[Dịch] Tỷ Tỷ Là Ma Giáo Giáo Chủ

/

Chương 122: Lại thêm một thiếu nữ vô tội sa chân

Chương 122: Lại thêm một thiếu nữ vô tội sa chân

[Dịch] Tỷ Tỷ Là Ma Giáo Giáo Chủ

Sơn Trung Khô Cốt

7.478 chữ

29-04-2026

Dưới trời sao, quần sơn như được phủ lên một lớp ánh bạc ảm đạm.

Trên mặt đất tối tăm, giữa những dãy núi trọc lốc, cây rừng thưa thớt xác xơ.

Nơi này nằm sát một tòa đại thành, cây cối trong núi xung quanh từ lâu đã bị chặt phá sạch sẽ. Phóng mắt nhìn ra, khắp nơi đều hoang tàn, trơ trụi một màu.

Đóa A Y, Lâm Âm Âm và Tô Diên đứng ngồi trên đỉnh núi, cúi nhìn ánh đèn thành trì dưới chân núi.

Sau khi màn đêm buông xuống, trong thành ánh đèn chập chờn, từng đốm sáng ấm áp lay động giữa bóng tối. Trên trời đêm, muôn vàn tinh tú lấp lánh, hô ứng với vạn nhà đèn đuốc nơi nhân gian.

Thế nhưng ba người đang nghỉ chân trên đỉnh núi lại chẳng còn tâm tình thưởng ngoạn cảnh đêm.

Đến nay đã là ngày thứ ba truy đuổi, ba người ngày đêm bôn ba, sớm đã sức cùng lực kiệt, thần sắc mỏi mệt.

Dù là cửu cảnh cao thủ cũng khó lòng chịu nổi kiểu bôn tập đường dài với cường độ khủng khiếp như vậy.

Yêu Hậu bắt theo ma giáo thiếu chủ và Bổ Thiên các truyền nhân, suốt dọc đường gần như không hề dừng bước. Ngoài đôi lần nghỉ ngắn ngủi, gần như cả hành trình đều cuồng tốc lao đi.

Khiến ba người Đóa A Y cũng phải liều mạng đuổi theo, mới miễn cưỡng không bị bỏ lại quá xa.

Lúc này Yêu Hậu lại dừng chân, ba người truy đuổi lập tức tranh thủ khoảng thời gian quý báu ấy để đả tọa tụ khí.

Ánh trăng lạnh lẽo rải xuống người họ, cả ba đều mệt mỏi đến mức không ai mở miệng.

Đóa A Y ngày thường luôn tươi cười rạng rỡ, mấy ngày nay lại u sầu ủ dột, mày liễu chẳng lúc nào giãn ra.

Nàng khoanh chân ngồi trên một tảng đá lớn giữa núi hoang, hai tay buông trước gối. Đôi tay nhuộm sắc tím quỷ dị khẽ run lên, như đang gảy những dây đàn vô hình.

Đúng lúc ấy, chợt có một con phi ưng từ phương xa bay tới, đậu chuẩn xác lên vai Tô Diên.

Tô Diên thuần thục mở ống thư nhỏ buộc nơi chân phi ưng, lấy ra mệnh lệnh truyền đến từ Phù La sơn.

Nhưng khi đọc kỹ nội dung trong thư, hàng mày nàng dần nhíu lại.

Đọc xong thư tín trong tay, Tô Diên nhìn về phía Lâm Âm Âm cách đó không xa. Nàng khẽ búng tay, tờ thư liền bay vào tay Lâm Âm Âm.

Lâm Âm Âm cẩn thận đọc qua, vẻ mặt vẫn lạnh nhạt như thường, dường như chẳng hề bất ngờ trước nội dung trong thư.

Thế nhưng Đóa A Y vừa lướt đến bên cạnh nàng, mượn ánh trăng mờ nhạt nhìn rõ chữ trong thư, đồng tử lập tức co rút, gương mặt đầy kinh hãi.

“... Giáo chủ lại bế quan rồi?”

