[Dịch] Võ Đạo: Thiên Phú Tăng Cường Gấp Bội

/

Chương 51: Lâm Hổ khiêu chiến -

Chương 51: Lâm Hổ khiêu chiến -

[Dịch] Võ Đạo: Thiên Phú Tăng Cường Gấp Bội

Phát Ngốc Phát Ngốc

8.419 chữ

17-05-2026

Một cỗ xe ngựa hoa lệ treo huy hiệu Phương gia không nhanh không chậm tiến đến bên hồ. Rèm xe vén lên, Phương Hàn vận thanh y chậm rãi bước xuống.

Hắn dáng người thẳng tắp, dung mạo tuấn lãng, trên người là bộ kình trang của đệ tử nội đường Phương gia.

Trong đôi mắt trầm tĩnh ấy, thỉnh thoảng lại lướt qua một tia tinh quang, để lộ khí độ trầm ổn vượt xa tuổi tác.

“Là Phương Hàn! Kỳ lân nhi của Phương gia!”

Hắn vừa hiện thân, lập tức thu hút vô số ánh nhìn.

Mấy tháng gần đây, tin đồn về hắn đã truyền khắp Lương Thủy thành. Nay người thật xuất hiện, đương nhiên khiến cả đám đông dậy sóng.

“Trẻ đến vậy sao? Trông chỉ chừng mười sáu, mười bảy tuổi!”

“Chậc, tuổi này mà đã bước vào luyện cốt trung kỳ, lại còn luyện Thanh Phong kiếm pháp đến viên mãn... đúng là yêu nghiệt!”

“Nghe nói nửa tháng trước hắn còn đánh bại Lâm Hổ ngay giữa đường phố trong thành?”

“E là lời đồn bị thổi phồng quá mức thôi? Luyện cốt trung kỳ đánh bại luyện cốt hậu kỳ, nào có chuyện dễ như thế?”

Giữa những tiếng bàn tán là đủ loại cảm xúc đan xen: kinh ngạc, hoài nghi, hiếu kỳ.

Phương Hàn dường như không hề để tâm đến những ánh mắt đang đổ dồn về phía mình, chỉ bình thản đưa mắt quét khắp sân.

Đúng lúc ấy, lưng hắn chợt căng lại. Một ánh mắt sắc lạnh như kim châm bỗng rơi trên người hắn.

Sắc mặt hắn vẫn không đổi, men theo cảm giác nhìn sang.

Chỉ thấy trong một trong năm tòa đình lớn, nơi đám đệ tử Lâm gia đang ngồi, Lâm Hổ khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nhìn sang.

Hôm nay hắn mặc một bộ kình trang màu xanh sẫm, càng tôn lên vẻ khôi ngô vạm vỡ. Trong ánh mắt ấy, chiến ý và hung lệ không hề che giấu, dường như chỉ hận không thể nuốt sống Phương Hàn.

Phương Hàn hiểu rõ trong lòng, xem ra hôm nay đối phương muốn rửa sạch mối nhục ngày trước.

Hắn thản nhiên thu hồi ánh mắt, chẳng buồn để sự khiêu khích của Lâm Hổ trong lòng, rồi quay sang nhìn về phía đình của Phương gia, cũng là một trong năm tòa đình lớn.

Ở đó đã có mấy bóng người yên vị, chính là Phương Hồng, Phương Tuyết và những đệ tử nội đường đứng trong tốp mười của Phương gia đến dự buổi tụ hội lần này.

Phương Hàn cất bước đi tới. Nơi hắn đi qua, đám đông tự giác tách ra thành một lối nhỏ, còn vô số ánh mắt vẫn bám chặt lấy hắn, không ngừng dò xét.

“Phương Hàn tiểu đệ tới rồi.”

Thấy Phương Hàn bước đến, trong đình Phương gia, một thanh niên áo trắng dung mạo nho nhã ngồi phía dưới Phương Hồng mỉm cười lên tiếng.

Người này tên là Phương Văn, xếp hạng thứ năm trong nội đường, nổi tiếng khéo léo giao thiệp.

So với hắn, thái độ của những người khác có phần lạnh nhạt hơn. Dù sao Phương Hàn là tân đệ tử xếp hạng thứ ba nội đường, trước đó cũng chưa từng qua lại với bọn họ.

