[Dịch] Vô Hạn Quay Ngược Thời Gian, Các Hạ Ứng Đối Ra Sao?

/

Chương 65: Tâm thái Băng tiên tử sụp đổ

Chương 65: Tâm thái Băng tiên tử sụp đổ

[Dịch] Vô Hạn Quay Ngược Thời Gian, Các Hạ Ứng Đối Ra Sao?

Hồng Phiên Thự Hảo Cật

9.181 chữ

14-07-2026

Chẳng biết đã trôi qua bao lâu, mặt trời lặn rồi trăng lại lên.

Trần Lạc cúi đầu nhìn xuống, trên dung nhan đẹp tựa tiên họa của Chu Băng Tiên vẫn còn vương lại vài vệt lệ nhạt nhòa.

Gương mặt thanh lãnh xa cách vốn có ba nốt ruồi lệ mỹ nhân, nay lại thêm những vệt nước mắt, khiến cho dung nhan kiều diễm ấy càng thêm phần vũ mị đa tình, sở sở động lòng người.

Trong mắt Trần Lạc thoáng qua một tia giãy giụa, ngay sau đó hắn giả vờ như bản thân chưa tỉnh táo, mang Chu Băng Tiên đến một nơi khác tiếp tục hành sự.

Trước đó hắn chẳng thèm ngó ngàng gì tới Chu Băng Tiên, nhưng sau khi nếm trải tư vị mới phát hiện ra quả thực vô cùng tuyệt diệu.

Chu Băng Tiên không chỉ có vẻ ngoài hoàn mỹ không tì vết, mà ngay cả bên trong cũng mỹ diệu đến mức không lời nào tả xiết.

Có lẽ là do thể chất đặc thù của nàng, cũng có thể do nàng đã tu luyện một môn công pháp đặc biệt nào đó.

Nếu không nhờ tu luyện Tử Dương tâm kinh, e rằng hắn đã sớm bị hút cạn rồi.

"Tên mãng phu thô bỉ... tha cho ta đi..."

Chu Băng Tiên không ngừng mắng nhiếc, xen lẫn tiếng khóc thút thít cầu xin tha thứ, giọng nói thanh lãnh không linh thường ngày nay đã vương thêm vài phần khói lửa nhân gian.

Trong lòng nàng kêu khổ không ngừng, thầm nghĩ: "Tên mãng phu này quả nhiên rất khỏe, thật sự làm khổ ta rồi..."

Vầng thái dương nhô lên đằng đông.

Trần Lạc đi tới đỉnh núi, đón lấy ánh triêu dương, hấp thụ chí dương chi khí của thiên địa, cùng với tử khí sinh cơ bừng lên vào buổi sớm mai.

Sau trận chiến với Hồ Kiều Kiều, Trần Lạc mới cảm nhận sâu sắc được sự nghịch thiên của Tử Dương hỏa chủng.

Tử Dương hỏa chủng có thể hộ thể, gia trì uy năng cho võ kỹ, cũng như trị thương.

Tử Dương hỏa chủng chính là hạt giống thần thông bảo mệnh, Tử Dương hỏa chủng không tắt, thì hắn bất tử.

Không có Tử Dương hỏa chủng, cũng tương đương với việc thiếu đi một nguồn chân khí vô tận.

Chu Băng Tiên đang ngủ say dưới bóng cây, trên gương mặt trắng nõn ửng hồng mịn màng vẫn còn vương lại vệt lệ nhạt nhòa.

Nhịp thở của nàng đều đặn, ngủ vô cùng say sưa.

Mãi cho đến khi mặt trời lên cao, không khí nóng rực mới khiến nàng giật mình tỉnh giấc.

Ngay khoảnh khắc vừa tỉnh lại, Chu Băng Tiên cảm thấy toàn thân đau nhức, cơ thể giống như bị giày vò đến mức sắp rã rời.

Chu Băng Tiên dùng thần niệm kiểm tra bản thân, làn da trắng ngần như ngọc nay lại bầm xanh bầm tím từng mảng.

"Ngươi thật đáng chết..."

Ánh mắt Chu Băng Tiên như phun ra lửa, tâm thái có chút sụp đổ.

Đường đường là Băng tiên tử thống ngự vô tận hoàn vũ, vạn tiên cúi đầu, vậy mà nàng lại bị Trần Lạc sỉ nhục đến mức này.

Đây tuyệt đối là vết nhơ lớn nhất trong cuộc đời nàng, là nỗi kỳ sỉ đại nhục.

Liếc nhìn Trần Lạc đang tu luyện, Chu Băng Tiên nén đau, thân hình lóe lên rồi biến mất tại chỗ.

Trước đó nàng vốn đã không phải là đối thủ của Trần Lạc, nay hắn lại một lần nữa ngưng tụ ra Tử Dương hỏa chủng, nàng lại càng không thể đánh lại hắn.

