[Dịch] Võ Đạo: Thiên Phú Tăng Cường Gấp Bội

/

Chương 42: Hạng ba, đặc biệt ban thưởng

Chương 42: Hạng ba, đặc biệt ban thưởng

[Dịch] Võ Đạo: Thiên Phú Tăng Cường Gấp Bội

Phát Ngốc Phát Ngốc

8.934 chữ

11-05-2026

Trong võ đạo bi đình viện, ngọc bi tỏa ánh oánh nhuận, quang hoa lưu chuyển.

Sự xuất hiện của Phương Hàn chẳng khác nào một hòn đá ném xuống mặt hồ phẳng lặng, trong thoáng chốc đã thu hút toàn bộ nội đường đệ tử đang tu luyện hoặc đi ngang qua nơi này.

Từng ánh mắt đồng loạt đổ dồn lên người hắn, mang theo đủ loại cảm xúc phức tạp — hiếu kỳ, kính sợ, thậm chí còn thấp thoáng một tia tê dại khó nói thành lời.

“Phương Hàn lại tới rồi...”

“Lần này... không biết hắn sẽ xông lên đến hạng mấy?”

Tiếng bàn tán khe khẽ lan khắp đám đông, mọi người đều vô thức nín thở, ánh mắt chăm chăm bám theo bóng dáng trầm ổn đang bước về phía ngọc bi.

Phương Hàn dường như không hề để ý tới những ánh mắt xung quanh, tâm thần lặng như nước.

Hắn đưa ngón tay ra, đầu ngón tay chạm lên mặt bia lạnh buốt, trơn nhẵn, rồi vững vàng viết xuống hai chữ “Phương Hàn”.

Ngay sau đó, ánh mắt hắn ngưng tụ, khí huyết hùng hồn của luyện cốt trung kỳ ầm ầm bộc phát, không hề giữ lại chút nào, dồn cả vào thanh tinh thiết trường kiếm vừa lấy từ giá binh khí.

Thanh Phong kiếm pháp ở đại thành chi cảnh được thôi động đến cực hạn, kiếm quang không còn chỉ là một thoáng kinh hồng đơn giản, mà hóa thành một sợi chỉ trắng ngưng luyện đến cực điểm, như thể có thể rạch nứt cả không gian.

Mang theo tiếng rít chói tai xé gió, mũi kiếm hung hãn đâm thẳng vào chính giữa võ đạo bi.

“Ong ——!!!”

Ngọc bi bùng lên quang mang rực rỡ, rung chuyển dữ dội, tiếng ong ngân dài mà trầm hùng, dường như cả đình viện cũng khẽ chấn động theo luồng lực lượng ấy.

Tim của tất cả mọi người như bị nhấc bổng lên tận cổ họng, ánh mắt gắt gao ghim chặt trên mặt bia.

Con số phía sau hai chữ “Phương Hàn” bắt đầu điên cuồng biến đổi.

Bốn... ba... Cuối cùng, quang mang dần lắng xuống, con số cũng vững vàng dừng lại ở — hạng ba!

“Hạng ba!”

“Lần này... chỉ tiến thêm một hạng thôi sao?”

Trong đình viện thoáng chốc im phăng phắc, ngay sau đó là hàng loạt tiếng thở phào như trút được gánh nặng.

Không ít người theo bản năng vỗ ngực, như thể trái tim đang treo lơ lửng rốt cuộc cũng rơi trở lại.

Trời mới biết, những lần trước nhìn Phương Hàn trắc thí, cảnh tượng thứ hạng của hắn như tên lửa vọt thẳng lên trên đã tạo cho bọn họ áp lực tâm lý lớn đến mức nào.

Lần này “chỉ” tiến thêm một hạng, vậy mà lại khiến bọn họ nảy sinh một cảm giác an ủi quỷ dị rằng: cuối cùng cũng bình thường hơn một chút.

Thế nhưng, bọn họ còn chưa kịp thở phào xong, một ý nghĩ còn kinh hãi hơn đã đột ngột xông thẳng vào đầu tất cả mọi người.

“Khoan đã! Hắn từ luyện cốt sơ kỳ lên luyện cốt trung kỳ... rốt cuộc mất bao lâu?”

“Một... một tháng? Chỉ có một tháng!”

“Luyện cốt cảnh... một tháng tăng một tiểu cảnh giới?!”

“Quái vật! Đúng là quái vật!”

Sau khoảnh khắc lặng ngắt ngắn ngủi, tiếng hít khí lạnh càng vang lên dồn dập hơn, xen lẫn những tiếng kinh hô đầy khó tin.