Phương Hồng thân là người khởi xướng buổi tụ hội, chỉ khẽ gật đầu, khí tức trầm ngưng như vực sâu.

Phương Tuyết thần sắc lạnh nhạt, ánh mắt mang theo vài phần ngưng trọng nhìn Phương Hàn. Dù sao Phương Hàn hiện xếp thứ ba nội đường, mà mục tiêu tiếp theo nàng muốn vượt qua, chính là hắn.

Mấy người còn lại mỗi người một vẻ, có hiếu kỳ, có dò xét, cũng có ngưng trọng.

Phương Hàn vốn không quen thân với bọn họ. Hắn chỉ đơn giản ôm quyền thi lễ, rồi chọn một chỗ trống ngồi xuống, lặng lẽ quan sát tình hình trong sân.

Theo thời gian trôi qua, đệ tử các nhà nhận được thiệp mời hầu như đều đã có mặt đông đủ.

Trong các tòa đình bên bờ hồ, đám đệ tử trẻ tuổi của các gia tộc âm thầm dò xét lẫn nhau, trong không khí mơ hồ phảng phất mùi thuốc súng tranh phong.

Thấy người đã tới gần đủ, trong chủ đình ở trung tâm, năm bóng người lần lượt đứng dậy.

Chính là năm người khởi xướng buổi tụ hội lần này: Lương Thủy ngũ kiệt Phương Hồng, Lâm Ngao, Nhạc Lăng Thiên, Hà Thanh Nghiên, Tôn Kình!

Năm người chỉ vừa đứng trong đình, đã tự nhiên tỏa ra một luồng khí thế mạnh mẽ, ép cho tiếng ồn ào khắp toàn trường lắng xuống hẳn.“Chư vị.”

Người lên tiếng chính là Lâm Ngao. Giọng hắn không lớn, nhưng vẫn rõ ràng truyền vào tai từng người.

“Hôm nay, ngũ gia chúng ta lập nên buổi hội này, cốt để lớp trẻ của Lương Thủy thành có một nơi tỉ thí, giao lưu, cùng nhau ấn chứng.”

“Quy củ vẫn như cũ, ai có hứng thú đều có thể lên lôi đài so tài, điểm đến là dừng. Giờ thì bắt đầu đi!”

Lời vừa dứt, lập tức đã có người không nhẫn nại nổi.

“Triệu Bưu, để ta lĩnh giáo cao chiêu của ngươi!”

Một nam tử trẻ tuổi cao gầy là người đầu tiên nhảy lên lôi đài lớn dựng bên hồ, chắp tay về phía một lương đình.

“Sợ ngươi chắc!”

Từ lương đình kia, lập tức có một người bước ra, phi thân lên lôi đài. Hai bên tức khắc quyền cước giao nhau, lao vào ác đấu.

Cuối cùng, nam tử cao gầy kia giành được thắng lợi.

Có hai người mở màn, bầu không khí lập tức trở nên náo nhiệt.

Liên tiếp có thêm không ít thanh niên lên đài so tài, khiến phía dưới không ngừng vang lên từng tràng reo hò, kinh hô.

Trong số đó, quả thật có vài người đặc biệt nổi bật.

Một thanh niên gầy gò tên Lý Phán, sử dụng đoản thương, thân pháp quỷ quyệt, liên tiếp đánh bại ba người, nhận được không ít lời tán thưởng.

Một thiếu nữ áo vàng tên Vương Thường, hai tay vừa phất đã thấy ngân mang lấp loáng, ám khí thủ pháp tinh diệu tuyệt luân, liên tiếp đánh bại mấy đối thủ, đến cả Hà Thanh Nghiên, một trong ngũ kiệt, cũng phải nhìn thêm vài lần.

Một thiếu niên trầm mặc tên Lý Mặc, chỉ dựa vào một đôi nhục chưởng đã liên tiếp đánh bại mấy cao thủ, chưởng phong cương mãnh mà sắc bén.

Thời gian trôi qua giữa những trận tỉ thí kịch liệt, mặt trời cũng dần lên cao.

Đúng lúc một trận so tài khác vừa kết thúc, một thân ảnh khôi vĩ bỗng lao vọt lên lôi đài, chấn cho mặt đài khẽ rung lên.

Chính là Lâm Hổ!

Ánh mắt hắn sắc như điện, bắn thẳng về phía lương đình của Phương gia, giọng nói như chuông đồng nổ vang.

