[Dịch] Võ Đạo Thành Thánh: Bắt Đầu Thu Được Thiên Phú Long Cân Hổ Cốt

/

Chương 52: Vào ngục vớt người, người nhà đoàn tụ.

Chương 52: Vào ngục vớt người, người nhà đoàn tụ.

[Dịch] Võ Đạo Thành Thánh: Bắt Đầu Thu Được Thiên Phú Long Cân Hổ Cốt

Ngốc Ngốc Thổ Đậu Ti

10.012 chữ

29-03-2026

Trong đại lao huyện nha âm u ẩm thấp, mùi ẩm mốc và tanh hôi quện vào nhau, nồng nặc đến ngột ngạt.

Vương Du cùng một đám bộc dịch, dong nhân của Trương gia co ro trong góc, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt đầy vẻ kinh hoàng.

Phía trước, mấy tên bổ khoái đang hung thần ác sát tra hỏi mấy tên người hầu bị lôi riêng ra ngoài.

Tiếng roi vun vút quất xuống, xen lẫn những tiếng khóc thét van xin thảm thiết, không ngừng vọng lại, khiến đám người chờ phía sau run lên cầm cập.

Vương Du ôm chặt đầu gối, trong lòng ngập tràn bất lực và sợ hãi.

Nàng không biết rốt cuộc Trương gia đã gây ra chuyện gì, cũng không biết bản thân sẽ phải đối mặt với số phận ra sao.

Đúng lúc ấy.

Một tràng tiếng chân hơi gấp gáp từ bên ngoài lối đi nhà lao truyền tới.

Chỉ thấy bóng dáng Vương Uyên xuất hiện trước cửa ngục.

Ánh mắt hắn nhanh chóng quét qua gian lao ngục tăm tối, lập tức dừng lại trên người gia tỷ Vương Du đang co ro trong góc.

Thấy nàng tuy kinh hãi nhưng dường như vẫn chưa bị dụng hình, hắn mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

“May mà ta tới vẫn còn kịp.”

“Mấy vị sai gia, vất vả rồi.”

Vương Uyên bước lên trước, chắp tay hành lễ với mấy tên bổ khoái, giọng điệu vẫn khá khách khí.

Một tên trẻ bổ khoái đang tra hỏi đến mất kiên nhẫn, thấy một thiếu niên nửa lớn nửa nhỏ như Vương Uyên dám tới quấy rầy, lập tức trợn mắt quát lớn:

“Tiểu tử từ đâu chui ra?”

“Không thấy bọn ta đang biện sai sao?”

“Cút sang một bên! Người ở đây đều là trọng phạm, há phải ngươi muốn gặp là gặp được?”

Vương Uyên khẽ nhíu mày, còn chưa kịp lên tiếng.

Nhưng bên cạnh, một vị tư thâm bổ khoái lớn tuổi hơn, ánh mắt lanh lợi, đã giơ tay ngăn đồng liêu trẻ lại.

Ông ta cẩn thận đánh giá Vương Uyên một lượt.

Ánh mắt đặc biệt dừng trên bộ luyện công phục có thêu hàng chữ “Bàn Thạch Quyền Viện” trên người hắn một lúc.

“Vị tiểu huynh đệ này trông khá lạ mặt, không biết là...”

Tư thâm bổ khoái hòa giọng hỏi.

Vương Uyên thần sắc tự nhiên, chắp tay đáp:

“Tại hạ là Vương Uyên, chân truyền đệ tử của Bàn Thạch Quyền Viện.”

“Người trong lao kia là gia tỷ Vương Du của ta, chỉ làm chút tương tẩy tạp hoạt ở Trương gia, tuyệt không liên can đến chuyện của Trương gia.”

“Còn mong mấy vị sai gia tạo chút thuận tiện, cho ta dẫn gia tỷ về.”

Trong lúc nói chuyện, cổ tay hắn khẽ xoay, mấy khối toái ngân tử nặng tay đã kín đáo nhét vào lòng bàn tay vị tư thâm bổ khoái kia.

