Chương 129: 11-

[Dịch] Võ Đạo Thành Thánh: Bắt Đầu Thu Được Thiên Phú Long Cân Hổ Cốt

Ngốc Ngốc Thổ Đậu Ti

8.200 chữ

12-04-2026

Sau khi bóp nát xương cổ tay của Chu bá.

Cánh tay Vương Uyên khẽ run lên.

Một luồng kình lực quỷ dị nặng nề, ngưng luyện, mang theo chấn động xoắn ốc.

Tựa như một con cuồng mãng, men theo kinh mạch nơi cánh tay đã nát vụn của Chu bá.

Ngang ngược vô cùng, ập thẳng vào cơ thể hắn!

“Phụt ——!”

Chu bá như bị giáng một đòn nặng nề, nửa người lập tức tê dại.

Khí huyết nghịch xông, ngũ tạng lục phủ như bị một bàn tay vô hình hung hăng vò nát.

Một ngụm máu đen lẫn cả mảnh vụn nội tạng phun vọt ra!

Cả người hắn như một cái bao rách, bị luồng lực ấy hất bật lên, hai chân rời khỏi mặt đất.

Văng ngược ra sau!

“Ầm vang!!!”

Hung hăng đập vào bức tường sau loang lổ của sơn thần miếu!

Bức tường rắn chắc bị hắn đâm lõm vào thành một hố sâu hình người.

Những vết nứt như mạng nhện chớp mắt đã bò kín cả mặt tường, bụi đất lả tả rơi xuống.

Chu bá mắc kẹt trong hố tường, cánh tay phải mềm oặt vặn vẹo, máu tươi trong miệng trào ra không ngớt.

Khí tức suy sụp với tốc độ mà mắt thường cũng có thể nhận ra.

Trong mắt hắn ngập tràn kinh hãi vô biên, khó mà tin nổi, cùng với… nỗi sợ hãi thấm tận xương tủy!

Hắn nhìn chòng chọc vào kẻ vẫn ngồi bên đống lửa.

Thậm chí… còn thong thả cắn thêm một miếng bánh mạch, chính là gã thanh niên áo xám kia.

Trong đầu hắn giờ chỉ còn lại một ý niệm điên cuồng:

Sao có thể như vậy?!

Ta là hóa kình trung kỳ! Hóa kình trung kỳ đó!

Sao có thể… đến một chiêu cũng không đỡ nổi?

Lại bị… bóp nát cổ tay dễ dàng như bóp chết một con sâu cái kiến?!

Lặng!

Yên lặng đến chết chóc!

Lần này, còn tĩnh mịch hơn cả lúc Vương Uyên vừa bước vào!

Bên đống lửa.

Những phiêu sư vốn cho rằng Vương Uyên chắc chắn phải chết, thậm chí không đành lòng nhìn.

Lúc này tất cả đều hóa đá.

Ai nấy như gà gỗ bị sét đánh.

Trợn trừng hai mắt, miệng há hốc.

Trên mặt chỉ còn lại chấn động cùng mờ mịt đến cực điểm.

Bọn họ vừa nhìn thấy cái gì?

Một thanh niên trông hết sức tầm thường, thậm chí còn có phần gầy gò.

Một tên “lăng đầu thanh” bị hóa kình đại cao thủ quát “cút”, vậy mà vẫn điềm nhiên ngồi xuống nướng bánh.

Ấy thế mà…

Chỉ tiện tay chộp một cái.

Đã bóp nát cổ tay của một hóa kình đại cao thủ?

Chỉ khẽ run tay.

Đã đánh văng người ta, ghim thẳng vào trong tường?

Đây… đây rốt cuộc là quái vật gì?!

Yết hầu của tiêu sư đầu lĩnh khẽ động, phát ra những tiếng “khục khục”.

Sau lưng ông ta từ lâu đã bị mồ hôi lạnh thấm ướt đẫm.

Hành tẩu giang hồ nửa đời, ông ta vẫn luôn tự phụ bản thân kiến văn quảng bác.

Nhưng cảnh tượng trước mắt, đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của ông ta!

Tam tiểu thư và lão bộc trong góc.

Giờ khắc này cũng hoàn toàn ngây dại.