“Phương Hàn! Ngươi có dám lên đài đánh một trận không?!”

Tiếng khiêu chiến của Lâm Hổ như một tảng đá lớn ném xuống mặt hồ, trong nháy mắt dấy lên từng tầng sóng gió bên bờ Lãm Nguyệt hồ.

Bờ hồ vốn đang ồn ào bỗng chốc lặng đi. Mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía lương đình Phương gia, rồi ngay sau đó lại bùng lên những tràng bàn tán còn sôi nổi hơn.

“Quả nhiên tới rồi, Lâm Hổ đây là muốn tìm lại thể diện!”

“Tìm lại thể diện? Rốt cuộc là chuyện gì?”

“Nghe nói nửa tháng trước Lâm Hổ chặn đường ra tay với Phương Hàn, kết quả lại bị Phương Hàn đánh bại ngay giữa phố, còn bị thương không nhẹ!”

“Còn có chuyện đó sao? Người đứng thứ hai của Lâm gia lại thua kẻ đứng thứ ba của Phương gia?”

“Thiên chân vạn xác! Khi ấy rất nhiều người đều tận mắt chứng kiến, ngực Lâm Hổ bị đâm thủng một lỗ, máu chảy không ít!”

“Hít... nếu đã vậy mà hôm nay còn dám khiêu chiến? Chẳng lẽ hắn có át chủ bài gì?”

“Ta thấy chưa chắc có át chủ bài gì đâu, chỉ e là không nuốt trôi cục tức đó, cố cưỡng ép ra tay mà thôi. Phương Hàn đã đánh bại hắn một lần, thì cũng có thể đánh bại hắn lần thứ hai!”

“Chưa chắc. Lần trước Lâm Hổ chỉ thua sít sao một chiêu, ta còn nghe nói nửa tháng nay hắn vẫn luôn khổ tu, thực lực e rằng đã tăng tiến không ít. Trận này ai thắng ai bại, vẫn còn khó nói!”

Đủ loại suy đoán cùng tiếng bàn tán rì rầm vang lên. Gần như toàn bộ sự chú ý của mọi người đều bị trận khiêu chiến bất ngờ này lôi kéo.

Trong lương đình Phương gia, sắc mặt Phương Hồng vẫn không đổi, tựa như những ồn ào bên ngoài hoàn toàn không liên can đến hắn. Chỉ có ngón tay đặt trên đầu gối là khẽ gõ một nhịp, nhỏ đến mức khó mà nhận ra.

Động tác lau trường kiếm của Phương Tuyết hơi khựng lại, đôi mắt thanh lãnh quét về phía lôi đài, rồi lại nhàn nhạt liếc sang Phương Hàn bên cạnh.

“Phương Hàn tiểu đệ, có nắm chắc không?”

Phương Văn mỉm cười hỏi.

Trước vô số ánh mắt đang đổ dồn tới, Phương Hàn chậm rãi đứng dậy.Trong trường hợp này, tránh chiến chẳng khác nào tỏ ra yếu thế, chỉ khiến gia tộc phải hổ thẹn.

Hắn bước chân đạp nhẹ, thân hình tựa một chiếc lá xanh, phiêu dật lướt khỏi lương đình. Chỉ mấy lần nhún người, hắn đã vững vàng đáp xuống lôi đài, đứng đối mặt với Lâm Hổ ở khoảng cách mấy trượng.

“Phương Hàn!”

Hai mắt Lâm Hổ đỏ ngầu, nhìn chằm chặp Phương Hàn, lồng ngực khẽ phập phồng vì kích động.

“Hôm nay, ta nhất định phải rửa sạch tiền sỉ!”

“Vậy phải xem nửa tháng nay thực lực của ngươi tiến bộ được bao nhiêu.”

Ánh mắt Phương Hàn vẫn thản nhiên.

Lần trước giao thủ với Lâm Hổ, hắn quả thật chỉ hiểm thắng hơn một chiêu.

Nếu Tật Phong Bộ chưa đạt tới tiểu thành, khi đối đầu với Lâm Hổ, đúng là sẽ khá khó giải quyết.

Còn lúc này, tuy hắn không dám nói là tuyệt đối, nhưng chỉ cần thực lực của Lâm Hổ không tăng lên quá nhiều, hắn vẫn nắm chắc phần thắng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!