Tư thâm bổ khoái cân thử số bạc trong tay, nụ cười trên mặt lập tức nở ra, trong lòng cũng đã hiểu rõ.

Trọng phạm gì chứ?

Mục tiêu của tam đại gia tộc vốn là nhân vật nòng cốt của Trương gia và “hắc thái tuế” trong lời đồn.

Đám tầng dưới phó dịch này có giết cũng chẳng được tích sự gì, nhốt ở đây chẳng qua chỉ để đám người bên dưới như bọn họ kiếm chút du thủy mà thôi.

Bây giờ, một chân truyền đệ tử của Bàn Thạch Quyền Viện đã đích thân tới đón người, lại còn “biết điều” đến vậy.

Ông ta đương nhiên vui vẻ làm thuận nước đẩy thuyền.

“Ồ! Thì ra là cao đồ của Bàn Thạch Quyền Viện! Thất kính, thất kính!”

Tư thâm bổ khoái tươi cười niềm nở, quay đầu gọi lớn với lao đầu:

“Lão Lý, đưa nữ tử tên Vương Du kia ra đây, đệ đệ nàng tới đón người rồi!”

“Đầu nhi, chuyện này...”

Tên trẻ bổ khoái kia vẫn còn cái tính lăng đầu thanh, định lên tiếng ngăn cản.

Tư thâm bổ khoái lập tức kéo hắn sang một bên, hạ giọng quát mắng:

“Xuẩn hóa! Mở to mắt chó của ngươi ra mà nhìn cho rõ!”"Đó là chân truyền của Bàn Thạch Quyền Viện, đồ đệ của Trịnh Sơn lão gia tử."

"Ngươi dám đắc tội hắn, tin hay không sáng mai cái mạng này của ngươi cũng khó giữ?"

"Còn muốn tiếp tục làm việc trong nha môn nữa hay không?"

Trẻ bổ khoái nghe vậy, toàn thân lập tức run lên, vẻ bất mãn trên mặt tức khắc biến mất, ánh mắt cũng trở nên "trong veo" lạ thường.

Hắn vội đổi sang vẻ mặt cung kính, cúi đầu khom lưng trước Vương Uyên:

"Thì ra là Vương công tử!"

"Tiểu nhân có mắt như mù, mong ngài đại nhân đại lượng!"

"Thả người, mau thả người!"

Cửa lao mở ra, Vương Du được dẫn ra ngoài. Vừa nhìn thấy Vương Uyên, hốc mắt nàng liền đỏ hoe, lập tức nhào tới nắm chặt cánh tay đệ đệ, giọng nghẹn ngào: "Uyên ca nhi..."

Vương Uyên khẽ vỗ mu bàn tay tỷ tỷ, dịu giọng an ủi:

"Tỷ, không sao nữa rồi, chúng ta về nhà."

Nhưng đúng lúc Vương Uyên chuẩn bị đưa tỷ tỷ rời đi,

trong đám người chợt có một nữ tử trẻ tuổi, trước kia từng làm việc cùng Vương Du ở phòng giặt, gương mặt lộ rõ vẻ khắc nghiệt. Thấy Vương Du sắp được bình yên rời khỏi đây,

còn mình vẫn phải tiếp tục chịu khổ trong ngục lao tối tăm không thấy ánh mặt trời, lòng đố kỵ bỗng dâng lên dữ dội, ả lập tức the thé kêu lớn:

"Quan gia, quan gia, đừng tin hắn!"

"Vương Du không phải hạ nhân bình thường, nàng ta là tương tẩy quản sự ở nội viện Trương gia."

"Lại còn có quan hệ rất thân thiết với Trương Minh Viễn, đại thiếu gia của Trương gia."

"Trước kia ta thường thấy bọn họ tụ lại nói chuyện, nàng ta nhất định biết bí mật của Trương gia!"

Lời này vừa dứt, bầu không khí trong lao tức khắc chùng xuống.

