[Dịch] Từ Nhất Nhân Chi Hạ Bắt Đầu Xích Thành Chư Thiên

/

Chương 7: Quỷ Thủ Vương bỏ nhà ra đi

Chương 7: Quỷ Thủ Vương bỏ nhà ra đi

[Dịch] Từ Nhất Nhân Chi Hạ Bắt Đầu Xích Thành Chư Thiên

Diệp Chi Tâm Đạo

8.913 chữ

02-07-2026

Trở lại gian nhà tranh tồi tàn kia, trời đã ngả bóng hoàng hôn.

Giang Lưu tay chân lanh lẹ, nấu nướng cơm nước món nào cũng coi như tinh thông. Lại tự thấy bản thân đã giải quyết xong đoạn nghiệt duyên giữa Vương Diệu Tổ và Lý Mộ Huyền, nên khi được Vương Diệu Tổ rủ rê, hắn cũng phá lệ uống một bữa rượu.

“Thằng nhóc nhà ngươi, thật sự muốn cả đời nhận ta làm cha sao?” Vương Diệu Tổ vừa nhắm rượu đưa mồi, vừa nhìn gò má hơi ửng đỏ của Giang Lưu, trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ cảm khái.

“Người nhặt ta từ dưới khe suối khi còn nằm trong tã lót, nuôi nấng ta khôn lớn nhường này, chẳng lẽ ta lại vì tiền đồ mà đại nghĩa diệt thân hay sao?” Giang Lưu hỏi ngược lại.

Nếu hắn thực sự làm vậy, Tả môn trưởng ở địa giới Tam Y môn này chắc chắn sẽ là người đầu tiên phế đi hắn.

Hơn nữa, điều này cũng đi ngược lại với giới hạn làm người của hắn.

Vương Diệu Tổ đặt bát rượu xuống, thở dài: “Đi theo ta chẳng dễ chịu gì đâu, con đường sau này của ngươi cũng sẽ không dễ đi. Phàm là đệ tử xuất thân từ danh môn chính phái, hễ gặp ngươi, biết ngươi là đệ tử của Quỷ Thủ Vương ta, tuyệt đối chẳng có mấy kẻ cho ngươi sắc mặt tốt, thậm chí có đứa tính tình nóng nảy còn buông lời châm chọc.”

Điểm này, Giang Lưu đương nhiên biết rõ.

Nếu như Lý Mộ Huyền kia thật sự bái Quỷ Thủ Vương làm thầy, sau này bước vào giới dị nhân, lại còn tự xưng sư thừa là Quỷ Thủ Vương, thì đám đệ tử danh môn thế hệ trẻ chắc chắn sẽ xa lánh gã.

Bản thân hắn nếu báo ra sư thừa, e rằng cũng sẽ rơi vào cảnh ngộ tương tự.

Thế nhưng Giang Lưu là người sống hai kiếp, hoàn toàn không giống Lý Mộ Huyền. Ít nhất là về mặt tâm tính, hắn sẽ chẳng vì dăm ba lời mắng nhiếc của kẻ khác mà thẹn quá hóa giận.

Chỉ cần không gây tổn hại thực tế đến lợi ích của bản thân, việc gì phải tốn công hao sức bận tâm?

Hơn nữa, suốt dọc đường theo Quỷ Thủ Vương chu du tứ phương, trước khi tới địa giới Tam Y môn này, những lúc biểu diễn đảo chuyển bát phương mãi võ kiếm sống, bọn họ cũng từng bị không ít kẻ chế giễu. Đủ loại lời ra tiếng vào hắn đều đã nghe qua cả rồi, căn bản chẳng thể lay chuyển được tâm trí hắn.

Người khác nhìn nhận thế nào, đó là chuyện của người ta.

Còn Giang Lưu muốn làm người ra sao, lại là chuyện của chính hắn.

Hắn do một tay Quỷ Thủ Vương nuôi lớn, Quỷ Thủ Vương vừa là dưỡng phụ kiếp này, vừa là sư phụ của hắn, nhưng điều đó thì có liên quan gì đến việc tương lai hắn muốn trở thành người như thế nào?

Đường đời gập ghềnh, khó đi thì đã sao?

San phẳng là được!

Trong lòng tự sinh ra một cỗ hào khí, cộng thêm việc Giang Lưu đã uống chút rượu, tinh khí thần bừng bừng phấn chấn, đôi mắt sáng ngời, khiến Vương Diệu Tổ càng thêm cười lớn ha hả.

“Nào! Uống rượu!”

Rượu cạn.

Một đêm trôi qua trong tĩnh lặng.

