Chương 207: Vân Trạch Sơn (1)

[Dịch] Từ Gia Tộc Bảo Thụ Cẩu Thành Vạn Cổ Thế Gia

Lưỡng Tri Tiểu Long Hà

5.182 chữ

13-10-2025

Nghe được mấy chữ “cái giá tương xứng”, sắc mặt Lam Vân Giai lập tức âm trầm.

Đây là lời uy hiếp trắng trợn!

Một tu sĩ Luyện Khí uy hiếp Trúc Cơ? Ai cho gã lá gan đó.

Thế nhưng Lam Vân Giai lại tin, trong lòng hắn kiêng kỵ, do dự không quyết.

Kẻ trước đó nuốt đan dược tự vẫn trước mặt hắn chính là gia chủ Đồng gia, Đồng Nhất Diễm. Quả thực đã gây ra tổn thất lớn cho Lam gia, khiến hắn phải gánh chịu cái giá thảm khốc.

Lần này Lam Vân Giai không dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.

Đợi đến khi hắn hoàn hồn, đối phương đã đi xa.

Vù—

Khí lưu quanh thân hắn cuồn cuộn, ngự không bay đi, để lại một vệt tàn ảnh trong màn đêm bay về Thanh Khâu Sơn.

“Sáu ngàn tám trăm linh thạch, không dễ gom đủ.”

Đối phương yêu cầu hắn bỏ ra sáu ngàn tám trăm linh thạch để mua viên Quy Niên Đan kia, đây không phải là một con số nhỏ.

Dù Lam gia là gia tộc Trúc Cơ, muốn lấy ra một khoản linh thạch lớn như vậy cũng rất khó khăn.

Để duy trì vận hành một gia tộc tu tiên khổng lồ, mọi phương diện đều cần linh thạch. Thu nhập và chi tiêu đều có định mức.

Tuy nói có dư, nhưng cũng không giàu có đến thế.

“Linh thạch không đủ thì lấy vài gốc linh thực nhị giai bù vào vậy.”

Lam Vân Giai rất động lòng với viên Quy Niên Đan kia, bất luận thế nào, trước tiên phải gom đủ sáu ngàn tám trăm linh thạch đã.

Bất kể là dùng âm mưu quỷ kế để đoạt lấy, hay tìm cách tranh giành, tóm lại: hắn phải có được Quy Niên Đan.

Trong tình huống thật sự không còn lựa chọn nào khác, hắn mới dùng sáu ngàn tám trăm linh thạch để mua.

Hồi lâu sau, có người đến truyền tin: “Tộc trưởng, đã mất dấu rồi.”

Lam Vân Giai không lấy làm lạ, với sự cẩn trọng của Hà Tẩu, dù hắn đích thân đi theo dõi cũng khó lòng không bị phát hiện mà không để mất dấu.

“Thôi vậy, vài ngày nữa gã sẽ tự xuất hiện. Ngươi hãy dẫn vài người đến gần Vân Trạch Sơn dò la tin tức, xem có thông tin nào liên quan đến Hà Tẩu, Hôi Lang, Quy Niên Đan hay không.”

Dù Hà Tẩu thề thốt rằng Quy Niên Đan là do gã lấy từ Tiết gia, nhưng Lam Vân Giai vẫn chỉ tin tưởng người nhà mình.

“Vâng, tộc trưởng.”

Tộc nhân lĩnh mệnh rời đi.

————

Cách Đồng Cổ huyện sáu bảy trăm dặm về phía đông nam, có một dãy núi quanh năm bao phủ trong sương trắng, tên là Vân Trạch Sơn.

Hơi nước ẩm ướt hòa lẫn với sương linh khí, tích tụ nhiều năm không tan, tựa như mây tiên trên trời.

Thế nhưng dân gian đồn rằng Vân Trạch Sơn rất hiểm ác, nếu bất cẩn lạc vào, rất có thể sẽ bị lạc lối, mắc kẹt trong đó mà không thể thoát ra được nữa.

Dân chúng quanh vùng chết trong Vân Trạch Sơn không biết bao nhiêu mà kể.