“Lại đúng vào lúc này sao?”

Sắc mặt Đóa A Y thoáng chốc trở nên hoảng loạn.

Mấy ngày truy đuổi vừa qua, dù trong lòng u uất, cơ thể mỏi mệt, nàng vẫn luôn tin rằng chỉ cần giáo chủ đích thân ra tay, nhất định có thể cứu thiếu chủ sắc ma khỏi tay lão phong bà tử Yêu Hậu kia.

Thế nhưng phi ưng truyền thư từ Phù La sơn đưa tới lúc này lại nói rằng giáo chủ đã một lần nữa bế quan.

Đối với thiếu chủ sắc ma đã bị bắt đi mà nói, đây chẳng khác nào sét đánh giữa trời quang.

Giáo chủ bế quan, không ai dám quấy rầy, đương nhiên cũng chẳng còn ai có thể đến cứu vị thiếu chủ sắc ma bị bắt cóc kia.

Với tu vi của ba người các nàng, dù có đuổi kịp cũng không thể đánh lại Yêu Hậu.

Tô Diên im lặng một lúc ngắn ngủi, rồi đưa ra quyết định.

“... Ta đến Linh Bích thành mời Mộ Dung lão thành chủ.”

Nếu giáo chủ không đến, vậy lúc này người duy nhất có thể mời chỉ còn Mộ Dung lão thành chủ ở Linh Bích thành.

Vị lão thành chủ ấy từng công khai tuyên bố, kẻ nào dám tập kích Trần Thanh Sơn trên đường ma giáo thiếu chủ trở về, chính là đối địch với Mộ Dung gia của Linh Bích thành.Chỉ là, muốn mời một vị thập cảnh chí tôn ra tay, ân tình này thật sự quá lớn. Huống chi vị lão gia tử ấy chưa chắc đã bằng lòng ra mặt...

Lâm Âm Âm khẽ gật đầu, nhẹ thở ra một hơi: “...Cũng chỉ đành vậy.”

Nhờ Mộ Dung Uyên của Linh Bích thành giúp đỡ đã là hạ sách cuối cùng.

Bây giờ cũng chỉ còn cách ấy.

Thế nhưng ba người vừa đạt được đồng thuận, Tô Diên đang định quay về Linh Bích thành.

Dưới ánh trăng, cơ thể Đóa A Y bỗng cứng đờ, trên mặt nàng chợt hiện lên vẻ hoảng loạn.

“...Hồn nghĩ cổ của ta!”

Nàng kinh hãi giơ hai tay lên. Dưới ánh trăng, chỉ thấy trên mười ngón tay nhuộm sắc tím nhạt quỷ dị kia, từng con cổ trùng nhỏ bé đến gần như không thể nhìn rõ đang không ngừng rơi xuống.

Ánh mắt Đóa A Y tràn đầy kinh hoàng: “Hồn nghĩ cổ trong tai tiểu sắc ma... chết rồi!”

Nàng cảm nhận rõ ràng, một mối liên kết vô hình nào đó đã bị cắt đứt.

Đám cổ trùng trên ngón tay nàng không còn cảm ứng được vị trí cổ trùng trong tai thiếu chủ sắc ma ở nơi xa nữa.

Bị ảnh hưởng bởi mối liên kết đứt đoạn ấy, cổ trùng trên ngón tay nàng lập tức chết hàng loạt, xào xạc rơi xuống.

Tựa như một làn cát sao màu tím bị gió đêm cuốn đi xa.

Thấy cảnh này, Lâm Âm Âm và Tô Diên đồng thời lặng im, bước chân rời đi của Tô Diên cũng lập tức khựng lại.

Nếu hồn nghĩ cổ đã chết, không thể truy tung phương vị của thiếu chủ, vậy cũng chẳng còn cần quay về tìm Mộ Dung Uyên nữa...

“Ta quay về xem Thiên Diễn thuật của các thuật sĩ có dùng được không.” Tô Diên nói rồi bay ngược về hướng lúc đến.

