Chương 57: Võ hội bắt đầu, quần anh hội tụ.

[Dịch] Võ Đạo Thành Thánh: Bắt Đầu Thu Được Thiên Phú Long Cân Hổ Cốt

Ngốc Ngốc Thổ Đậu Ti

9.990 chữ

29-03-2026

Sáng sớm, trước cổng Bàn Thạch Quyền Viện.

Sư phụ Trịnh Sơn vận một thân kình trang xanh xám, khí tức trầm ngưng như núi, ánh mắt đảo qua đám đệ tử tinh thần phấn chấn trước mặt.

Đại sư huynh Thạch Long vác trên vai cây thục đồng côn đặc chế của mình, nhe răng cười lớn, chiến ý dâng trào.

Nhị sư tỷ Trịnh Oánh trong bộ bạch y gọn gàng, sau lưng đeo trường kiếm, thần sắc thanh lãnh mà sắc sảo.

Vương Uyên đứng giữa mọi người, vẫn là bộ luyện công phục mộc mạc như cũ.

Hắc long thương được quấn bằng lớp vải dày, đeo sau lưng, khí tức nội liễm.

Nhưng khí huyết hùng hậu trên người hắn vẫn khiến kẻ khác không dám khinh thường.

Lưu Vân Phong, Khương Li, Liễu Minh cũng đều đã có mặt, ai nấy khí huyết sung mãn, hiển nhiên đã chuẩn bị chu toàn cho võ hội hôm nay.

Người đến sau cùng là tam sư huynh Thương Ung.

Hôm nay hắn rõ ràng đã tỉ mỉ chưng diện, mặc một thân cẩm bào xanh lam thêu ám kim vân văn, eo thắt ngọc đái, tóc dùng một cây ngọc trâm búi lại, trông phong độ nhẹ nhàng, nổi bật hơn người.

Bên hông hắn treo một thanh trường kiếm liền vỏ được trang sức vô cùng hoa lệ, trên kiếm sao còn nạm mấy viên bảo thạch.

Nhưng bộ y phục ấy nhìn thế nào cũng không giống đi tỷ võ, trái lại giống như đến dự một buổi nhã hội của đám văn nhân.

Chỉ là đôi môi hơi mím lại cùng ánh mắt thỉnh thoảng dao động của Thương Ung đã để lộ đôi phần căng thẳng trong lòng hắn.

Tuy tu vi của hắn đã đạt tới nhị thứ hoán huyết.

Nhưng đúng như lời Trịnh Sơn từng nói, ngày thường tâm tư hắn phần nhiều đặt vào việc qua lại giao thiệp và buôn bán làm ăn, kinh nghiệm thực chiến quả thực ít ỏi đến đáng thương.

Lần võ hội này, vốn dĩ hắn chẳng muốn tham gia, nhưng khổ nỗi trong Bàn Thạch Quyền Viện, người ở tầng thứ nhị thứ hoán huyết thực sự không nhiều.

Vì thế cũng chỉ đành cứng da đầu đi góp đủ quân số.

“Người đã đông đủ, xuất phát!”

Trịnh Sơn không nói thêm lời nào, vung tay một cái, dẫn đầu bước lên xe ngựa.

Cả đoàn thẳng hướng nội thành mà đi.

Càng đến gần nội thành, dòng người càng đông đúc.

Khắp nơi đều có thể thấy những võ giả trẻ tuổi mặc phục sức của các võ quán khác nhau, khí tức tinh hãn, tất cả đều ùn ùn đổ về cùng một hướng — Dương Võ giáo trường lớn nhất nội thành.

Bàn Thạch Quyền Viện vốn là một trong những võ quán đứng đầu ngoại thành, mức độ nhận diện cực cao.

Bởi vậy, nơi cả đoàn đi qua tự nhiên thu hút vô số ánh mắt dõi theo, có kính sợ, có hiếu kỳ, cũng có cả ý khiêu chiến chẳng hề che giấu.

Vương Uyên cùng mọi người vừa xuất hiện, lập tức đã khiến không ít kẻ chú ý.

Đặc biệt là Vương Uyên.

Hắn lặng lẽ đi theo sau các sư huynh sư tỷ.

Nhưng cây hắc long thương dữ tợn sau lưng cùng khí chất ẩn chứa phong mang kia lại khiến người ta không sao làm ngơ được.

“Nhìn kìa, là người của Bàn Thạch Quyền Viện!”

“Quán chủ Trịnh Sơn đích thân dẫn đội, ngay cả Bàn Long Côn Thạch Long và Thanh Phong Kiếm Trịnh Oánh cũng tới!”

“Kẻ đeo vật bọc vải đen sau lưng kia là ai? Là thương ư? Sao lại cho người ta cảm giác nặng nề đến thế.”

“Thiếu niên đeo hắc thương kia khí thế thật mạnh!”

“Kẻ mặc lam bào kia... chẳng phải là công tử Thương gia, Thương Ung sao?”

“Hắn ăn diện thế này là tới tỷ võ hay đi tuyển mỹ nhân vậy?”