Tam tiểu thư vẫn đưa tay che miệng, quên cả hạ xuống, đôi mắt tròn xoe mở lớn.

Nàng nhìn Chu bá thảm hại trong hố tường.

Lại nhìn Vương Uyên bên đống lửa, vẫn chậm rãi gặm bánh mạch.

Trong cái đầu nhỏ nhắn ấy chỉ toàn những dấu hỏi thật lớn, cùng một cảm giác hoang đường khó nói nên lời.

Trong đôi mắt đục ngầu của lão bộc, càng bùng lên tia sáng khó tin.

Lão nhìn chằm chằm Vương Uyên, như muốn nhìn thấu hắn từ trong ra ngoài.

Thanh niên này… rốt cuộc là ai?

Vương Uyên dường như chẳng hề để ý đến những ánh mắt và bầu không khí chết lặng xung quanh.

Hắn chậm rãi nhai kỹ miếng bánh mạch trong miệng.

Nuốt xuống.

Sau đó cầm lấy bình nước, uống thêm một ngụm.Bấy giờ hắn mới chậm rãi quay đầu lại.

Ánh mắt bình thản nhìn về phía Chu bá đang hấp hối, thân thể kẹt trong hố tường, trong mắt chỉ còn sót lại nỗi sợ hãi vô biên.

“Ồn.”

Vương Uyên lên tiếng.

Giọng nói vẫn hờ hững như cũ.

Nhưng lại tựa một lời phán quyết lạnh băng.

“Quấy rầy ta ăn cơm.”

Hắn khẽ ngừng lại.

Tựa như đang suy nghĩ nên xử lý “nguồn tạp âm” này thế nào.

Rồi sau đó.

Khi Vương Uyên chậm rãi đứng dậy, dưới ánh nhìn của Chu bá với đồng tử đột ngột co rút, ngập tràn sợ hãi cùng van cầu tuyệt vọng.

Vương Uyên chỉ khẽ giơ tay lên.

Cách không.

Nhẹ nhàng phất một cái.

Động tác tùy ý như đang xua một con ruồi.

“Vù ——!”

Một luồng vô hình khí kình ngưng luyện đến cực hạn.

Tựa như một khẩu pháo không khí nặng nề.

Cách không đánh thẳng vào ngực Chu bá!

“Bụp!!”

Một tiếng máu thịt nổ tung trầm đục vang lên!

Lồng ngực Chu bá lõm xuống với tốc độ mắt thường cũng thấy rõ.

Bức tường phía sau lưng hắn chợt phồng mạnh ra ngoài, nổ tung thành một mảng đá vụn!

Hắn thậm chí còn không kịp phát ra thêm lấy một tiếng kêu thảm.

Ánh sáng trong mắt nhanh chóng ảm đạm, tan rã.

Đầu lệch sang một bên.

Khí tức.

Đã hoàn toàn đoạn tuyệt.

Chu bá, một hóa kình trung kỳ đại võ sư.

Chết.

Bị Vương Uyên cách không vỗ chết chỉ bằng một chưởng.

Tựa như tiện tay đập chết một con ruồi vo ve bên tai.

Làm xong hết thảy.

Vương Uyên dường như chỉ vừa tiện tay xử lý một chuyện nhỏ chẳng đáng bận lòng.

Hắn ngồi xuống lần nữa.

Cầm lấy nửa chiếc bánh mạch còn lại.

Tiếp tục.

Chuyên chú vô cùng.

Nướng bánh.

Trong miếu.

Chỉ còn lại tiếng lửa trại cháy lách tách.

Tiếng gió tuyết gào rít.

Cùng với…

Tiếng thở dốc nặng nề đến nghẹt thở của mọi người.

Thời gian trong miếu dường như đã bị cái chết đến từ một cái phất tay hờ hững kia đóng băng.

Duy chỉ có ánh lửa trại nhảy nhót, tiếng “xèo xèo” rất khẽ do mỡ trên mặt bánh mạch bị nướng cháy, cùng tiếng gió tuyết gào rít vô tận ngoài miếu, vẫn đang chứng minh thế gian này chưa ngừng chuyển động.

Đám phiêu sư cứng đờ tại chỗ, ngay cả hít thở cũng vô thức nén lại, chỉ sợ một tiếng động thừa thãi sẽ quấy nhiễu đến bóng người đang ngồi bên đống lửa, chăm chú nướng bánh kia.

