[Dịch] Tỷ Tỷ Là Ma Giáo Giáo Chủ

/

Chương thứ 99: Bị tỷ tỷ đùa bỡn trong lòng bàn tay

Chương thứ 99: Bị tỷ tỷ đùa bỡn trong lòng bàn tay

[Dịch] Tỷ Tỷ Là Ma Giáo Giáo Chủ

Sơn Trung Khô Cốt

8.581 chữ

20-04-2026

Trần Thanh Sơn mặt đầy chua xót, như trút đậu trong ống tre mà kể sạch mọi chuyện bị Mạnh Tinh Vân uy hiếp.

Chỉ là, ở vài chỗ hắn đã âm thầm sửa đổi đôi chút.

Theo phiên bản của Trần Thanh Sơn, Mạnh Tinh Vân vừa tới đã ép hắn đi trộm sách, dường như chắc mẩm cuốn sách ấy đang nằm trong tay Thẩm Lăng Sương...

Trong sâu nhà trúc, Thẩm Lăng Sương hỏi: “Hắn bảo ngươi tới chỗ ta trộm sách, rốt cuộc là cuốn sách nào?”

Thẩm Lăng Sương không hề trách tội tên đệ đệ thảo bao này vì đã giấu giếm chuyện đó. Dường như trong mắt nàng, đệ đệ mình vốn nhát gan sợ phiền phức, bị người ngoài ép tới trộm đồ của nàng cũng chẳng có gì lạ.

Điều Thẩm Lăng Sương hỏi, là tên cuốn sách.

Nàng hỏi: “Cuốn sách ấy, có phải gọi là Mạt Pháp Tà Thiền Điển không?”

Trần Thanh Sơn vỗ mạnh lên trán, tức khắc lộ vẻ mừng rỡ: “Ơ? Tỷ, tỷ thật sự có cuốn sách đó sao?”

Trong nhà trúc, Thẩm Lăng Sương khẽ cười.

Trong tiếng cười của nàng mang theo một tia trêu tức.

“... Không, ta không có cuốn sách ấy. Nhưng thứ mà Thiên Ma tông truyền nhân hao tâm tổn trí truy tìm, nghĩ đi nghĩ lại cũng chỉ có thể là Mạt Pháp Tà Thiền Điển.”

Thẩm Lăng Sương cười lạnh đầy mỉa mai, như đang cười nhạo sự ngu xuẩn của Mạnh Tinh Vân.

“Cũng không biết tên lừa đảo nào đã nói với Mạnh Tinh Vân rằng Mạt Pháp Tà Thiền Điển ở chỗ ta.”

“Đến cả thứ bịa đặt vô căn cứ như vậy mà Mạnh Tinh Vân cũng tin... hừ...”

Thẩm Lăng Sương chỉ cười lạnh một tiếng, không nói thêm gì.

Nhưng tiếng cười khinh miệt ấy đã nói rõ, Thiên Ma tông truyền nhân cũng chẳng hơn gì.

Trần Thanh Sơn mặt đầy thất vọng, nói: “Tỷ, tỷ không có cuốn sách đó, vậy ta phải làm sao đây? Mạnh Tinh Vân nói, nếu ta không tìm được sách, lần sau gặp lại hắn nhất định sẽ thiến ta...”

Trần Thanh Sơn đáng thương nói: “Lần trước Đóa A Y canh ngoài phòng ta, vậy mà hắn vẫn có thể lặng lẽ lẻn vào. Ta thật sự chẳng làm gì được tên ma đầu này!”

Ý ngoài lời của Trần Thanh Sơn là hắn không thể tới Linh Bích thành.

Đồng thời cũng kiếm được cho mình một cái cớ hợp lý nhất để mấy ngày nay yên ổn ở lại Phù La sơn.

—— Không phải hắn mau chóng hoàn lương gì cả, mà là thật sự không dám xuống núi.

Trong nhà trúc, giọng Thẩm Lăng Sương lạnh nhạt vang lên.

“Cho nên mấy ngày nay ngươi cứ chui vào Tàng Thư các, mỗi ngày hơn ba lần... là để tìm Mạt Pháp Tà Thiền Điển?”

Trong lòng Trần Thanh Sơn giật nảy, suýt nữa bị câu này dọa chết khiếp.

Khốn kiếp!

Thẩm Lăng Sương này lại còn phái người theo dõi nhất cử nhất động của hắn? Ngay cả chuyện mỗi ngày hắn tới Tàng Thư các mấy lần mà nàng cũng biết?

Trần Thanh Sơn kinh hãi trong lòng, nghĩ lại mà vẫn lạnh sống lưng.