Nhưng đây chỉ là chuyện nhất thời.

Nàng là Băng tiên tử, đến cả Tử Dương chân quân còn có thể tiêu diệt, khu khu một tên mãng phu thì tính là gì, muốn bắt hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Thứ Chu Băng Tiên thiếu nhất lúc này chính là thời gian.

Nhờ vào bạn sinh chí bảo, nàng đã ngưng tụ ra băng linh thể, tốc độ tu hành tiến triển một ngày ngàn dặm.

Đợi đến khi thoát thai niết bàn, nàng có thể trực tiếp tái tạo lại băng phách thần thể.

Đến lúc đó, cho dù Trần Lạc có thoát thai niết bàn ra Tử Dương bất diệt thần thể, cũng tuyệt đối không phải là đối thủ của nàng.

"Đi rồi..." Trần Lạc chú ý tới việc nàng rời đi, trong lòng có vài phần hụt hẫng, lại có vài phần nhẹ nhõm.

Vốn dĩ hắn định giết Chu Băng Tiên.

Nhưng sau khi giày vò Chu Băng Tiên suốt một ngày một đêm, Trần Lạc lại không nỡ ra tay, càng không biết phải đối mặt với nàng thế nào.

Mỗi lần nghĩ đến Chu Băng Tiên, dáng vẻ lê hoa đái vũ của nàng lại hiện lên trong tâm trí.

Hoàng hôn buông xuống.

Trần Lạc ngưng tụ xong Tử Dương hỏa chủng rồi trở về Võ An hầu phủ.

Vừa nhắm mắt lại, trong đầu hắn lại hiện ra cảnh tượng trần trụi quấn quýt cùng Chu Băng Tiên.Dáng vẻ lê hoa đái vũ, khóc thút thít cầu xin tha thứ, thật mong manh đáng thương...

"Chậc."

Không được nghĩ nữa, tuyệt đối không được nghĩ nữa.

Trần Lạc lắc đầu, gạt phăng những hình ảnh bất nhã kia ra khỏi tâm trí.

Ở một nơi khác, Chu Băng Tiên cũng trằn trọc khó ngủ. Trong lòng tràn ngập lửa giận, nhưng tâm trí nàng lại cứ hiện lên dáng vẻ thô lỗ, mãng phu của kẻ kia.

"Tên mãng phu đáng chết, ta tuyệt đối không tha cho ngươi..."

"Không đúng, sao cảm xúc của ta lại dao động mãnh liệt như vậy? Chỉ là chút dục vọng thể xác tầm thường mà thôi, tuyệt đối không thể để nó ảnh hưởng đến tâm cảnh."

Chu Băng Tiên hít sâu một hơi, thầm niệm Băng tâm quyết, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ say.

"Không ngủ được..." Trần Lạc dứt khoát bật dậy, đi thẳng đến diễn võ trường tu luyện quyền pháp, chưởng pháp, chỉ pháp, trảo pháp, cước pháp...

Dốc sức rèn luyện toàn thân thành một cỗ hung khí giết người.

Nhờ có thiên phú Dũng võ tinh thần, mọi loại võ kỹ Trần Lạc chỉ cần luyện qua một lần là tinh thông, luyện thêm lần nữa đã đạt tới tiểu thành, rồi đại thành...

"Quả nhiên nhiều tuyệt kỹ chẳng lo vướng bận."

Sau khi tu thành toàn bộ công phu quyền cước, Trần Lạc phảng phất như được thăng hoa, khí chất cả người hoàn toàn thay đổi.

Trước kia, trên người hắn tỏa ra khí tràng bá đao sắc bén, mang theo đao thế "kẻ nào cản ta, kẻ đó phải chết".

Nhưng giờ đây, cả người hắn lại giống như một con hung thú đang thu liễm khí tức, khiến người ta vô thức kinh hãi.

Vài tên cung nữ, thái giám vừa nhìn thấy hắn đã sợ đến mức sắc mặt trắng bệch, hai chân run rẩy.

Dù biết Trần Lạc sẽ không giết mình, nhưng bọn họ vẫn không sao kìm nén được nỗi sợ hãi từ sâu trong bản năng.

Đây chính là khí tràng của một người.

Khí tràng thì ai cũng có.

Những kẻ cầm quyền lâu năm ở ngôi cao, trên người luôn toát ra uy nghiêm khiến kẻ khác vô thức sinh lòng kính sợ và tín phục.

Người luyện võ cũng có khí tràng riêng.

Tu luyện công pháp gì thì sẽ hình thành khí tràng nấy, thậm chí còn có thể làm thay đổi cả tâm tính con người.

【Cảnh giới】: Kim cương cảnh sơ kỳ.