Nhìn cái tên đang chễm chệ ở hạng ba trên mặt bia, rồi nhớ lại tốc độ phá cảnh không thể tưởng tượng nổi kia, ánh mắt mọi người nhìn về phía Phương Hàn đã hoàn toàn thay đổi.

Đó là ánh mắt nhìn một tồn tại vượt ngoài lẽ thường, pha lẫn chấn kinh, kính sợ, cùng cảm giác bất lực sâu sắc.

Thiên phú bậc này đã vượt xa phạm vi nhận thức của bọn họ.

Tin tức ấy chẳng khác nào cuồng phong, chỉ trong nháy mắt đã quét khắp toàn bộ nội đường.

“Hạng ba rồi sao?!”

Trong võ đạo thất, Phương Hạo đang mồ hôi đầm đìa khổ luyện. Khi nghe bộc tòng vội vã chạy tới báo tin, hắn lập tức tung một quyền nện mạnh lên mộc nhân cọc rắn chắc cao nửa người, phát ra một tiếng nổ trầm đục.Mộc nhân cọc rung lắc dữ dội, trên thân cọc in hằn một dấu quyền rõ nét.

Hắn thu quyền đứng yên, trên gương mặt màu đồng cổ hiện lên một nụ cười khổ vô cùng phức tạp, rồi khẽ lắc đầu, thấp giọng lẩm bẩm.

“Luyện cốt trung kỳ... một tháng... Phương Hàn à Phương Hàn, ngươi đúng là...”

Hắn vốn muốn nói gì đó, nhưng rồi chợt nhận ra, trước tốc độ tu luyện như vậy, mọi ngôn từ đều trở nên trắng bệch và vô lực.

Cuối cùng, tất cả chỉ hóa thành một tiếng thở dài thườn thượt. Trong tiếng thở dài ấy có bất đắc dĩ, có cảm khái, cũng có mất mát.

Cùng lúc đó, trong hai gian võ đạo thất riêng biệt khác.

“Phương Hạo bị vượt qua rồi sao?!”

Phương Tuyết lạnh lùng như tuyết khẽ thu kiếm vào vỏ.

Nghe tiếng huyên náo mơ hồ vọng vào từ ngoài cửa sổ, trong đôi mắt lạnh như hồ băng của nàng thoáng gợn lên một tia dao động cực nhạt, những ngón tay nắm chuôi kiếm cũng siết chặt hơn vài phần.

Còn trong gian võ đạo thất số một nằm sâu nhất, Phương Hồng chậm rãi mở mắt, nơi đáy mắt sâu thẳm dường như có một tia điện quang lóe lên rồi vụt tắt.

Khí tức trầm ngưng như núi cao quanh thân hắn khẽ dao động, nhưng rất nhanh lại trở về vẻ tĩnh lặng như giếng cổ không gợn sóng.

Chỉ có đôi môi khẽ mím kia mới để lộ rằng nội tâm hắn tuyệt đối không bình lặng như bề ngoài.

Phương Hàn, cái tên ấy mang đến một thứ áp lực đã rõ ràng đè nặng lên vai hắn, một trong Lương Thủy ngũ kiệt.

Sâu trong nội đường, tĩnh thất.

“Luyện cốt trung kỳ?! Lời này là thật sao?!”

Phương Viễn trưởng lão nghe vị giáo tập tâm phúc bẩm báo, dù lão đã sớm có chuẩn bị trước thiên phú kinh người của Phương Hàn, lúc này vẫn không khỏi có chút thất thố. Chén trà trong tay khẽ nghiêng, làm văng ra vài giọt nước trà trong vắt.

Vị giáo tập kia cũng đầy vẻ chấn động, lập tức gật đầu xác nhận.

“Hoàn toàn không sai, kết quả khảo thí của võ đạo bi đã là hạng ba, rất nhiều tử đệ đều tận mắt chứng kiến.”

“Hơn nữa, theo suy tính, hắn đột phá lên luyện cốt trung kỳ, quả thực chỉ mất khoảng một tháng!”

“Tốt! Tốt! Tốt!”

Phương Viễn trưởng lão liên tiếp thốt ra ba tiếng tốt, gương mặt vì kích động mà ửng hồng.

Lão bật dậy, đi qua đi lại hai bước trong tĩnh thất, ánh mắt sáng rực, như thể đã hạ quyết tâm nào đó.

“Thiên phú như thế, tốc độ như thế, sao còn có thể dùng lẽ thường mà đối đãi? Quy củ của gia tộc là chết, còn người là sống!”

Lão đột ngột dừng chân, cất giọng.

“Ta đi gặp gia chủ ngay!”