May mà hắn đủ cẩn thận, lúc nào cũng nhớ phải diễn cho trọn vai công tử hoàn khố, không dám lơi lỏng nửa phần.

Thẩm Lăng Sương này đúng là quá mức đáng sợ, ngay cả tên đệ đệ tiện nghi như hắn mà cũng cho người giám sát. Nếu không phải hắn vẫn luôn cẩn trọng dè dặt, e rằng đã sớm lộ tẩy rồi.

Trong lòng Trần Thanh Sơn sóng lớn dậy trời, nhưng ngoài mặt vẫn chỉ cười gượng liên hồi: “... Quả nhiên chẳng chuyện gì giấu được tỷ.”

Trần Thanh Sơn cười gượng cho qua.

Trong nhà trúc, Thẩm Lăng Sương thản nhiên nói: “Yên tâm đi, chuyến đi Linh Bích thành lần này của ngươi, ta đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi.”

“Cho dù không có Mạnh Tinh Vân uy hiếp ngươi, ta cũng đã an bài Âm Âm và Tô Diên đi cùng, bảo vệ ngươi tới Linh Bích thành.”“Có Âm Âm và Tô Diên theo sát bảo vệ, cho dù Mạnh Tinh Vân có tới cũng không uy hiếp được ngươi.”

“Ngươi chỉ cần cẩn thận hơn một chút, luôn ở bên cạnh Âm Âm và Tô Diên, đừng ra ngoài một mình, sẽ không ai có thể làm hại ngươi.”

“Chuyện ở Nam Cương sẽ không xảy ra lần thứ hai.”

Thẩm Lăng Sương lạnh giọng: “Chẳng lẽ ngươi cho rằng a tỷ ta lại ngu xuẩn đến mức, sau chuyện ở Nam Cương mà vẫn còn lơ là an nguy của ngươi sao?”

Những lời lạnh như băng ấy của Thẩm Lăng Sương khiến Trần Thanh Sơn chỉ biết cười gượng không thôi.

Lúc này, ngoài cười trừ đầy lúng túng, hắn dường như cũng chẳng còn gì để nói.

Ma hoàng phái hẳn hai đại kiếm thị đi theo, kề cận bảo vệ!

Bực phô trương như thế, ai có được chứ?

Thật sự có hai đại kiếm thị theo sát bảo vệ, đừng nói một mình Mạnh Tinh Vân, cho dù có thêm một Mạnh Tinh Vân nữa cũng đừng hòng uy hiếp được Trần Thanh Sơn.

Đây gần như có thể xem là đội hình hộ vệ đỉnh cao nhất đương thời.

Những cường giả đệ thập cảnh như Thẩm Lăng Sương, Bắc Vực Kiếm Hoàng, đều là hạng người ngạo thị thiên hạ, mắt đặt trên đỉnh đầu, tuyệt đối không tự hạ thân phận đi đối phó một tên thảo bao hoàn khố.

Nếu thật sự làm ra chuyện tự hạ thân phận như vậy, quả thực sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ, truyền ra ngoài chỉ tổ bị đóng lên cột sỉ nhục.

—— Huống hồ, ngươi là cường giả đệ thập cảnh mà đi tập kích người nhà kẻ khác, lẽ nào không sợ Thẩm Lăng Sương cũng ngày ngày rình rập người nhà của ngươi hay sao?

Thẩm Lăng Sương đã sắp xếp hai kiếm thị theo sát bảo vệ, vậy nên chuyến này Trần Thanh Sơn tới Linh Bích thành quả thực không cần lo lắng về vấn đề an toàn.

Có Lâm Âm Âm và Tô Diên kề cận bảo vệ, đủ sức ngăn cản tất cả kẻ địch dưới đệ thập cảnh.

Chỉ là...

Trần Thanh Sơn lộ vẻ khó xử: “Ta không thích lúc ngủ mà bên cạnh lại có người nhìn chằm chằm.”

Trần Thanh Sơn cố vùng vẫy lần cuối, không muốn đi Linh Bích thành.

Nhưng hiển nhiên Thẩm Lăng Sương sẽ không tiếp nhận ý kiến của hắn.

Trong nhà trúc, ma hoàng lạnh lùng nói: “Lúc ở Nam Cương, chẳng phải ngươi và Âm Âm ở chung rất hòa hợp sao?”

“...” Trần Thanh Sơn thoáng ngẩn người, trong lòng bỗng chột dạ không rõ vì sao.

Hắn cũng không biết lúc bẩm báo với Thẩm Lăng Sương, Lâm Âm Âm đã thành thật đến mức nào.

