Chương 39: Huyết đao ngưu mãng

[Dịch] Võ Đạo: Thiên Phú Tăng Cường Gấp Bội

Phát Ngốc Phát Ngốc

7.690 chữ

11-05-2026

Phương Hàn đến tĩnh thất của Phương Viễn trưởng lão. Phương Viễn trưởng lão đang chắp tay sau lưng đứng trước cửa sổ, nghe thấy tiếng bước chân liền quay người lại, ánh mắt dừng trên người hắn.

“Trưởng lão.” Phương Hàn cung kính hành lễ.

“Phương Hàn, hôm nay gọi ngươi tới là có một nhiệm vụ cần giao cho ngươi.”

Phương Viễn trưởng lão giọng điềm tĩnh, đi thẳng vào vấn đề.

“Nhiệm vụ gì?”

Phương Hàn hỏi.

Từ khi lọt vào top mười của bảng xếp hạng, gia tộc đều đặn mỗi tháng sắp xếp cho hắn một nhiệm vụ.

Tháng trước là tham gia vây quét hắc xà đạo, tháng kia là bắt giết trọng phạm bị quan phủ truy nã.

“Theo tin tức đáng tin, một tên cường đạo đầu mục tên là Huyết đao ngưu mãng, có thực lực luyện cân hậu kỳ, đã lén lút trà trộn vào Lương Thủy thành, hiện đang ẩn náu trong thành.”

Phương Viễn trưởng lão vừa nói vừa lấy từ trong tay áo ra một tờ tuyên chỉ gấp lại, đưa tới.

“Đây là họa tượng của hắn cùng địa điểm ẩn thân cụ thể.”

“Đệ tử đã rõ.” Phương Hàn đáp, hai tay nhận lấy họa tượng.

Hắn mở họa tượng ra, bên trên là hình một tráng hán mặt mũi bặm trợn, đầy thịt ngang, ánh mắt hung lệ, nơi khóe trán còn có một vết sẹo đao dữ tợn được phác họa bằng nét bút tả thực.

Bên cạnh còn có một hàng chữ nhỏ, ghi rõ nơi ngưu mãng đang ẩn thân.

Phương Hàn đảo mắt nhìn qua, ghi nhớ kỹ đặc điểm cùng địa chỉ của đối phương.

“Tên này ẩn náu giữa chốn phố xá đông đúc, hành sự nhất định phải cẩn thận, tốc chiến tốc thắng, cố gắng hạn chế liên lụy tới người khác.”

Phương Viễn trưởng lão dặn dò.

“Vâng, đệ tử nhất định sẽ cẩn trọng.”

Phương Hàn trả lại họa tượng, cúi người hành lễ rồi lui khỏi tĩnh thất.

Rời khỏi Phương phủ, hắn bước vào con phố phồn hoa của Lương Thủy thành.

Ánh chiều tà phủ lên những dãy kiến trúc một đường viền vàng nhạt, trên phố người qua lại vẫn đông, Phương Hàn bước chân vững vàng, đi thẳng về một hướng.

Đi chừng một nhất trụ hương, hắn khẽ nhíu mày, động tác nhỏ đến mức gần như không thể nhận ra.

Thực lực tăng lên tới luyện cốt sơ kỳ, linh giác của hắn cũng càng thêm nhạy bén.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng ở phía sau không xa, có người đang trà trộn trong đám đông âm thầm bám theo mình.

‘Lại phái người tới âm thầm hỗ trợ ta sao?’

Phương Hàn trong lòng đã hiểu, nhưng vẫn không ngoái đầu lại, cũng không cố ý tăng tốc hay đổi hướng, cứ như hoàn toàn không hề hay biết, tiếp tục đi về phía mục tiêu.

Không bao lâu sau, trước mắt hắn hiện ra một tòa lầu các ba tầng trang hoàng lộng lẫy, đèn đuốc sáng choang, tiếng tơ tiếng trúc cùng những tràng cười duyên mơ hồ vọng ra.