Dứt lời, Phương Viễn trưởng lão sửa lại y bào, bước đi như gió, thẳng một mạch về phía Tùng Đào các, nơi gia chủ Phương Lăng Uyên đang ở.

Trong Tùng Đào các, Phương Lăng Uyên đang phê duyệt các quyển tông vụ của gia tộc.

Thấy Phương Viễn chưa qua thông truyền đã vội vàng xông tới, ông đặt cây chu bút trong tay xuống, cất tiếng hỏi.

“Có chuyện gì?”

“Gia chủ, Phương Hàn đã đột phá lên luyện cốt trung kỳ, thứ hạng trên võ đạo bi cũng tăng lên vị trí thứ ba!” Phương Viễn trưởng lão đi thẳng vào vấn đề, giọng nói không giấu nổi vẻ kích động.

“Hơn nữa, từ luyện cốt sơ kỳ bước vào trung kỳ, hắn chỉ dùng đúng một tháng!”

“Ồ?”

Trong mắt Phương Lăng Uyên chợt bùng lên một luồng tinh quang nhiếp người, nhưng ngay sau đó lại chậm rãi thu liễm, trở về vẻ bình tĩnh. Chỉ là thân thể hơi nghiêng về phía trước đã để lộ rõ tâm cảnh của ông cũng không hề yên ổn.

“Một tháng... đã đột phá được một tiểu cảnh giới trong luyện cốt cảnh... Đứa nhỏ này, quả thật hết lần này đến lần khác phá vỡ nhận thức của người khác.”

Ông trầm ngâm một lát rồi nhìn sang Phương Viễn.

“Trưởng lão đến đây, e rằng không chỉ để báo cho ta chuyện này chứ?”

“Gia chủ sáng suốt.”

Phương Viễn trưởng lão chắp tay, nghiêm giọng nói: “Phương Hàn thiên phú dị bẩm, chính là hy vọng tương lai của Phương gia ta. Tốc độ tiến cảnh của hắn vượt xa đám đồng bối.”“Tuy nay đang ở nội đường giáp tự võ đạo thất, nhưng chỗ ở của hắn vẫn chỉ là một tiểu viện tầm thường nơi khu phụ viện, đã không còn tương xứng với thân phận và thiên phú của hắn.”

“Lão phu khẩn cầu gia chủ phá lệ, ban cho Phương Hàn một tòa tinh phẩm đình viện, để hắn có được hoàn cảnh cư ngụ tốt hơn, không vướng tạp niệm, chuyên tâm vào võ đạo, nhờ đó mới có thể trưởng thành nhanh hơn!”

Ngón tay Phương Lăng Uyên vô thức khẽ gõ lên mặt bàn, phát ra những tiếng cốc cốc khe khẽ.

Gia tộc vốn có quy củ, chỉ khi được thăng làm trưởng lão, hoặc lập đại công cho gia tộc, mới được ban thưởng tinh phẩm đình viện.

Phương Hàn tuy thiên phú kinh người, nhưng dù sao vẫn còn trẻ tuổi, lại chưa thực sự lập được công lao to lớn nào với tộc.

Thế nhưng......

Ánh mắt Phương Lăng Uyên dần trở nên sâu thẳm.

Ông nghĩ tới tốc độ tu luyện nghe mà rợn người của Phương Hàn, nghĩ tới khả năng hắn gia nhập “nơi đó”, nghĩ tới cơ hội hưng thịnh trăm năm của Phương gia trong tương lai......

Quy củ là chết!

“Chuẩn.”

Sau một thoáng trầm mặc, Phương Lăng Uyên chậm rãi lên tiếng, giọng nói trầm ổn mà đầy uy lực.

“Thiên phú của Phương Hàn đủ để gia tộc dốc toàn lực bồi dưỡng. Thời phi thường, hành sự cũng phải phi thường, lệ cũ có thể phá!”

“Cứ ban Thính Vũ Hiên cho Phương Hàn. Mọi việc liên quan, lập tức sắp xếp ổn thỏa, để hắn sớm ngày dọn vào.”

“Ta thay hắn đa tạ gia chủ!”

Trên mặt Phương Viễn trưởng lão lập tức nở nụ cười rạng rỡ, lão cúi người thật sâu.

“Gia chủ anh minh! Phương gia ta có được kỳ lân nhi này, ngày sau ắt sẽ đại hưng!”

Trong lòng lão dâng trào kích động, tựa như đã nhìn thấy cảnh Phương Hàn lớn mạnh với tốc độ kinh người, cuối cùng thay mặt Phương gia bước lên một sân khấu rộng lớn hơn nữa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!