Gió lạnh thấu xương rít gào thổi qua, cực quang rực rỡ tỏa sáng trên bầu trời đêm đen thẫm. Giữa vùng tuyết trắng xóa mịt mù, lớp tuyết dày cộm phủ kín khoảng không giữa thung lũng và rừng lá kim.

Đây là một thung lũng sông có địa thế vô cùng rộng lớn. Tuy đang là thời khắc cực dạ, nhưng ánh sao lấp lánh cùng ánh trăng vằng vặc trên bầu trời đêm vẫn khiến cảnh vật trong thung lũng hiện lên mờ ảo.

Hai người đứng trong gió lạnh quan sát một lúc, sau khi phân định rõ phương hướng, bèn lao thẳng về phía Đại sa mạc ở phương nam.

Hai bóng người kẻ trước người sau cấp tốc lướt đi trong thung lũng.