Trên cửa treo tấm biển đề ba chữ “Túy Xuân Phong”.

Đây là một thanh lâu, cũng chính là nơi Huyết đao ngưu mãng đang ẩn náu.

Với thân phận và y phục hiện tại của hắn, tiến vào nơi này lại vừa khéo thích hợp, không cần như lần trước phải đổi sang một bộ vải thô nữa.

Phương Hàn mặt không đổi sắc, cất bước đi vào.

Một mùi son phấn nồng đậm hòa lẫn mùi rượu lập tức ập vào mặt.

“Ôi chao, vị công tử này thật khôi ngô! Lần đầu tới đây sao? Để tỷ tỷ bầu bạn với ngươi cho tử tế...”

Một nữ tử ăn mặc hở hang, dung mạo diễm lệ, phong tình lả lơi, vừa thấy hắn thì hai mắt sáng lên, uốn éo vòng eo bước tới nghênh đón, đưa tay muốn khoác lấy cánh tay hắn.

Phương Hàn khẽ cau mày, dưới chân hơi nghiêng sang một bên đầy kín đáo, chuẩn xác tránh khỏi cái chạm của nàng ta.

Ánh mắt hắn sắc bén như diều hâu, nhanh chóng quét qua đại sảnh tầng một đang ồn ào náo nhiệt.

Ca múa rộn ràng, chén ngọc giao nhau, đám khách làng chơi đang cười cợt đùa giỡn với những nữ tử hầu rượu... Ánh mắt hắn lập tức dừng lại nơi một chiếc bàn tròn bên cửa sổ!Chỉ thấy ở đó có một tráng hán mặt mũi bặm trợn, trán mang một vết sẹo đao.

Hắn ôm ấp hai bên, uống đến mặt mày đỏ bừng, nhưng sâu trong đôi mắt ấy vẫn thỉnh thoảng lóe lên một tia cảnh giác và khôn ranh.

Chính là mục tiêu, “huyết đao” Lưu Mãnh!

Phương Hàn khẽ nheo mắt, không buồn để ý tới nữ tử bên cạnh còn đang ngơ ngác vì bị hắn né tránh, cất bước đi thẳng về phía bàn tròn kia.

Gần như ngay khoảnh khắc ánh mắt Phương Hàn khóa chặt Lưu Mãnh, tên hãn phỉ đầu mục ấy dường như cũng sinh lòng cảm ứng, đột ngột ngẩng phắt đầu lên.

“Không ổn, thân phận có lẽ đã bại lộ!”

Bốn mắt giao nhau, vẻ say khướt trên mặt Lưu Mãnh lập tức tan biến sạch sẽ, thay vào đó là sự đề phòng như dã thú.

Sắc mặt hắn chợt đổi, không chần chừ đẩy văng hai nữ tử đang hoảng hốt kêu lên ở hai bên, thân hình vạm vỡ lại nhanh nhẹn khác thường, hung hăng húc ngược ra sau.

“Rầm” một tiếng, hắn đâm thủng tấm rèm sa thông ra hành lang bên, mặc kệ tất cả mà cắm đầu lao về phía cửa sau tửu lâu, rõ ràng muốn nhân cơ hội đào tẩu.

“Muốn chạy?”

Phương Hàn quát lạnh một tiếng, thân hình như tên rời dây, chớp mắt đã lướt qua đám người kinh hoảng, bám sát phía sau.

Một kẻ trốn, một kẻ đuổi, tốc độ đều nhanh đến cực điểm. Chỉ trong thoáng chốc, cả hai đã trước sau xông ra khỏi cửa sau lầu Túy Xuân Phong, lao tới một con phố tương đối vắng vẻ phía sau.

Lúc này, tà dương đã ngả nửa, sắc trời hơi tối xuống.

“Cút cho lão tử!”

Lưu Mãnh thấy khó lòng thoát nổi, hung tính bộc phát, trở tay rút từ bên hông ra một thanh khảm đao sống dày sáng lạnh.