Ngày hôm sau, Giang Lưu lắc lắc đầu, điều động một chút hỏa khí trong cơ thể, vận chuyển chu thiên để xua tan cơn say, thầm nghĩ: “Thật là, hôm qua cứ tưởng giải quyết xong vấn đề của thằng nhóc Lý Mộ Huyền kia nên có chút đắc ý quên hình, thế mà lại đi uống rượu với lão già.”

Sau khi tỉnh táo lại, Giang Lưu ra ngoài cửa rửa mặt, nhưng lại chẳng thấy Quỷ Thủ Vương đâu. Trong lòng hắn chợt hẫng một nhịp, vội vàng chạy ra ngoài tìm kiếm.

Thế nhưng từ đường lớn ngõ nhỏ cho đến cánh rừng lân cận, hắn đều đã lùng sục khắp lượt mà vẫn chẳng thấy bóng dáng Vương Diệu Tổ đâu.

“Thật sự vứt ta lại rồi sao?”

Nghĩ đến tính khí của Vương Diệu Tổ, Giang Lưu dám chắc rằng lão vẫn lo lắng bản thân sẽ làm lỡ dở tiền đồ của hắn, nên mới định phủi sạch mọi quan hệ.

Nhưng Quỷ Thủ Vương sẽ làm gì tiếp theo đây?

Bất đắc dĩ, Giang Lưu đành đi tới học đường có liên quan đến Tam Y môn, tìm gặp Động Sơn tiên sinh đang lên lớp giảng bài.

Lý Mộ Huyền lúc này cũng đang ở trong học đường.Dù ngày hôm qua tiểu tử này đã bái Tả Nhược Đồng làm sư phụ, nhưng vẫn phải tới học đường này học tập.

Thấy Giang Lưu, Lý Mộ Huyền hung hăng trừng mắt lườm một cái, nhưng cũng không nói thêm gì. Dù sao trong lòng gã cũng tự hiểu rõ, nếu không có tên này, bản thân muốn thực sự trở thành đệ tử Tam Y môn thì chẳng biết phải đợi đến năm nào tháng nào, thậm chí có ngày không kiềm chế được mà lầm đường lạc lối vào tà đạo.

Nhưng tính khí gã vốn bướng bỉnh, ân tình này gã ghi tạc trong lòng chứ ngoài mặt tuyệt đối không thừa nhận. Gã thậm chí còn nghĩ, đợi sau này học được nghịch sinh tam trọng của Tam Y môn, bản lĩnh tăng tiến rồi sẽ tìm lại thể diện, nhét một bãi bùn nhão vào miệng Giang Lưu cho bõ ghét.

Động Sơn tiên sinh vốn là đệ tử của Tả Nhược Đồng, nhưng vì đột phá nghịch sinh tam trọng thất bại, tu vi tiêu tán hết sạch mà trở thành người bình thường. Tuy vậy, ông lại là người học rộng tài cao, thông kim bác cổ, nên cuộc sống trôi qua cũng xem như an ổn, hiện đang làm tiên sinh tại học đường của Tam Y môn.

"Tiên sinh, quấy rầy rồi."

Giang Lưu chắp tay thi lễ.

Động Sơn cũng đã nghe nói chuyện ngày hôm qua, bèn cho học tử trong đường tạm thời tự học, còn mình thì bước ra ngoài, nói với Giang Lưu: "Đa tạ ngươi, Lý Mộ Huyền mới không tiếp tục ngụy trang nữa, Tam Y môn chúng ta nợ ngươi một ân tình."

"Chỉ là chuyện nhỏ không đáng nhắc tới, vãn bối cũng chỉ vì muốn lão già nhà mình bớt lo nghĩ đôi chút mà thôi." Giang Lưu khách sáo một câu, sau đó mới chắp tay hỏi: "Có điều, nếu Tam Y môn thực sự nhận phần ân tình này, liệu có thể giúp vãn bối một việc được không?"

"Việc gì?"

Động Sơn không lập tức nhận lời.

"Sáng nay thức dậy, gia sư đã không thấy tăm hơi."

Giang Lưu mặt dày thỉnh cầu, lại nói với Động Sơn tiên sinh: "Thực ra vãn bối cũng giống như Lý Mộ Huyền, trước đó luôn che giấu thực lực, gạt gia sư mà ôm tâm lý may mắn. Ngày hôm qua không giấu giếm nữa, ngược lại khiến người sinh lòng lo lắng được mất, sáng nay chẳng nói chẳng rằng đã bỏ đi mất. Than ôi, sức một người có hạn, vãn bối tìm khắp nơi không thấy, cũng chẳng biết người rốt cuộc đã đi đâu, kính mong Tam Y môn ra tay giúp đỡ."