Sao hắn cứ thấy câu này của Thẩm Lăng Sương có gì đó là lạ, nghe đầy mùi châm chọc...

Trần Thanh Sơn lập tức nghẹn họng, đứng tại chỗ không biết đáp thế nào.

Trong nhà trúc, tiếng đàn du dương lại một lần nữa vang lên.

Thẩm Lăng Sương hờ hững lên tiếng, bắt đầu tiễn khách.

“...Cứ vậy đi, ngươi về thu dọn một chút, lát nữa lên đường.”

“Hành lý xe ngựa các thứ, Âm Âm đã chuẩn bị xong cả rồi.”

“Lần này ngươi tới Linh Bích thành, chỉ cần mang quà mừng thọ tới chúc thọ là được, không cần làm gì thêm.”

“Ngoài ra, từ giờ ngươi phải có thể tự mình đảm đương một phía, không thể tiếp tục làm một kẻ phàm tục trói gà không chặt nữa.”

“Ta đã dặn Tô Diên, bảo nàng dạy ngươi tu hành.”

“Trên đường tới Linh Bích thành, hy vọng ngươi chuyên tâm tu hành, đừng phụ kỳ vọng của ta.”

“Thiên phú và tiềm lực của ngươi không kém, nếu chịu dốc lòng tu hành, sau này ắt sẽ có một chỗ đứng trong giang hồ.”

Thẩm Lăng Sương hạ lệnh tiễn khách, tiện thể rót cho tên đệ đệ nhặt được này một bát canh gà.

Trần Thanh Sơn bị bát canh gà ấy rót cho đầu óc choáng váng, thật muốn thốt lên một câu: “Tỷ, bát canh gà này của tỷ hơi thiu rồi, uống vào là mất mạng đấy.”

Nhưng cuối cùng hắn vẫn không dám nói thêm lời nào, chỉ có thể ngoan ngoãn cáo lui trong nỗi cay đắng bất lực.

“...Vậy ta đi đây, tỷ cứ dưỡng sức cho tốt.”Trần Thanh Sơn đi được mấy bước, chợt lại nhớ ra điều gì đó.

Hắn quay đầu nhìn về phía rèm trúc nơi sâu trong căn nhà, tuy không thấy rõ bóng người sau màn, nhưng hắn biết Thẩm Lăng Sương đang ở đó.

Trần Thanh Sơn chần chừ một lát, cuối cùng vẫn nghiêm túc, thành khẩn nói: “...Tà thần chi lực trong bí cảnh, tỷ tuyệt đối đừng đụng vào. Thứ đó đến các đời giáo chủ trước cũng không ai dám chạm tới, nhất định là có nguyên do...”

Đó là lời khuyên chân thành phát ra từ tận đáy lòng của Trần Thanh Sơn.

Lúc này, nguy cơ của ma giáo chỉ mới tạm thời được hóa giải. Chỉ cần Thẩm Lăng Sương không đụng tới tà thần chi lực, vậy thì dù sau này có ra sao, nàng cũng không đến mức biến thành dáng vẻ quỷ quái như trong game.

Trong game, Thẩm Lăng Sương sau khi ma hóa, chẳng những hại người hại mình, mà còn hủy sạch tất cả.

Thân là ma hoàng đương thời, cho dù thất bại giữa cuộc phân tranh thiên hạ, với tu vi và thực lực của mình, Thẩm Lăng Sương vẫn đủ sức cát cứ một phương, tiếp tục chấp chưởng ma giáo.

Cùng lắm cũng chỉ từ một ma hoàng nắm trong tay quân đội và lãnh địa, lui xuống thành nhất giáo chi chủ của một môn phái giang hồ mà thôi.

Xét từ lập trường của bản thân, Trần Thanh Sơn cũng không mong trên đời xuất hiện một Thẩm Lăng Sương đã ma hóa.

—— Một khi nhân vật chính trong game ngăn cản Thẩm Lăng Sương thất bại, ma hoàng Thẩm Lăng Sương sẽ tàn sát chín phần mười sinh linh trong thiên hạ.

Trần Thanh Sơn nào dám đem tương lai của mình đặt cược vào chuyện nhân vật chính trong game sau này nhất định sẽ đánh bại được Thẩm Lăng Sương. Hắn còn chờ đến ngày thiên hạ thái bình để yên ổn hưởng thụ cuộc sống.

Nếu có thể ngăn Thẩm Lăng Sương ma hóa ngay từ đầu nguồn, vậy thì không gì tốt hơn được nữa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!