phụ, chúng ta bắt đầu tu luyện thôi. Đợi ta luyện thành Huyền Băng thần chưởng này, nhất định phải khiến tên Triệu Vô Cực kia nợ máu trả bằng máu!”

Trong đại điện của Cuồng Đao môn, Ôn Lương theo Mã Tiểu Linh chậm rãi bước vào.

Trên ghế chủ tọa trong điện, một nam tử trung niên thân hình khôi ngô đang nghiêm nghị ngồi đó. Hắn có lông mày rậm, mắt hổ, không giận mà uy, quanh thân ẩn ẩn tản ra uy áp khiến người ta nghẹt thở — chính là môn chủ Cuồng Đao môn, Mã Chí Hào.

Xung quanh còn có một số đệ tử và trưởng lão, bao gồm cả Lôi Trường Phong.

Ôn Lương thầm nuốt nước bọt. Đây chính là Thiên Nhân cường giả đích thực! Ngay cả ở Thanh Dương môn, trưởng lão Thiên Nhân cảnh cũng là tồn tại thần long thấy đầu không thấy đuôi. Hắn cung kính hành lễ: “Vãn bối Ôn Lương, bái kiến Mã môn chủ.”

Mã Chí Hào dùng đôi mắt hổ sắc như điện quét qua người thanh niên trước mặt. Hôm qua, lão già Lôi Trường Phong kia thần thần bí bí nói với ta, khuê nữ nhà mình dường như đặc biệt để tâm đến tiểu tử tên Ôn Lương này, điều này khiến ta không thể không đích thân “xem xét”.

“Ừm…” Mã Chí Hào khẽ gật đầu, “Tông sư sơ kỳ, cốt linh không quá ba mươi, thiên phú cũng được.”

Ánh mắt ông dừng lại trên mặt Ôn Lương một lát, lại thầm gật đầu: “Diện mạo đường đường, cũng xứng với Tiểu Linh nhà ta…”

Ôn Lương bị nhìn đến sởn cả gai ốc, hoàn toàn không hiểu vị môn chủ này vì sao lại dùng ánh mắt “chọn rể” như vậy để đánh giá mình.

Mã Tiểu Linh đứng một bên đã sớm đỏ mặt tía tai, dậm chân nũng nịu: “Cha! Người đang làm gì vậy!”

Mã Chí Hào lúc này mới hoàn hồn, ho khan một tiếng: “Khụ khụ… Nghe nói ngươi là đệ tử Thanh Dương môn? Vì sao lại bị đồng môn truy sát?”

Ôn Lương nghiêm mặt, đem đầu đuôi sự việc kể rành mạch. Khi nói đến việc Thanh Dương môn giết sư phụ của mình, Mã Chí Hào mạnh mẽ vỗ vào tay vịn ghế: “Không ngờ Thanh Dương môn lại thối nát đến vậy, giết đồng môn đoạt bảo, cũng chỉ có bọn chúng mới làm ra được.”

Trong mắt Mã Tiểu Linh liên tục lóe lên tia sáng lạ, sự tán thưởng đối với Ôn Lương lại tăng thêm vài phần.

“Nhưng mà…” Mã Chí Hào đột nhiên chuyển đề tài, “Thanh Dương môn xưa nay vẫn bao che cho người của mình, ngươi bây giờ đã là người mà bọn chúng phải giết. Tiếp theo ngươi có tính toán gì?”

Ôn Lương nghiêm mặt nói: “Vãn bối không muốn liên lụy Cuồng Đao môn. Đợi thương thế lành lại, vãn bối sẽ tự mình rời đi.”

“Hồ đồ!” Mã Chí Hào đột nhiên cao giọng, “Ngươi bây giờ đi ra ngoài, chẳng phải là đi tìm chết sao?”

Mã Tiểu Linh cũng vội vàng nói: “Đúng vậy! Ngươi bây giờ đi ra ngoài, há chẳng phải phụ tấm lòng cứu ngươi của ta sao?”

“Chuyện này…” Ôn Lương nhất thời nghẹn lời.

Lúc này, Mã Chí Hào đột nhiên lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: “Hay là thế này… ngươi làm rể của ta thì sao? Có Mã Chí Hào ta ở đây, Thanh Dương môn kia cũng đừng hòng động đến một sợi lông tơ của ngươi!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!