[Dịch] Tỷ Tỷ Là Ma Giáo Giáo Chủ

/

Chương 113: Mèo vờn chuột

Chương 113: Mèo vờn chuột

[Dịch] Tỷ Tỷ Là Ma Giáo Giáo Chủ

Sơn Trung Khô Cốt

7.881 chữ

29-04-2026

Giữa cơn mưa tầm tã nơi hoang dã, tiếng người bỗng im bặt.

Đám giang hồ hiệp khách vừa rồi còn cuống cuồng chạy loạn, vừa chạy vừa chửi, lúc này đều như những con vịt bị bóp cổ, chẳng còn phát ra nổi một tiếng nào.

Bóng người quỷ dị hiện ra giữa màn đêm, tỏa ra sát khí yêu dị âm trầm, khiến người ta sởn gai ốc.

Bà ta chăm chú nhìn đám giang hồ khách giữa vùng hoang dã lầy lội, khóe môi khẽ nhếch lên, nở một nụ cười lạnh đến rợn người.

“...Các ngươi chạy theo hướng này, là định đi tìm Kiếm Tà Độc Cô Nhất Phương cầu cứu đấy à?”

“Phải rồi, con mụ dâm phụ Kỷ Nam Tần của Bổ Thiên các năm xưa đã từng dan díu mập mờ với Độc Cô Nhất Phương. Giờ đệ tử của mụ ta tới cửa cầu cứu, Độc Cô Nhất Phương chắc chắn sẽ ra tay giúp đỡ.”

“Nhưng bà bà ta đây lại không ưa Độc Cô Nhất Phương.”

“Với lại con rùa già Độc Cô Nhất Phương ấy, không lâu trước đã rời đi Nam Hải rồi. Các ngươi đi hướng này, đừng hòng mời được cứu binh.”

Tiếng cười quái dị âm trầm của lão phụ nhân vang xa giữa màn mưa.

“Đi về hướng tây bắc đi, bà bà chỉ cho các ngươi một con đường sống.”

“Chạy tám nghìn dặm về phía tây bắc, sẽ tới Thái Tuế sơn.”

“Con heo béo chết tiệt Đao Hoàng năm xưa cũng từng có một chân với con mụ Kỷ Nam Tần kia. Các ngươi đi tìm gã cầu cứu, hẳn gã sẽ chịu ra tay giúp.”

Ngón tay khô gầy thon dài của lão phụ nhân chỉ về phía tây bắc. Giữa cơn mưa như trút, đám giang hồ hiệp khách nhìn nhau.

Ngay sau đó, tất cả đều không chút do dự, xoay người bỏ chạy, điên cuồng lao thẳng về phía tây bắc để thoát thân.

Còn bóng dáng lão phụ nhân trong màn mưa thì âm u tan biến vào bóng tối.

Chỉ còn tiếng cười rờn rợn của bà ta, như tiếng ác quỷ thì thầm giữa mưa, bám riết không dứt.

“...Chạy mau đi, lũ tiểu tể tử.”

“Đứa nào chạy chậm nhất, bà bà sẽ vặt đầu các ngươi, khặc khặc khặc...”

......

Mưa lớn không ngừng quất xuống doanh địa, lá cờ chữ “Nguyệt” đỏ đen đan xen ủ rũ rũ xuống giữa màn mưa.

Đám người Âm Nguyệt ma giáo đứng ngoài cuộc chứng kiến toàn bộ sự việc, lúc này đều im lặng không nói.

Mãi đến khi đám giang hồ hiệp khách chạy nạn hoàn toàn khuất dạng trong mưa, ngay cả bóng dáng Liễu tiên tử cũng biến mất, đám Âm Nguyệt ma vệ mới chậm rãi tra đao kiếm vào vỏ.

Trước cửa doanh trướng của Trần Thanh Sơn, Tô Diên và Lâm Âm Âm đều mang vẻ mặt nặng nề.

Đóa A Y lại càng lộ vẻ như vừa thấy quỷ: “Người vừa rồi là... Yêu Hậu ư? Bà ta đang truy sát đám người ấy? Vì sao chứ?”