Nếu hồn nghĩ cổ không thể định vị được vị trí của thiếu chủ, vậy chỉ còn cách dùng Thiên Diễn thuật thông thường.

Thiếu chủ đã cách nơi này rất xa, mộng mạc dùng để truy tung trước đó cũng mất tác dụng, cách lâu như vậy, không thể nào còn ngửi được mùi hương lưu lại trong không khí.

Nhưng nếu Yêu Hậu phía trước đã có thể cắt đứt liên kết của hồn nghĩ cổ, chặn đứng sự truy tung của Âm Nguyệt ma giáo, e rằng Thiên Diễn thuật cũng chẳng đáng để trông cậy...

Bóng dáng Tô Diên lóe lên, nhanh chóng khuất xa dưới ánh trăng.

Lâm Âm Âm và Đóa A Y đứng yên tại chỗ, lặng thinh không nói.

Lâm Âm Âm mặt trầm như nước, nhìn a muội đang chìm trong đau đớn tuyệt vọng, ánh mắt phức tạp.

Mấy ngày nay, nàng lờ mờ cảm nhận được thái độ của a muội nhà mình đối với thiếu chủ đã có vài biến đổi vi diệu.

Vì một nguyên do nào đó không tiện nói ra, nàng từng thử khuyên nhủ a muội đôi câu, bảo nàng cách xa thiếu chủ một chút.

Nhưng mỗi lần nhắc tới chuyện này, A Y lại cười hì hì đánh trống lảng, nhất quyết không chịu thừa nhận.

Vậy mà giờ phút này, dưới ánh trăng, cơ thể Đóa A Y run lên bần bật, ánh mắt tuyệt vọng.

Nàng run rẩy giơ hai tay, nhìn chằm chằm vào mười ngón tay mình. Chẳng biết từ lúc nào, nước mắt đã dâng đầy vành mắt.

“A tỷ...”

Trên đỉnh núi chỉ còn lại hai tỷ muội, giọng Đóa A Y nghẹn ngào, mang theo tiếng khóc tuyệt vọng.

“Tiểu sắc ma kia là vì bảo vệ ta nên mới chủ động để bị mang đi!”

Khi Trần Thanh Sơn hoành kiếm tự vẫn, lựa chọn đi theo Yêu Hậu, cũng chính là thời khắc Đóa A Y bị đánh văng vào vách núi, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc.

Trong mắt Đóa A Y, tiểu sắc ma tham sống sợ chết kia rõ ràng là vì cứu nàng nên mới chủ động thỏa hiệp.

—— Kẻ tham sống sợ chết đến cùng cực ấy, vậy mà vì cứu nàng, lại chủ động đi theo một nữ nhân điên!

Lâm Âm Âm nhìn thiếu nữ đã gần như sụp đổ, ánh mắt càng thêm phức tạp.Nàng lặng lẽ lướt tới, dịu dàng ôm lấy Đóa A Y, khẽ nói: “Không sao đâu, dù thiếu chủ bị Yêu Hậu mang đi, cũng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng.”

“Yêu Hậu còn muốn lợi dụng hắn, biết đâu thiếu chủ lại sống rất tự tại. Hắn vốn thích mỹ nhân nhất mà.”

“Từ khi trở về từ Nam Cương, hắn đã nhịn suốt bao ngày, bây giờ cuối cùng cũng có một mỹ nhân tiên tử cho hắn hưởng dụng... Đi theo Yêu Hậu, hắn nhất định sẽ sống rất sung sướng.”

Lâm Âm Âm khẽ giọng an ủi muội muội, ôm lấy thiếu nữ đã sụp đổ cảm xúc, đang gào khóc nức nở.

Khi nhìn về phía bầu trời đêm xa xăm, trong mắt Lâm Âm Âm thoáng hiện lên một tia cảm xúc phức tạp không thể giãi bày cùng bất kỳ ai.

—— Thiếu chủ không ở Âm Nguyệt ma giáo, có lẽ lại an toàn hơn đôi chút.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!