Trong mắt bọn họ, sự khinh thị, chút thương hại, cùng tâm tư xem trò vui ban nãy, sớm đã bị nghiền nát không còn sót lại.

Thay vào đó là sự kính sợ vô bờ.

Và cả nỗi sợ hãi bản năng khi đứng trước một tồn tại chẳng khác nào quái vật.

Đó là một đại cao thủ hóa kình trung kỳ!

Trong nhận thức của bọn họ, đó là nhân vật có thể khai tông lập phái, hùng bá một phương!

Vậy mà cứ thế… bị cách không một chưởng vỗ chết?

Như đập chết một con muỗi?

Thanh niên áo choàng xám này, rốt cuộc là thần thánh phương nào?!

Mồ hôi lạnh sau lưng tiêu sư đầu lĩnh đã lạnh buốt thấu xương.

Trong lòng ông ta lúc này chỉ còn lại một ý niệm: cung kính, phải tuyệt đối cung kính! Nhất định không được có nửa phần mạo phạm!

Tam tiểu thư và lão bộc ở góc tường cũng rơi vào chấn động và mờ mịt thật sâu.

Niềm cuồng hỉ vì sống sót sau cửa tử còn chưa kịp dâng lên, đã bị cảnh tượng vượt ngoài sức tưởng tượng trước mắt đánh tan sạch sẽ.

Tam tiểu thư ngơ ngác nhìn nghiêng mặt bình thản của Vương Uyên, rồi lại nhìn cái xác chết thảm trong hố tường.

Chu bá… kẻ trong mắt nàng chẳng khác nào ác mộng, là một ác ma không thể chiến thắng.

Cứ vậy mà… chết rồi sao?

Bị một thanh niên nhìn qua chỉ hơn nàng vài tuổi, bước vào đây chỉ để “tránh tuyết”, tiện tay giết chết?Nàng cảm thấy đầu óc mình có phần không đủ dùng.

Lão bộc còn chấn động hơn cả nàng.

Tu vi của lão tuy đã phế, nhưng nhãn lực vẫn còn.

Lão có thể cảm nhận được, khi Vương Uyên ra tay, luồng kình lực ấy nặng như nhấc núi mà lại nhẹ tựa lông hồng, ngưng luyện và tinh thuần đến cực điểm.

Tuyệt đối không phải hóa kình tầm thường có thể sánh bằng!

Quan trọng hơn nữa, là sự hờ hững ấy.

Hờ hững với sinh mạng, hờ hững với cường địch, như thể hắn chỉ tiện tay làm một việc nhỏ nhặt chẳng đáng bận lòng.

Tâm tính ấy, so với thực lực của hắn, còn khiến người ta khiếp sợ hơn.

“Tiểu thư...” Lão bộc hạ giọng thật thấp, nhưng vẫn không giấu nổi vẻ run rẩy, “Người này... thâm bất khả trắc. Tuyệt đối không phải kẻ qua đường tầm thường. Chúng ta... chúng ta có lẽ...”

Lão không nói hết, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.

Biết đâu đây chính là bước ngoặt ngoài ý muốn giữa lúc tuyệt cảnh?

Đúng lúc ấy.

Miếng bánh mạch trong tay Vương Uyên dường như đã nướng xong.

Hắn cầm lên, thổi bớt hơi nóng rồi cắn một miếng.

Chậm rãi nhai kỹ, nuốt xuống.

Sau đó, hắn phủi vụn bánh trên tay.

Rốt cuộc.

Hắn lại ngẩng đầu lên.

Ánh mắt bình thản quét qua mọi người trong miếu.

Mỗi kẻ bị ánh mắt hắn lướt qua đều vô thức căng cứng cả người, cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào hắn.

Đến cả tam tiểu thư cũng vội vàng dời mắt đi, trái tim đập thình thịch.

Cuối cùng, ánh mắt Vương Uyên dừng lại trên thi thể Chu bá trong hố tường.

Hắn khẽ nhíu mày.

Dường như cảm thấy cái xác kia nằm ở đó có phần chướng mắt.

Cũng... có phần bẩn thỉu.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!