Có người thấy cách ăn mặc của Thương Ung, không nhịn được bèn thấp giọng cười nhạo.

Nghe những lời bàn tán ấy, sắc mặt Thương Ung có phần khó coi.

Nhưng hắn vẫn cố giữ phong độ, chỉ là bàn tay nắm chuôi kiếm siết chặt hơn đôi chút.

“Hừ, một lũ phàm phu tục tử, biết gì về thẩm mỹ.”

Khi đoàn người tới lối vào Dương Võ giáo trường, nơi này lại càng huyên náo hơn nữa.

Giáo trường rộng mênh mông, ở chính giữa sừng sững ba tòa lôi đài cao lớn.

Bốn phía là từng tầng quan lễ đài xếp cao dần, lúc này đã kín chỗ ngồi.Thậm chí ở hàng đầu còn có thể nhìn thấy vài thanh niên y phục hoa quý, khí tức bất phàm.

Thần sắc bọn họ đầy vẻ kiêu căng, bên cạnh lại có hộ vệ tùy tùng đi theo, hiển nhiên là đích hệ đệ tử của nội thành tam đại gia tộc tới quan chiến.

Ánh mắt bọn họ đảo qua các đệ tử võ quán trong sân, mang theo vài phần ngạo khí.

Bàn Thạch Quyền Viện là một trong những long đầu của các võ quán ngoại thành, đương nhiên có khu vực chỗ ngồi cố định riêng.

Sau khi an tọa, mọi người bắt đầu quan sát trận doanh của các võ quán khác.

Đệ tử Liệt Phong võ quán phần lớn thân hình nhanh nhẹn, ánh mắt sắc lẹm.

Đệ tử Thiết Chưởng bang thì ai nấy bàn tay thô lớn, khí tức cương mãnh.

Đệ tử Lưu Vân Võ Quán thân pháp linh hoạt, binh khí đa phần là kiếm và thứ…

Các hạng người tụ hội đông đủ, kẻ nào kẻ nấy cũng nóng lòng muốn thử, chỉ chờ được lên võ hội thi triển thân thủ.

Thạch Long và Trịnh Oánh sắc mặt điềm tĩnh, ánh mắt lướt qua mấy đối thủ cũ quen mặt, chiến ý âm thầm dâng lên.

Khương Li, Liễu Minh và Lưu Vân Phong lần đầu tham gia võ hội nên có phần căng thẳng.

Nhưng cả ba vẫn cố gắng điều hòa hơi thở, âm thầm quan sát những đối thủ có thể chạm trán.

Vương Uyên ngồi tại chỗ, ánh mắt bình thản quét khắp toàn trường.

Dưới sự gia trì của thiên phú “thông tuệ linh minh”, sức quan sát của hắn trở nên cực kỳ nhạy bén.

Dựa vào thiên phú thần thông này, hắn có thể đại khái phán đoán khí huyết của vài người nơi đây không hề kém Thương Ung.

Thậm chí còn có một hai kẻ khí tức đặc biệt trầm ngưng, e rằng là hảo thủ trong cảnh giới nhị thứ hoán huyết.

“Quả nhiên náo nhiệt, cao thủ cũng không ít.”

Vương Uyên thầm nhủ trong lòng.

Nhưng trong lòng hắn chẳng những không hề sợ hãi, trái lại còn dấy lên một tia chờ mong.

Võ hội lần này, chính là võ đài tuyệt hảo để hắn kiểm nghiệm thành quả khổ tu suốt thời gian qua, đồng thời mài giũa võ kỹ của bản thân!

Đúng lúc ấy, bên cạnh chợt vang lên hai giọng nói nhiệt tình như lửa.

“Trịnh lão huynh, lâu ngày không gặp, vẫn mạnh giỏi chứ!”

Một hán tử trung niên thân hình khôi vĩ, mặt mày hồng hào, hai cánh tay lại dài hơn người thường đôi chút, vừa cười vừa bão quyền bước tới, giọng nói vang dội.

Người ấy chính là bang chủ Thiết Chưởng bang, Triệu Thiết Ưng.

Trên mặt ông mang theo nụ cười sảng khoái, như thể vừa gặp lại bằng hữu cũ nhiều năm.

Gần như cùng lúc đó, từ phía bên kia cũng có một trung niên cao gầy, ánh mắt sắc bén như chim ưng chậm rãi tiến lại.

Trên mặt lão là nụ cười vừa đủ, bão quyền nói: “Trịnh quán chủ, phong thái vẫn hơn xưa.”

“Bàn Thạch Quyền Viện có Trịnh quán chủ trấn giữ, quả thật vững như bàn thạch.”

Người này chính là quán chủ Liệt Phong võ quán, Phong Thiên Liệt.

Trịnh Sơn thần sắc bình thản, cũng bão quyền đáp lễ, giọng điệu không kiêu không nịnh:

“Triệu bang chủ, Phong quán chủ, đã lâu không gặp, phong thái hai vị vẫn chẳng hề suy giảm.”