Lâm Âm Âm nhíu mày, không nói gì.

Tô Diên khẽ thở dài, đáp: “Chắc là ân oán từ đời trước chăng? Vị Yêu Hậu tiền bối này dường như có thù oán với các chủ Bổ Thiên các là Kỷ Nam Tần...”

Tô Diên dùng từ vô cùng cẩn trọng.

Dù mụ điên lão yêu bà kia có lẽ đã đi xa.

Nhưng sau khi tận mắt chứng kiến hành vi của mụ điên ấy, cho dù là ma hoàng kiếm thị, cũng chẳng muốn dây vào loại cuồng nhân như vậy, ngay cả lời nói cũng không dám tỏ ra bất kính với Yêu Hậu.

Trong đám người, chỉ có tâm trạng Trần Thanh Sơn là có phần khác lạ.

Hắn mơ hồ cảm thấy sự xuất hiện của mình với thân phận xuyên không giả đã bắt đầu ảnh hưởng tới thế giới này.

Theo cốt truyện của Quỷ Cốc Kỳ Đàm, phải sau khi nhân vật chính trong game xuất sơn được một thời gian, Bổ Thiên các truyền nhân mới nhập thế.

Còn mụ điên Yêu Hậu này, lại càng phải đến tận đại kết cục mới lộ diện.

Thế nhưng lúc này, cả hai đều đã xuất hiện sớm hơn rồi.Dù nghĩ thế nào, chuyện này cũng rất có thể liên quan đến hắn. Dù sao, biến số duy nhất chính là hắn.

Nhưng vấn đề là, hắn chỉ là một ma giáo thiếu chủ, rốt cuộc đã ảnh hưởng đến hai người kia bằng cách nào?

Hơn nữa đến lúc này, hắn đã chạm mặt hai người ấy vài lần, nhưng vẫn chưa hề dẫn ra bất kỳ tình tiết nào.

Bất kể là Liễu Dao hay Yêu Hậu Nhiếp Thanh Trúc, cả hai đều không mấy hứng thú với hắn... Chẳng lẽ hai người này thật sự vì bị hắn ảnh hưởng nên mới xuất sơn sớm?

Trần Thanh Sơn càng nghĩ càng thấy kỳ quái.

Điều đáng mừng lúc này là, lão phong bà tử Yêu Hậu kia hoàn toàn không có hứng thú với hắn.

Ngay cả khi đi ngang qua doanh địa của Âm Nguyệt ma giáo, Yêu Hậu cũng không gây sự với đám cao thủ ma giáo, chỉ mải đuổi giết Liễu Dao cùng đám giang hồ hiệp khách kia.

Nhìn tình hình, lão yêu bà này rõ ràng đang chơi trò mèo vờn chuột, cố ý làm nhục Liễu Dao...

Đóa A Y hơi rợn người: “Hay là chúng ta mau lên đường thôi, ta cứ thấy ở lại đây rất không ổn.”

Đóa A Y sợ bị cuốn vào cuộc truy sát chất chứa thù oán này.

Mà Trần Thanh Sơn cũng nghĩ như vậy, nhiều khi hắn và Đóa A Y đúng là tâm ý tương thông.

Chẳng cần Lâm Âm Âm lên tiếng khuyên can, Trần Thanh Sơn đã nói: “Bảo mọi người thu dọn đồ đạc, nhổ trại lên đường. Chúng ta đi suốt đêm, rời khỏi cái nơi quỷ quái này trước đã.”

Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ. Dù lúc này cuồng phong gào thét, mưa như trút nước, sấm chớp đan xen, cực kỳ không thích hợp đi đường đêm.

Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, mau chóng rời khỏi nơi này mới là lựa chọn thỏa đáng nhất.

Xét về bản lĩnh sợ chết, Trần Thanh Sơn đúng là đã luyện đến mức lô hỏa thuần thanh.

Chẳng bao lâu sau, doanh địa của Âm Nguyệt ma giáo đã biến mất giữa vùng hoang dã.

Đám Âm Nguyệt ma vệ cùng những phó dịch, thị nữ đi theo đều dầm mưa thu dọn lều trại.