Nói xong, Giang Lưu quỳ sụp xuống, hướng về phía Động Sơn dập đầu.

Động Sơn vội vàng đỡ Giang Lưu dậy, nói: "Đừng vội dập đầu, ta dẫn ngươi đi gặp sư phụ."

Dứt lời, ông kéo Giang Lưu đứng dậy, đi về phía Tam Y môn.

Tam Y môn được xây dựng trên núi. Đi qua từng bậc thềm đá, tới trước sơn môn, nhìn cổng lầu cổ kính đề hai chữ thếp vàng "Tam Y" đầy vẻ cổ phác đại khí, xung quanh lại có non xanh nước biếc bao bọc, khiến Giang Lưu cũng không khỏi cảm thán một câu nơi này đúng là chung linh thần tú.

Bước qua đại môn, đi tiếp lên trên một đoạn nữa mới tới chính viện của Tam Y môn.

Trong viện, Tả Nhược Đồng đang đích thân chỉ điểm cho Lục Cẩn tu luyện. Thấy Động Sơn dẫn Giang Lưu đi tới, lão có chút tò mò. Sau khi biết rõ ngọn ngành câu chuyện, lão bèn nói với Giang Lưu: "Thực ra, Vương Diệu Tổ bỏ ngươi mà đi, trong lòng ngươi hẳn tự rõ vì cớ gì."

"Vãn bối hiểu, nhưng người dù sao cũng là phụ thân của vãn bối." Giang Lưu không hề do dự, hai gối quỳ sụp xuống, hướng về phía lão bái lạy: "Tả môn trưởng, kính mong ngài giúp đỡ một tay. Không cần ngài phải tìm gia sư về, chỉ cần cho vãn bối biết vị trí đại khái của người ở đâu để vãn bối tự đi tìm, như vậy vẫn tốt hơn là cứ như ruồi mất đầu chạy loạn thế này."

Tả Nhược Đồng thở dài một tiếng.

Lão thấu hiểu hành động của Vương Diệu Tổ, thậm chí còn cho rằng đối phương đột ngột rời đi không để lại bất kỳ dấu vết nào, chính là muốn đứa trẻ này phủi sạch quan hệ với mình.

Dù sao Quỷ Thủ Vương chắc chắn biết rõ tính khí của đứa nhỏ này, làm việc luôn có kế hoạch, tuyệt đối không thể nào giống như ruồi mất đầu chạy loạn khắp nơi được.Muốn tìm người, cũng có thể đến Giang Hồ Tiểu Sạn hay Nghênh Hạc lâu. Nhưng Giang Lưu vốn do Quỷ Thủ Vương của Toàn Tính nuôi nấng từ nhỏ, thân phận này đã định trước rằng nếu hắn đến những nơi đó, chắc chắn sẽ gặp không ít phiền toái.

Hơn nữa, Giang Hồ Tiểu Sạn cách nơi này khá xa, nội việc đi đến đó thôi cũng chẳng biết phải mất bao nhiêu thời gian.

Vả lại, Quỷ Thủ Vương chỉ mới rời đi trong khoảng thời gian từ đêm qua đến sáng nay. Cho dù đã ra khỏi địa giới Tam Y môn thì lão ta cũng chưa thể đi quá xa. Mà Tả Nhược Đồng lão cũng chẳng phải kẻ không thông tình đạt lý——

【Quỷ Thủ Vương hẳn là đã tính trước được rằng Giang Lưu nhất định sẽ tới cầu xin ta rồi chăng?】

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng Tả Nhược Đồng cũng hiểu rõ Giang Lưu quá mức thông tuệ, chắc hẳn hắn cũng đã nghĩ tới điểm này, thế nên vấn đề rốt cuộc lại bị đẩy về phía lão.

Dù sao Tam Y môn cũng không câu nệ việc đệ tử mang nghệ đầu sư. Hơn nữa, với thiên phú của Giang Lưu, nếu có thể tu luyện nghịch sinh tam trọng, có lẽ hy vọng đột phá đến cảnh giới tam trọng của hắn còn lớn hơn cả lão.

Cho nên——

Có nên giữ hắn lại không?

Ý niệm này vừa nảy sinh, Tả Nhược Đồng đã lập tức gạt bỏ. Điều này trái với nguyên tắc làm người của lão. Nếu người ta đã không muốn ở lại, lão sao có thể vì cái gọi là cảnh giới tam trọng mà cưỡng ép giữ người?

Làm vậy thì có khác gì người của Toàn Tính?

【Xem ra đạo hạnh của ta vẫn chưa đủ!】

Tả Nhược Đồng thầm thở dài trong lòng, gọi Thủy Vân, Trường Thanh tới...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!