Chương 192: Mị Ma (2)

[Dịch] Từ Gia Tộc Bảo Thụ Cẩu Thành Vạn Cổ Thế Gia

Lưỡng Tri Tiểu Long Hà

6.393 chữ

13-10-2025

————

Vài ngày sau, Chu Tử Nhân mặt mày hồng hào, bèn hỏi ý kiến hai nhi tử, nói rằng muốn nạp Hoàng Quế Hoa làm thiếp.

Người nhà họ Chu xét thấy Hoàng Quế Hoa đã từng qua một đời chồng, vốn dĩ không đồng ý.

Nhưng Chu Tử Nhân nhất quyết muốn vậy, người nhà họ Chu cũng đành chiều theo ý lão.

"Nạp thiếp" vốn không cần danh phận, xét cho cùng cũng chỉ tương tự như nha hoàn thông phòng trong nhà.

Vì vậy, người nhà họ Chu quyết định kín tiếng, không loan báo ra ngoài mà lén lút để lão gia tử nạp thiếp.

Lại qua mấy ngày.

Chu Tử Nhân sáng sớm không tỉnh lại nữa, đã qua đời.

Xét thấy lão tuổi tác đã cao, lại nạp tiểu thiếp giày vò một phen, nhắm mắt xuôi tay cũng là chuyện thường tình.

Người nhà họ Chu không nghi ngờ gì, lo liệu tang sự cho Chu Tử Nhân, rồi đuổi Hoàng Quế Hoa, kẻ bị coi là sao chổi, là hồ ly tinh chuyên quyến rũ người khác, ra khỏi nhà.

————

“Lão già hơn sáu mươi tuổi, chút dương khí đó quá ít ỏi, không đủ dùng!”

Hoàng Quế Hoa rời khỏi thôn Hà Hoa, liếm môi, vẻ mặt đầy tiếc nuối.

Ả là ma tu, tu luyện một môn công pháp tên là 《Nguyên Âm Nạp Dương Quyết》.

Đây là công pháp chỉ nữ tu sĩ mới có thể tu luyện, hấp thu dương khí của nam nhân, thái dương bổ âm, lớn mạnh bản thân.

Nhưng trên đời làm gì có nam nhân nào cam tâm tình nguyện để người khác hút dương khí, ả chỉ có thể dùng những thủ đoạn tương tự như “đến nhà họ Chu làm thiếp” để lén lút hấp thu.

Dương khí cạn kiệt thì người cũng chết theo.

Đây hiển nhiên là thủ đoạn của ma tu.

Ả bôn tẩu thế gian hơn ba mươi năm, từ hai mươi tuổi đến nay đã ngoài năm mươi, từ một kẻ phàm nhân lên đến Luyện Khí tầng sáu, tiến độ cực nhanh.

《Nguyên Âm Nạp Dương Quyết》 có công hiệu làm đẹp dung nhan, cộng thêm thọ mệnh của một tu sĩ Luyện Khí, khiến vẻ ngoài của ả trông như một thiếu nữ đôi mươi.

Ngoài ra, công pháp này còn có hiệu quả mê hoặc, có thể khiến nam nhân vì ả mà thần hồn điên đảo, sắc dục huân tâm.

Mục tiêu của ả đa phần là những lão già sắp cạn tuổi thọ như Chu Tử Nhân.

Bởi vì những người như vậy qua đời sẽ không khiến ai nghi ngờ.

Nếu là một tráng niên ba bốn mươi tuổi, chết một cách khó hiểu chắc chắn sẽ gây nghi ngờ, lỡ như tin tức truyền đến Phục Ma Tư, ả sẽ có nguy cơ bị bại lộ.

Đáng tiếc, dương khí của lão già quá yếu, hiệu quả tu luyện đối với ả rất nhỏ.

Nếu là thanh niên trai tráng, e rằng ả đã sớm đạt tới Luyện Khí hậu kỳ.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu ả không cẩn trọng như vậy, có lẽ đã sớm bị Phục Ma Tư phát hiện và truy sát rồi.

“Nghe nói tư trưởng Phục Ma Tư của huyện Đồng Cổ này chỉ có tu vi Luyện Khí trung kỳ. Nơi đây đúng là phúc địa của ta mà.”

Ả đã cách Luyện Khí hậu kỳ không xa.

Nếu cứ tìm những lão già như Chu Tử Nhân, e rằng mấy chục người cũng không đủ để ả đột phá.

Tu vi càng cao, mỗi tầng cảnh giới cần tích lũy càng nhiều.

“Có thể vào thành thử xem.”

Ả thầm tính.

《Nguyên Âm Nạp Dương Quyết》 bắt buộc phải giao hợp nam nữ mới có thể hấp thu dương khí.

Ả đương nhiên biết nơi thuận tiện nhất để giao hợp và hấp thu dương khí là chốn lầu xanh, nhưng trước đây vì lo bị bại lộ nên chưa từng đến.