Không lâu sau, đoàn xe đội mưa xuất phát, men theo con quan đạo lầy lội mà tiếp tục tiến lên.

Trần Thanh Sơn ngồi trong cỗ xe ngựa ấm áp, vén rèm cửa sổ lên, lặng lẽ nhìn màn đêm bên ngoài.

Mưa lớn điên cuồng nện xuống vạn vật nơi hoang dã, sấm sét liên tiếp xé ngang bầu trời đêm.

Đêm đó hắn hoàn toàn không sao ngủ nổi.

Cứ như vậy đội mưa đón gió, bọn họ đi suốt một đêm, mãi đến lúc trời sáng thì mưa mới tạnh hẳn.

Phía chân trời xa, mặt trời dần nhô lên, ánh nắng ấm áp rải khắp mặt đất, quét sạch vẻ âm u của đêm qua.

Đám giáo chúng ma giáo trong đoàn xe cũng nhẹ nhõm hơn hẳn, có thể nhìn ra bằng mắt thường.

Nhưng bọn họ vẫn không hề thả lỏng, mà tiếp tục lên đường.

Theo lệnh của Trần Thanh Sơn, ít nhất phải hết tốc lực chạy ra ngoài ngàn dặm rồi mới được dừng lại nghỉ ngơi.

Đoàn xe chỉ tạm dừng ven đường qua loa, cho đám thú cưỡi uống nước ăn cỏ, đám giáo chúng ma giáo cũng vội vàng gặm chút lương khô, rồi chẳng mấy chốc lại tiếp tục lên đường.

Ngay cả Trần Thanh Sơn, vị ma giáo thiếu chủ vốn quen sống trong nhung lụa, cũng chỉ ăn mấy miếng điểm tâm, uống chút nước trong.

Dọc đường họ một mực hết tốc lực rong ruổi, dù đi ngang qua thành trì cũng không hề dừng chân.

Mãi đến xế chiều, đám thú cưỡi đã phi nước đại suốt một ngày một đêm rốt cuộc không chống đỡ nổi nữa, buộc phải dừng lại nghỉ ngơi.

Lúc này Trần Thanh Sơn và mọi người mới dừng chân bên ngoài một tòa trang tử cạnh quan đạo, hạ trại nghỉ ngơi, cho thú cưỡi ăn uống. Đám phó dịch vào trong trang tử mua ít rau tươi, lại dắt về một con lợn lông đen.

Doanh địa bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Đúng lúc ấy, thám tử được phái đi dò la tin tức cuối cùng cũng trở về, cung kính bẩm báo những tin tức mới nhất mà hắn vừa thăm dò được.

Đến lúc này, Trần Thanh Sơn và đoàn người cuối cùng cũng biết vì sao Liễu tiên tử lại bị truy sát cùng đám giang hồ hiệp khách kia.Thì ra trong Linh Bích thành, thanh danh của Liễu tiên tử đang lên như diều gặp gió, vô số giang hồ hiệp khách đều muốn rút Thiên Kê kiếm, trở thành Thiên Kê kiếm chủ.

Nhưng không phải ai cũng có tư cách rút kiếm.

Chỉ những ai được Liễu tiên tử thừa nhận, mới có thể thử rút kiếm.

Nhiều giang hồ hiệp khách không có cơ hội rút kiếm bèn đổi hướng suy tính, quyết định đi theo Thiên Kê kiếm chủ tương lai.

Bởi lẽ trong giang hồ có lời đồn rằng, một khi Thiên Kê kiếm chủ xuất thế, ắt sẽ thống nhất thiên hạ, định đỉnh Trung Nguyên.

Giữa thời hắc ám loạn thế này, đi theo một vị hùng chủ nhất định sẽ thống nhất thiên hạ, chẳng khác nào một vụ mua bán chỉ lời không lỗ.

Đã muốn chọn một thế lực để gia nhập, vậy tại sao không chọn thế lực có tiền đồ nhất, cũng là kẻ có khả năng thống nhất thiên hạ nhất?

Thế là đám giang hồ hiệp khách ấy bắt đầu đi theo Liễu tiên tử, cùng nàng rời khỏi Linh Bích thành.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!