Tư thâm bổ khoái khẽ biến sắc, ánh mắt nhìn Vương Du cũng thêm vài phần dò xét.

Nếu thật sự dính dáng tới Trương đại thiếu, vậy chuyện này quả thực không còn đơn giản nữa.

Ánh mắt Vương Uyên cũng lạnh hẳn đi, lập tức quét về phía nữ tử khắc nghiệt kia.

Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy!

"Bốp!"

"Lắm miệng!"

Trẻ bổ khoái vừa bị tư thâm bổ khoái răn dạy khi nãy phản ứng cực nhanh.

Hắn muốn tranh công trước mặt Vương Uyên, cũng muốn phủi sạch quan hệ với chuyện này.

Chỉ thấy hắn lao vụt lên, nhấc chân đạp mạnh vào bụng nữ tử khắc nghiệt kia.

"A!"

Nữ tử khắc nghiệt kêu thảm một tiếng, cả người bị đá lăn ra đất.

Trẻ bổ khoái chỉ thẳng vào ả, há miệng chửi ầm lên, giọng điệu dữ tợn:

"Con tiện phụ kia, chết đến nơi rồi mà còn dám ăn nói hàm hồ, vu oan giá họa cho người tốt!"

"Vương công tử cũng là người ngươi có thể bôi nhọ sao?"

"Ta thấy ngươi cố tình khuấy đục nước, muốn tìm chết thì có!"

Một cú đá, thêm một trận quát mắng ấy lập tức đánh tan sạch chút nghi ngờ vừa mới nhen nhóm.

Tư thâm bổ khoái cũng nhanh chóng hoàn hồn.

Đúng vậy, quen biết Trương Minh Viễn thì đã sao?

Một tương tẩy quản sự thì có thể biết được bao nhiêu bí mật cốt lõi?

Phần nhiều chỉ là ả đàn bà này vì lòng đố kỵ quấy phá, cố ý bịa chuyện cắn càn mà thôi.

"Được rồi, mau đưa người đi! Đừng để con mụ điên này làm phiền Vương công tử!"

Tư thâm bổ khoái mất kiên nhẫn phất tay.

Vương Uyên lạnh lùng liếc nữ tử khắc nghiệt đang nằm dưới đất rên rỉ một cái, không nói thêm lời nào.

Hắn đỡ tỷ tỷ Vương Du vẫn còn chưa hết hoảng sợ, nhanh chân rời khỏi tòa đại lao âm u lạnh lẽo này.

Cho đến khi hai người bước ra khỏi con ngõ tối tăm ấy, một lần nữa đứng giữa phố phường tuy hơi ồn ã nhưng đầy sinh khí,

đắm mình dưới ánh dương ấm áp, Vương Du mới như thật sự sống lại.

Nàng nắm chặt cánh tay đệ đệ, nước mắt lặng lẽ trào ra.

"Tỷ, mọi chuyện qua rồi, không sao nữa đâu."

Vương Uyên khẽ giọng an ủi, đưa nàng trở về nhà ở Nam Phường.Chưa đến cửa nhà.

Từ xa đã thấy vương phụ vương mẫu sốt ruột đứng ngoài tạp hóa phô ngóng trông, trên mặt đầy vẻ lo âu.

Tin Trương gia bị tịch biên từ hôm qua đã lan khắp toàn thành.

Họ biết nữ nhi đang làm việc ở Trương gia, suốt cả ngày đứng ngồi không yên, chỉ sợ nàng bị liên lụy.

Lúc này, vừa thấy Vương Uyên đưa Vương Du bình an trở về, lão lưỡng khẩu lập tức mừng đến rơi lệ, vội vã bước lên đón.

"Du nhi! Uyên nhi! Cuối cùng các con cũng về rồi!"

Vương mẫu chộp lấy tay Vương Du, nhìn nàng từ trên xuống dưới, giọng đã nghẹn lại.

"Không sao chứ? Nghe nói Trương gia gặp biến, chúng ta lo muốn chết!"