“Nhanh thì mười ngày nửa tháng, chậm thì một tháng, ta chắc chắn sẽ đột phá đến Luyện Khí hậu kỳ. Đến lúc đó, tư trưởng Phục Ma Tư của huyện Đồng Cổ kia dù có tra ra ta cũng đành bó tay, chỉ có thể trơ mắt nhìn ta tẩu thoát.”

Ả sẽ không đối đầu với Phục Ma Tư, đó là hành động cực kỳ ngu xuẩn.

Trên Phục Ma Tư của huyện, còn có quận nha của Viên Lê quận.

Một ma tu Luyện Khí nhỏ nhoi như ả mà dám đối đầu với quận nha thì đúng là tìm chết.

————

Huyện thành, đêm khuya.

Dưới mái hiên một tòa lầu treo mấy chiếc đèn lồng nến đỏ, rọi sáng cả một khoảng sân trước.

Phía sau tòa lầu thông với một khoảng sân rộng, từng gian phòng nhỏ hẹp xếp thành hàng.

Khách nhân không ngừng ra vào.

Đây là một chốn lầu xanh hạng thấp, không có gái lầu xanh hay hoa khôi gì, chỉ cần một hai lượng bạc, thậm chí vài trăm văn là có thể trải qua một đêm xuân.

Khách đến nơi đây đa phần là người thường, hoặc là những gã độc thân lâu năm không nơi giải tỏa dục vọng…

Hoàng Quế Hoa chiếm một gian phòng ở đây.

Quy củ ở đây rất đơn giản: không hỏi xuất thân, không hỏi lai lịch, chỉ cần ngươi nộp tiền định kỳ là có thể chiếm một gian phòng.

Điều này lại thuận tiện cho Hoàng Quế Hoa, ả không cần bán thân cho thanh lâu, cũng không cần lo nghĩ làm sao để thoát thân sau này.

Ả nộp tiền, chiếm một gian phòng ở đây, bắt đầu nghề buôn phấn bán hương.

Ở một nơi tầm thường thế này, ả được xem là xinh đẹp, vì vậy việc làm ăn rất phát đạt.

Phát đạt đến mức bên ngoài phòng ả khách đã xếp thành hàng dài, lúc nào cũng có người chờ, một đêm có thể tiếp mấy vị khách.

Ả đành phải tăng giá, nhờ vậy mà đám khách làng chơi mới không vì ả mà ẩu đả.

Lại một đêm nữa.

“Chà, yếu thế này mà cũng đến chơi à?”

Triệu Cương là một võ giả cao giai, nghe nói nơi này có một món hàng vừa ngon vừa rẻ nên đến thử.

Vừa đến cửa, hắn đã thấy một thanh niên vịn eo, môi trắng bệch lảo đảo bước ra.

Gã thanh niên kia lấy làm lạ, bình thường một đêm ba năm lần cũng chẳng hề hấn gì, sao hôm nay mới một lần đã suy yếu đến vậy?

Có lẽ là do vị cô nương trong phòng kỹ thuật quá điêu luyện, đã vắt kiệt hắn rồi.

Hắn ngẫm lại dư vị tuyệt vời ban nãy, nghe thấy lời chế nhạo của Triệu Cương, lại thấy đối phương vai rộng lưng dày, thân hình vạm vỡ, chỉ lườm một cái chứ không dám cãi lại, lủi thủi bỏ đi.

Triệu Cương bước vào cửa, lớn giọng hỏi: “Còn tiếp khách được không?”

“Được chứ khách quan, đương nhiên là được.”

Hoàng Quế Hoa vẫn còn đang chìm đắm trong cảm giác khoan khoái khi hấp thu dương khí, mấy ngày nay tu vi của ả tăng tiến cực nhanh, ước chừng hai ngày nữa là có thể rời đi, tìm một nơi bế quan đột phá Luyện Khí hậu kỳ.

Nghe thấy thanh âm mị hoặc này, Triệu Cương lập tức có phản ứng.

“Chậc, chốn ổ rơm này lại xuất hiện một phượng hoàng ư. Bao nhiêu tiền?”

“Hai lượng bạc.”

“Hời quá, thật quá hời. Sau này ngươi cứ ở đây, ta sẽ thường xuyên ghé.”

Vừa nói, Triệu Cương tiện tay đặt hai lượng bạc xuống, cười dâm đãng: “Nhưng thân thể ta cường tráng, ngươi phải ráng chịu một chút, nếu không chịu nổi thì cứ lên tiếng, hắc hắc.”

Hoàng Quế Hoa liếc mắt đưa tình.

Người luyện võ ư?

Càng tốt, dương khí của người luyện võ càng thịnh, trợ ích cho ả càng lớn.

Hai người nhanh chóng bắt đầu, Triệu Cương phóng túng không kiêng kỵ.

Hoàng Quế Hoa thừa cơ hút dương khí, song lần này ả có chút vội vàng, bị Triệu Cương phát giác ra điều dị thường.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!