Những gia đình bình thường sống ở các huyện thành lân cận đều dạy dỗ con trẻ trong nhà: Đừng lại gần Vân Trạch Sơn!

Vân Trạch Sơn có phạm vi rộng lớn, trải dài ba bốn mươi dặm, trong đó có vài ngọn núi thấp. Dưới lòng đất ẩn chứa linh mạch nhị giai, là một linh địa.

Nó cùng với Thanh Khâu Sơn ở phía đông bắc Đồng Cổ huyện và Côn Khư Sơn ở phía tây tạo thành một tam giác rộng lớn, Đồng Cổ huyện nằm trong khu vực tam giác này.

Gia tộc chiếm giữ Vân Trạch Sơn chính là gia tộc luyện đan Trúc Cơ: Tiết gia.

Chủ phong của Vân Trạch Sơn là “Vân Trạch Phong”, nơi linh khí nồng đậm nhất, cũng là nơi gia chủ Tiết gia Tiết Phàm Dụ thường ngày luyện đan và tu hành, chỉ có số ít tộc nhân Tiết gia mới có thể tu luyện công pháp tại đây.

Trên Vân Trạch Phong còn trồng từng gốc linh thực nhị giai quý giá.

Việc trồng linh thực nhị giai không hề tùy tiện và dễ dàng như linh thực nhất giai, mỗi gốc linh thực nhị giai đều cần môi trường sinh trưởng khắc nghiệt và sự chăm sóc, nuôi dưỡng tỉ mỉ.

Tiết gia là gia tộc luyện đan có truyền thừa nhiều năm, rất am hiểu về linh thực, bởi vậy cũng có nhiều nghiên cứu và tâm đắc trong việc trồng trọt.

Lúc này, trong đại điện của Tiết gia trên Vân Trạch Phong.

Tiết Phàm Dụ ngồi cao trên chủ vị, bên cạnh còn có Tiết Vy Ngũ và Tiết Nghệ Diêu. Ba người bọn họ là cường giả Trúc Cơ của Tiết gia.

Luận về thực lực, mạnh nhất là Tiết Vy Ngũ, hắn là đại tu sĩ Trúc Cơ tầng sáu.

Nhưng hắn không nắm giữ truyền thừa luyện đan, là người đảm nhiệm võ lực của gia tộc.

Gia chủ Tiết Phàm Dụ, Trúc Cơ tầng năm, nắm giữ truyền thừa luyện đan.

Còn có Tiết Nghệ Diêu, Trúc Cơ tầng hai, phụ trách một hạng mục quan trọng khác của gia tộc.

“Gia chủ, vẫn chưa tìm thấy Hôi Lang.”

Phía dưới đại điện, có tộc nhân Tiết gia đến báo tin. “Hôi Lang” trong miệng hắn, chính là Hà Tẩu.

“Phế vật, tất cả đều là phế vật!” Không đợi Tiết Phàm Dụ lên tiếng, Tiết Vy Ngũ tính tình nóng nảy đã giận dữ nói.

“Một tu sĩ Luyện Khí có thể mang đi một viên Quy Niên Đan từ Vân Trạch Phong, các ngươi lại không bắt được người? Không phải phế vật thì là gì!”

Nói đoạn, Tiết Vy Ngũ đột nhiên đứng dậy: “Gia chủ, hãy để ta đi tìm, dù có lật tung Viên Lê quận lên, ta cũng phải tìm ra hắn!”

Trong ba vị Trúc Cơ của Tiết gia, người lớn tuổi nhất là Tiết Nghệ Diêu, ả có mái tóc hoa râm, khóe mắt đã hằn nếp nhăn, nhưng lại trang điểm, thoa một lớp phấn trắng để che giấu, còn tô má hồng và son môi đỏ thắm.

Thế nhưng bối phận của ả lại nhỏ nhất, ả nói với Tiết Vy Ngũ: “Tổ gia gia, người chớ nóng vội, tên kia không thoát khỏi lòng bàn tay chúng ta đâu. Người không biết diện mạo khí tức của kẻ đó, cứ chờ đi, để bọn chúng đi tìm.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!