Vương phụ tuy không lên tiếng.

Nhưng đôi mày đang nhíu chặt cuối cùng cũng giãn ra, trong mắt đầy vẻ may mắn và nhẹ nhõm.

Vương Uyên biết nhị lão lo lắng, vội nở nụ cười thoải mái, cất lời giải thích:

"Phụ thân, mẫu thân, đừng lo. Tỷ tỷ quả thực bị Trương gia liên lụy đôi chút, hôm qua bị gọi đến nha môn để tra hỏi."

"Nhưng quan phủ tra xét rõ ràng, đã xác minh tỷ tỷ chỉ làm việc vặt, tuyệt đối không dính dáng đến chuyện này, tối qua hỏi xong là không sao nữa rồi."

Hắn ngừng một lát, mặt không đổi sắc, tiếp tục bịa ra một lý do:

"Chỉ là lúc rời nha môn thì trời đã tối."

"Ta sợ tỷ tỷ một mình về nhà không an toàn, nên đưa nàng đến khách phòng của Quyền Viện nghỉ tạm một đêm, khiến nhị lão phải lo lắng."

Nghe Vương Uyên giải thích đâu ra đấy.

Lại thấy nữ nhi tuy sắc mặt hơi tái nhợt, nhưng quả thật vẫn nguyên vẹn đứng ngay trước mặt.

Vương phụ vương mẫu lúc ấy mới thật sự buông được tảng đá trong lòng, thở phào một hơi thật dài.

"Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi!"

Vương mẫu vỗ ngực, liên tục nói.

"Đúng là bồ tát phù hộ, cũng may Uyên nhi nhà ta ở Quyền Viện có tiền đồ, còn biết trông nom tỷ tỷ con."

Vương phụ cũng gật đầu, ánh mắt nhìn Vương Uyên đầy vẻ vui mừng và an ủi.

Về đến nhà, sau khi uống ít nước nóng để bình ổn tâm tình.

Vương Uyên nhìn người nhà dần trấn tĩnh lại, bấy giờ mới nói ra dự định tiếp theo:

"Phụ thân, mẫu thân, công việc trước kia của tỷ tỷ ở Trương gia chắc chắn không giữ được nữa."

"Bây giờ bên ngoài cũng chẳng yên ổn gì, ý ta là cứ để tỷ tỷ ở lại nhà, cùng phụ thân mẫu thân trông coi tạp hóa phô này."

"Thứ nhất, có một kế sinh nhai ổn định. Thứ hai, cả nhà ở bên nhau cũng tiện bề đùm bọc lẫn nhau."

Vương phụ nghe vậy, trầm ngâm chốc lát rồi gật đầu:

"Uyên ca nhi nói có lý."

"Du nhi, con cứ an tâm ở nhà, phụ giúp cửa tiệm, thế nào cũng tốt hơn phải bôn ba bên ngoài."

Vương mẫu cũng nắm tay Vương Du, dịu giọng nói:

"Phải đó, Du nhi, về nhà là tốt rồi. Sau này cả nhà chúng ta cứ yên yên ổn ổn mà sống."

Trải qua tai họa vô cớ này, lúc này Vương Du cũng khát khao hơn bao giờ hết sự ấm áp và bình yên của gia đình.

Nàng nhìn phụ mẫu đang hết lòng quan tâm mình, lại nhìn đệ đệ trầm ổn đáng tin, trong lòng dâng lên một dòng ấm áp, khẽ gật đầu:

"Vâng, con nghe theo phụ thân, mẫu thân và Uyên ca nhi."

Thấy tỷ tỷ đã gật đầu đồng ý, mọi chuyện trong nhà cũng xem như được sắp xếp ổn thỏa.

Trong lòng Vương Uyên khẽ nhẹ đi. Đưa tỷ tỷ bình an trở về, lại an bài ổn đáng cho nàng, coi như hắn đã trút được một mối tâm sự.

"Tiếp theo, phải đi tìm hắc thái tuế."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!