[Dịch] Tu Hành Giả Này Đang Hóa Thành Tà Ma!

/

Chương 158: 《Cấm khu tà ma quan sát ghi chép》

Chương 158: 《Cấm khu tà ma quan sát ghi chép》

[Dịch] Tu Hành Giả Này Đang Hóa Thành Tà Ma!

Điềm Hóa Vạn Vật

7.673 chữ

09-05-2026

Kinh thành.

Trong đại điện của Đại Chu Y học viện.

Chu đại công nằm ngả trên một đống ngọc giản. Vì tìm kiếm tin tức liên quan đến tà vật, ông đã mấy ngày mấy đêm chưa chợp mắt.

“Ta nói lão Chu, đừng cố quá như vậy.”

Bên cạnh, một nam tử cũng mặc phục sức của y học viện, uể oải lên tiếng: “Đám tạp thư thu thập từ khắp nơi này, quá nửa toàn là nói hươu nói vượn. Muốn moi tin tức từ trong đó quả thật quá tốn thời gian. Haizz, mệt chết đi được!”

“Ta đâu phải không biết, nhưng biết làm sao được. Sách trong thư khố bọn ta đã lật xem hết rồi, hơn nữa gần trăm năm nay cũng không có thư tịch nào về tà vật được nhập kho, lúc này chỉ còn có thể trông cậy vào mớ này thôi.”

Chu đại công nói xong cũng thở dài. Vẻ mặt ông đầy lo âu. Trong toàn bộ thư tịch Đại Chu cất giữ, những ghi chép về tà vật vốn đã cực ít, lại còn nhiều năm không được bổ sung. Nay tà vật liên tiếp dị động, thậm chí còn xuất hiện chuyện người hóa thành tà vật, những điều trong sách ghi lại e rằng đã không còn thích hợp nữa.

Bởi vậy, y học viện bọn họ mới treo thưởng ra ngoài, đồng thời phái người đi khắp nơi thu thập thư tịch liên quan đến tà vật. Chẳng bao lâu sau, ngọc giản đã chất thành đống.

Phần lớn số ngọc giản này đều là tàng thư truyền từ đời này sang đời khác, cùng với kinh nghiệm do những thợ săn thường xuyên vào cấm khu hái thuốc ghi chép lại.

Lượng tin tức quá lớn. Dù sao những chuyện liên quan đến tà vật, người thường rất khó phân rõ thật giả, nên chỉ có thể thu hết về. Thế là khổ cho đám người của y học viện, bọn họ phải sàng lọc, phân biệt, kiểm chứng giữa một đống tin tức rác rưởi!

Tốn thời gian vô cùng, nhưng lại không thể không làm, bởi vì có một phần tin tức đối với bọn họ thật sự vô cùng quý giá.

“Hay là chúng ta cứ đợi ‘tà vật’ được đưa tới đi. Đến lúc đó tự mình nghiên cứu, khỏi cần phải bới trong đống phân tìm vàng nữa!”

Người kia lại mở miệng, nói ra suy nghĩ muốn lười biếng của mình, lập tức bị Chu đại công lườm cho một cái sắc như đao.

“Hừ, nào có dễ như vậy. Bệ hạ tuy đã phái tầm ma sứ đi bắt tà vật sống, nhưng Đại Chu đâu chỉ có mỗi y học viện chúng ta. Đến lúc thật sự chia xuống, còn có thể tới tay chúng ta được bao nhiêu?

Cho dù thật sự không thiếu, ngươi cũng đừng quên tà vật nào phải thứ tầm thường. Sự ô nhiễm của tà khí... e rằng chúng ta rất khó nghiên cứu trong thời gian dài. Chờ đến lúc nghiên cứu ra kết quả, ai biết đã là năm nào tháng nào, mà lúc này thứ chúng ta thiếu nhất chính là thời gian!”