【Căn cốt】: Cực phẩm căn cốt.

【Thiên phú】: Dũng võ tinh thần (Vàng).

【Mệnh cách】: Tảo yểu chi tướng (Đen).

【Mệnh số】: Nhân trung long phượng (Trắng), đại họa lâm đầu (Đen).

【Vận mệnh cuộc đời】: Một kẻ phản diện tâm ngoan thủ lạt.

(Đen, Xám, Trắng, Thanh, Đỏ, Tím, Vàng.)

【Bước ngoặt vận mệnh】: Ngươi đạt được cơ duyên nghịch thiên, có thể nhìn thấu tiền thế vị lai. Vận mệnh của ngươi hiện tại là một mảnh hỗn độn, không ai có thể nhìn thấu được hướng đi trong tương lai.

"Mệnh số 'Trung nhân chi tư' của ta đã biến thành 'Nhân trung long phượng' rồi..."

"Mệnh cách 'Tảo yểu chi tướng' và 'Đại họa lâm đầu' vẫn không có gì thay đổi, ta có nên rời khỏi kinh thành hay không?!"

Trần Lạc nhíu mày trầm tư.

Hắn muốn đi, nhưng sâu thẳm trong lòng lại chẳng nỡ rời đi.

Chu Băng Tiên là nữ nhân đầu tiên của hắn trong cả hai kiếp người, làm sao có thể dễ dàng dứt bỏ cho được.

Thế nhưng, Chu Băng Tiên hiện tại chỉ một lòng muốn giết hắn.

Trần Lạc suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng quyết định đi gặp Chu Băng Tiên thêm một lần nữa.

"Hầu gia."

Lúc này, một tiểu thái giám bước tới, nơm nớp lo sợ bẩm báo: "Hôm qua có rất nhiều đạt quan hiển quý gửi bái thiếp, cầu kiến Hầu gia. Bọn họ còn mang tới vô số kỳ trân dị bảo, linh đan diệu dược... Đây là danh sách lễ vật ạ."

Trần Lạc nhận lấy, mở ra quét mắt nhìn lướt qua một lượt.

Hóa ra, tin tức về trận chiến giữa hắn và Hồ Kiều Kiều đã lan truyền ra ngoài.

Chắc hẳn đám người này vừa kính sợ thực lực của hắn, lại vừa muốn mượn cơ hội dò la tung tích của Tử Dương tâm kinh.

Bọn chúng muốn biết Tử Dương tâm kinh rốt cuộc có nằm trong tay hắn hay không.

Trần Lạc trầm ngâm một lát rồi căn dặn: "Từ chối toàn bộ đi. Ngoài ra, truyền lời ra ngoài cho bọn họ biết, Tô Bạch và Hồ Kiều Kiều căn bản không hề có Tử Dương tâm kinh."

Lời cần nói hắn đã nói, kẻ khác có tin hay không là chuyện của bọn họ, Trần Lạc cũng chẳng hơi đâu mà quản được suy nghĩ của người đời."Vâng, hầu gia!"

Tiểu thái giám khom người lui xuống.

Mấy cung nữ bước tới, hầu hạ Trần Lạc rửa mặt, thay y phục.

Hương thơm thiếu nữ thoang thoảng quanh mũi khiến Trần Lạc có chút khó kiềm lòng.

Ngắm nhìn dung nhan xinh đẹp cùng vóc dáng thon thả của các cung nữ, hắn thầm nghĩ: "Thảo nào ai ai cũng muốn làm kẻ quyền quý, tỉnh nắm quyền thiên hạ, say gối đùi mỹ nhân."

Trước kia Trần Lạc vốn không cảm thấy có gì đặc biệt.

Nhưng sau khi nếm qua tư vị ấy, hắn đã hiểu ra.

Bước lên kiệu, cỗ kiệu lắc lư tiến về phía hoàng cung.

Trước cửa cung, đông đảo quan viên tụ tập một chỗ, dường như đang đứng đợi ai đó.

Ai nấy đều lộ vẻ u sầu, thở vắn than dài, khó chịu như thể cha mẹ vừa qua đời.

Cũng phải thôi.

Cường giả gia tộc bỏ mạng dưới tay Hồ Kiều Kiều, tổn thất không chỉ là trưởng bối trong tộc, mà còn là trụ cột vững chắc của cả gia tộc.

Những gia tộc có căn cơ thâm hậu thì chẳng ảnh hưởng là bao.

Nhưng với những gia tộc có căn cơ mỏng yếu, việc mất đi đệ nhất cao thủ đã làm lung lay đến tận gốc rễ của bọn họ.

"Đến rồi!"

Cỗ kiệu lắc lư đi tới trước cửa cung rồi dừng lại, đám quan viên lập tức nặn ra nụ cười nịnh bợ, ùa lên vây quanh.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!