Ánh mắt Triệu Thiết Ưng như vô tình quét qua đám đệ tử phía sau Trịnh Sơn, nhất là khi dừng lại trên người Thạch Long và Trịnh Oánh, ông không khỏi tán thưởng:

“Thạch Long hiền chất khí huyết ngày càng hùng hậu, xem ra đã không còn xa cảnh giới nhập kình nữa rồi?”

“Trịnh Oánh chất nữ cũng anh khí bừng bừng, đã được chân truyền của Trịnh huynh.”

“Bàn Thạch Quyền Viện hậu kế hữu nhân, thật khiến người ta phải hâm mộ.”

Trong lời nói của ông đầy vẻ tán thưởng.

Phong Thiên Liệt tiếp lời, nụ cười ôn hòa, nhưng ánh mắt lại như có như không đảo qua Vương Uyên và Thương Ung đang thấp thoáng vẻ căng thẳng, giọng điệu mang theo mấy phần “quan tâm”:

“Đúng vậy, nhìn môn hạ Trịnh quán chủ có nhiều anh tài như thế, đủ thấy căn cơ Bàn Thạch Quyền Viện vô cùng thâm hậu.”

“Chỉ là võ hội trên lôi đài, đao thương vô nhãn, đệ tử trẻ tuổi kinh nghiệm còn cạn, vẫn nên cẩn thận hơn mới phải.”

Trịnh Sơn khẽ cười nhạt, đáp lại:“Đa tạ hai vị đã bận lòng.”

“Chim ưng non muốn tung cánh giữa trời cao, ắt phải trải qua mưa gió. Đệ tử Bàn Thạch Quyền Viện ta, đương nhiên phải lên lôi đài phân cao thấp, tích lũy kinh nghiệm.”

“Trái lại, mấy vị cao đồ của quý bang, nghe nói mấy năm gần đây tu vi tiến bộ thần tốc, hẳn đã nắm chắc trong lòng. Ta cũng rất mong chờ màn thể hiện của bọn họ lát nữa.”

Trịnh Sơn hời hợt chuyển câu chuyện sang đệ tử của đối phương.

Vừa không phủ nhận đệ tử bên mình còn cần mài giũa, lại vừa điểm ra đệ tử đối phương cũng chẳng phải không có sơ hở.

Triệu Thiết Ưng cười ha hả, vỗ vai một đệ tử đứng cạnh mình, kẻ có đôi tay thô lớn, khí tức trầm ổn:

“Đồ nhi không nên thân này của ta cũng chỉ có chút sức lực, sao bì được với căn cơ vững chắc của Thạch Long hiền chất.”

“Chỉ mong lát nữa nó đừng thua quá khó coi là được.”

Ông ngoài miệng tỏ ra khiêm nhường, nhưng sự tự tin và chiến ý lóe lên trong mắt tên đệ tử kia lại cho thấy hắn tuyệt đối không phải hạng dễ đối phó.

Phong Thiên Liệt cũng khẽ gật đầu, nói với một đệ tử bên cạnh có thân pháp nhanh nhẹn, ánh mắt sắc như chim ưng:

“Tiểu Minh, nghe thấy chứ? Trịnh quán chủ đặt kỳ vọng vào ngươi không nhỏ.”

“Lát nữa lên lôi đài, phải hảo hảo ‘thỉnh giáo học tập’ các vị sư huynh của Bàn Thạch Quyền Viện, chớ làm mất mặt Liệt Phong võ quán ta.”

Lão cố ý nhấn mạnh bốn chữ “thỉnh giáo học tập”, hàm ý trong đó không cần nói cũng hiểu.

Dù sao văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị, võ giả tranh phong đối đầu vốn là chuyện hết sức bình thường.

Bàn Thạch Quyền Viện thực lực mạnh mẽ, danh tiếng đang lên, nên cũng có không ít võ quán muốn thử va chạm với thế đầu của Bàn Thạch Quyền Viện.

Suy cho cùng, võ quán thu nhận môn đồ, điều người ta nhìn vào chính là thực lực và thanh danh.

Ba vị bang chủ, quán chủ ngoài mặt cười nói vui vẻ, khách sáo đủ điều, nhưng trong không khí lại mơ hồ lan tràn một áp lực vô hình cùng mùi thuốc súng nồng nặc.

Sau mỗi lời khách sáo đều ẩn giấu sự thăm dò, so kè và mũi nhọn sắc bén khó lòng che giấu.

Vương Uyên lặng lẽ đứng sau lưng Trịnh Sơn.

Ánh mắt hắn bình thản quét qua mấy đệ tử nhị thứ hoán huyết có khí tức mạnh nhất bên Thiết Chưởng bang và Liệt Phong võ quán, trong lòng đã sớm có tính toán.

“Thực lực trong hàng ngũ nhị thứ hoán huyết quả thực không tệ, có lẽ đều đã luyện thành hai ba môn võ học, nhưng...”

“Đối với ta mà nói, bọn chúng cũng chẳng khác gì võ giả vừa bước vào một lần hoán huyết.”

Vương Uyên lẩm bẩm.

Sau khi ba vị bang chủ, quán chủ hàn huyên xong, ai nấy đều trở về chỗ ngồi của mình, lặng lẽ chờ võ hội bắt đầu.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!