Chu đại công hung hăng đá người kia một cước, giục: “Nhanh tay lên! Đống này, rồi cả đống kia nữa, hôm nay ngươi phải xem xong hết, còn phải kiểm chứng cho ta!”

“Được rồi, được rồi, bọn họ cũng mệt cả rồi, hôm nay cứ nghỉ một lát đi.”

Một lão giả khác trạc tuổi Chu đại công chợt lên tiếng. Vừa thấy ông mở miệng, đám y học sinh trong đại điện lập tức reo hò một tiếng, sau đó lao vọt ra ngoài với tốc độ cực nhanh, như thể sợ ông đổi ý.

Chỉ trong chớp mắt, cả đại điện đã chỉ còn lại Chu đại công và lão giả vừa lên tiếng.

Thấy vậy, Chu đại công vô cùng bất mãn, nói: “Ta nói này, viện trưởng, ngươi đừng quá nuông chiều bọn chúng. Nghĩ lại năm xưa chúng ta...”

“Được rồi, đừng nhắc chuyện năm xưa nữa.”

Lão giả phất tay, chặn lời Chu đại công. Ông chính là viện trưởng của Đại Chu Y học viện, tên Hạ Thanh, một tam thứ tu hành giả.Hạ Thanh vươn vai, rồi trừng mắt nhìn Chu đại công, nói: “Ngươi cũng nghỉ ngơi một lát cho ta!”

“Ngài đúng là chẳng hề nóng lòng, lẽ nào không sợ đến lúc bệ hạ triệu đến hỏi chuyện, ngài lại không đáp nổi câu nào sao?”

“Không đáp được thì thôi, chẳng lẽ bệ hạ còn chém đầu ta thật? Với lại ta còn chưa vội, ngươi ở đó sốt sắng cái gì? Cơ mà nếu ngươi thật sự rảnh rỗi, vậy thì diễn lại cho ta xem thử luyện đan kỹ pháp kia đi.”

Hạ Thanh đột nhiên đổi giọng, kéo câu chuyện sang luyện đan thuật.

“Hắc hắc, ngưỡng mộ rồi chứ gì.”

Chu đại công có chút đắc ý. Sau khi trở về, ông lập tức phô diễn Chương thức luyện đan pháp do Chương Văn truyền cho mình. Quả nhiên, vừa ra tay đã chấn động cả y học viện, ai nấy đều chạy tới hỏi han, thỉnh giáo, mà Hạ Thanh cũng nằm trong số đó.

“Ngưỡng mộ, ngưỡng mộ. Mau diễn lại cho ta xem một lần nữa.” Hạ Thanh nghiêm mặt nói.

“Haiz, vô dụng thôi. Thuật pháp này thâm ảo vô cùng, không có vật phụ trợ, chỉ nhìn suông thì ngươi không thể nào hiểu được.”

“Vậy vị tiểu hữu ngươi nhắc lúc trước, rốt cuộc khi nào mới tới kinh thành?”

“Ta sao mà biết được. Dù sao hắn đã nói với ta rằng nhất định sẽ đến kinh thành, hơn nữa còn hứa sẽ truyền lại pháp này cho y học viện, nên ngươi cứ chờ thêm một thời gian là được.”

Chu đại công bất đắc dĩ đáp. Ông cũng không biết rốt cuộc Chương Văn khi nào mới lên kinh.

“Haiz, chán thật!”

Hạ Thanh lắc đầu, không nói thêm nữa, chắp tay sau lưng, chậm rãi bước ra khỏi đại điện. Chu đại công nhìn mà chỉ muốn đánh người, ngươi chán thì tới đây làm việc đi chứ!

Ra khỏi đại điện, Hạ Thanh tùy tiện tìm một chỗ nằm xuống, rồi kết nối vào “linh hư giới”.

Thân là viện trưởng y học viện, ông có trong tay rất nhiều linh hư trị. Ông thường chuyên tìm các giảng đường kiếm vũ rồi vào đó học hỏi. Ông không hiểu kiếm, nhưng lại biết thưởng thức.