Hắn gầm lên, xoay người chém mạnh một đao, thế đao nặng nề hung mãnh, đao phong rít gào, nhắm thẳng vào mặt Phương Hàn, muốn bức hắn lui lại.

“Vút——!”

Phương Hàn thần sắc không đổi, bộ pháp khẽ chuyển, dễ dàng tránh khỏi lưỡi đao.

Đồng thời, tay phải hắn rút kiếm, mũi kiếm như điện chớp đâm thẳng về phía Lưu Mãnh.

“Keng——!”

Thấy trường kiếm đâm tới, lông tóc toàn thân Lưu Mãnh dựng đứng, cảm nhận rõ nguy cơ sinh tử, vội vàng hoành đao chống đỡ.

Trường kiếm va vào khảm đao, một luồng cự lực kinh khủng ập tới, cánh tay cầm đao của hắn tức thì tê rần, như thể không còn là tay mình nữa.

Thanh khảm đao trong tay suýt nữa đã tuột khỏi tay.

Hiển nhiên, với thực lực luyện cân hậu kỳ, hắn hoàn toàn không thể sánh bằng Phương Hàn đã bước vào luyện cốt.

“Keng——!”

Kiếm đầu bị chặn lại, Phương Hàn lập tức đâm tiếp kiếm thứ hai. Lưu Mãnh cố nén cơn tê dại nơi cánh tay, lại miễn cưỡng vung đao chống đỡ.

Kiếm và đao va chạm, lại một luồng cự lực kinh khủng từ trường kiếm truyền tới. Lần này, cánh tay cầm đao của hắn vì tê dại mà hoàn toàn mất cảm giác.

Thanh khảm đao lập tức không giữ nổi, “choang” một tiếng rơi xuống đất.

“Vút——!”

Thế công của Phương Hàn không hề dừng lại, trường kiếm quét ngang, chém thẳng vào ngực Lưu Mãnh đang sơ hở lớn.

“Phập——!”

Máu tươi phun tung tóe, trên ngực Lưu Mãnh lập tức hiện ra một vết thương khủng khiếp, gần như mổ toang cả bụng.

Thân thể vạm vỡ của hắn rú lên thảm thiết, lảo đảo lùi lại, rồi ầm ầm đâm sầm vào bức tường ven đường.

Sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, hắn mềm nhũn ngã quỵ xuống đất, hiển nhiên đã bị trọng thương cực nặng, hoàn toàn mất sức phản kháng.

Phương Hàn bước lên, ánh mắt lạnh như băng, chuẩn bị tung đòn cuối cùng, triệt để kết liễu tên cường đạo đầu mục này.

Đúng lúc ấy——

“Vút!”

Một bóng người áo xanh lao tới chớp nhoáng, trong lúc áp sát Lưu Mãnh, một vệt đao quang trắng như tuyết bỗng lóe lên.

“Phập!”

Nhát đao ấy vừa nhanh vừa độc, chuẩn xác vô cùng, lướt ngang cổ Lưu Mãnh.

Mắt Lưu Mãnh trợn trừng, cổ họng phát ra những tiếng “khặc khặc” quái dị, máu tươi phun trào như suối, trong nháy mắt đã tuyệt mạng.“Người của Lâm gia?”

Phương Hàn nhíu mày nhìn người vừa xuất hiện.

Đó là một thiếu niên mặc thanh y, trông lớn hơn hắn chừng một hai tuổi.

Nhìn màu sắc bộ kình trang trên người cùng những dấu hiệu nhỏ nơi vạt áo, hẳn là đệ tử nội đường của Lâm gia.

“Người của Phương gia?”

Thiếu niên liếc Phương Hàn một cái, cũng từ y phục mà nhận ra thân phận của hắn.

Y bĩu môi, chẳng buồn nói với Phương Hàn nửa lời, chỉ nhanh nhẹn cúi xuống, xách thi thể Ngưu Mãng lên, chuẩn bị rời đi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!