“Chậc, là nam nhân sao?! Sao lại đặt cái tên nữ tính như vậy?”

Hạ Thanh nhíu mày, lập tức thoát ra, rồi tiếp tục tìm mục khác. Nhưng đúng lúc ấy, ông chợt nảy ra hứng thú, tiện tay tìm thử tin tức về tà vật. Trong khoảng thời gian này, trên linh hư giới cũng có không ít người đăng tải “bài giảng” liên quan đến tà vật, nhưng phần lớn nội dung đều rất hời hợt, còn lại thì chỉ là món cũ xào lại, chẳng có gì mới mẻ.

Hôm nay cũng có không ít “bài giảng” mới, trong đó có một người tên “Đại Đao Vương Ngũ” thu hút sự chú ý của ông, bởi nội dung hắn đăng lên mang tên “Cấm Khu Tà Vật Quan Sát Ký Lục” và “Cấm Khu Tà Vật Thực Chiến Phân Tích”.

Phải biết rằng, trên “linh hư giới” tuyệt đối không cho phép treo đầu dê bán thịt chó. Người này dám đặt cái tên như thế, vậy chứng tỏ nội dung chắc chắn có liên quan.

Ngay cả người từng trải như Hạ Thanh cũng không khỏi sinh lòng hiếu kỳ.

Dù sao ông cũng không thiếu chút linh hư trị ấy, thế là tiện tay nhấn vào 《Cấm Khu Tà Vật Quan Sát Ký Lục》. Ngay khoảnh khắc sau đó, danh bài của ông liền chiếu ra hình ảnh.

Hạ Thanh chăm chú quan sát cảnh tượng xung quanh. Lúc này, ông đang ở giữa một khu rừng, trong không khí có từng làn khí đỏ sẫm nhàn nhạt đang trôi nổi. Tuy chỉ là hình ảnh, không thể cảm nhận được khí tức, nhưng ông vẫn nhận ra đó chính là huyết khí. Mà nơi này lại có huyết khí đậm đặc đến mức ấy, Hạ Thanh lập tức nghĩ ngay tới một chỗ: “Ô Huyết cốc”!

Mà âm thanh vang lên tiếp theo càng khiến suy đoán của ông được khẳng định.

“Chư vị, nơi đây chính là cấm khu ‘Ô Huyết cốc’...”

Đúng lúc ấy, trong hình ảnh xuất hiện một kẻ đội chiếc mũ giáp đen quái dị.Hạ Thanh hơi kinh ngạc nhìn người nọ, rồi lại nhìn sang hình ảnh đang được chiếu ra.

Vậy mà thật sự là ở trong cấm khu sao?!

Hạ Thanh có phần ngoài ý muốn. Tuy đối phương ghi tiêu đề như thế, nhưng ông vốn chẳng tin. Nào ngờ tên “Đại Đao Vương Ngũ” này lại làm thật. Nhưng điều khiến ông kinh hãi hơn là, rốt cuộc kẻ này lấy đâu ra lá gan, dám kích hoạt danh bài để ghi hình ngay trong cấm khu?

Chưa đợi Hạ Thanh nghĩ ra nguyên do, một cảnh tượng khác khiến ông rợn người đã lại xuất hiện.

Chỉ thấy đầu khôi nhân kia chậm rãi bước tới phía trước, vừa đi vừa lên tiếng.

“Lần này chủ yếu là muốn cho các vị thấy tà vật thăng cấp như thế nào, trước tiên tìm một con...”

Hạ Thanh không nghe rõ đầu khôi nhân đang nói gì, bởi toàn bộ sự chú ý của ông đều dồn cả lên con tà vật bên cạnh hắn. Không sai, chính là con tà vật ở ngay bên cạnh! Đầu khôi nhân cứ thế nghênh ngang đi lướt qua bên cạnh tà vật, vậy mà đôi bên lại chẳng hề để ý đến nhau!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!