Chương 187: Bảy Năm (2)

[Dịch] Từ Gia Tộc Bảo Thụ Cẩu Thành Vạn Cổ Thế Gia

Lưỡng Tri Tiểu Long Hà

5.087 chữ

13-10-2025

Không đợi Từ Phú Quý ra tay giải quyết nó, chỉ thấy trên đỉnh đầu nó "bùm" một tiếng, một luồng huyết vụ bốc lên, ầm ầm ngã xuống đất co giật, rồi tắt thở.

Từ Hiếu Hậu từ xa phiêu nhiên đáp xuống, trước tiên nhặt Linh Văn Phi Kiếm cắm dưới đất lên, cẩn thận lau sạch bụi bẩn dính trên đó.

“Luyện hóa xong rồi?”

“Ừm.”

Từ Hiếu Hậu gật đầu, mấy ngày nay gã dùng linh thạch để nâng tu vi lên Luyện Khí tầng ba, lại tốn thêm mấy ngày nữa để luyện hóa Linh Văn Phi Kiếm.

《Phi Kiếm Thuật》 của gã hiện đang ở tầng thứ nhất.

Khống chế được Linh Văn Phi Kiếm, gã mới biết uy lực của một thanh thượng phẩm pháp khí lớn đến nhường nào.

“Phụ thân, ta mang con lợn này ra ngoài cho mọi người thêm bữa trước, lát nữa sẽ quay lại.”

Gã vừa nói vừa kéo con lợn rừng béo nục nặng đến mấy trăm cân đi về phía vành đai ngoài của Bách Hác Sơn.

————

Vì là đêm khuya nên những người làm công bận rộn cả ngày đã nghỉ ngơi từ sớm.

Một số người làm đến từ thôn Bách Hác, nhà gần nên tối về nhà nghỉ.

Một số người khác nhà ở xa, đi đi về về mất thời gian nên nghỉ lại trong những căn nhà tranh dựng tạm trên Bách Hác Sơn.

Trên một đỉnh núi, mấy bóng người lén lút đang bận rộn, chúng đang khiêng một thân cây to bằng cối xay.

“Mau lên, nhỏ tiếng một chút…”

Bảy tay tám chân, chúng hợp lực khiêng thân cây đó lên một chiếc xe ván bốn bánh.

Hai người phía trước kéo xe, ba người phía sau đẩy, vận chuyển khúc gỗ này ra khỏi Bách Hác Sơn.

Chúng đến đây để trộm gỗ, những khúc gỗ mà đám người làm ban ngày đốn hạ chưa kịp vận chuyển đi, chúng liền thừa cơ đến trộm.

Bách Hác Sơn rộng lớn như vậy, mất vài khúc gỗ cũng chẳng ai phát hiện.

Một khúc gỗ tốt thế này có thể bán được ít nhất mười lượng bạc.

Đây là lần thứ ba chúng đến trộm, mỗi lần kiếm được hơn mười lượng bạc, chia cho mỗi người cũng được hai ba lượng, đúng là một món hời.

“Dừng tay!”

Một tiếng quát vang trời khiến mấy kẻ đó sợ đến đứng sững tại chỗ.

“Chạy!”

Sau khi hoàn hồn, mấy kẻ đó cũng chẳng màng đến xe ván và gỗ, vội vàng chia nhau bỏ chạy.

Thế nhưng, người từ bốn phương tám hướng ùa ra, nhanh chóng bắt giữ cả bọn.

Từ Hiếu An bước lên phía trước: “Cuối cùng cũng bắt được các ngươi rồi, nói, đây là lần thứ mấy?”

Từ khi Từ gia chiếm cứ Bách Hác Sơn và bắt đầu khai hoang, những thôn dân thật thà gần đó sẽ đến làm thuê kiếm tiền, nhưng cũng có những kẻ lòng dạ xấu xa như mấy tên trước mắt, thừa lúc hỗn loạn mà trộm cắp đủ thứ.

Nhỏ thì là các loại công cụ làm việc, cơm nước chuẩn bị cho người làm, lớn thì là những khúc gỗ mấy chục năm tuổi, thứ gì cũng có người trộm.

Từ Hiếu An biết rằng nếu không nghiêm trị hành vi này, những kẻ trộm vặt sẽ chỉ ngày càng quá đáng, hoặc là gan to hơn, trộm cắp nhiều tài vật hơn.

Hắn đã tổ chức một đội chống trộm, âm thầm mai phục mấy ngày, khó khăn lắm mới tóm được bọn này.

“Từ ngũ gia, bọn ta đến lần đầu, xin hãy tha cho bọn ta.”

“Lần đầu mà đã quen đường thuộc lối thế này sao? Lừa ai vậy, đánh cho ta, đánh gãy một chân rồi hẵng nói.”

Từ Hiếu An vung tay, mấy võ giả cao giai phía sau liền bước tới.

Chưa đợi họ ra tay, mấy kẻ kia đã rối rít cầu xin: “Lần thứ ba, bọn ta đến lần thứ ba. Bán cho tiệm mộc Lý gia ở phía đông huyện thành rồi, là thật, các ngài có thể đi tra.”

“Từ ngũ gia, nhà ta ở thôn Bách Hác, chúng ta cũng là thân thích mà. Cữu cữu của ta và nhạc phụ của ngài là anh em cọc chèo…”

“Là thân thích mà còn đến trộm?”

Từ Hiếu An trừng mắt nhìn gã, không hề lay chuyển.

Thôn Bách Hác chỉ lớn chừng này, vòng vo một hồi thế nào cũng có thể nhận làm họ hàng.

Từ Hiếu An biết rằng phải giết gà dọa khỉ, nếu không chuyện trộm cắp này sẽ không bao giờ chấm dứt.

“Từ ngũ gia, nhà ta vốn lên núi hái thuốc. Nhà ngài chiếm Bách Hác Sơn rồi, nhà ta mất kế sinh nhai, nên mới bất đắc dĩ…”

“Câm miệng! Còn viện cớ gì nữa, nhà ta trả công cao như vậy mời người làm việc, ngươi lười biếng không chịu làm, lại trách nhà ta chiếm Bách Hác Sơn sao?

Nào, các ngươi từng người một tự khai gia môn, xem là người nhà nào, họ tên là chi, là nam nhi của ai, là phu quân của ai, nói!”

Từ Hiếu An nghiêm giọng quát.

Mấy kẻ đó đều cúi gằm mặt, chỉ hận không thể chui đầu xuống đất.

Toàn là người quen ở mấy thôn gần đó, nếu chuyện này đồn ra ngoài thì mất mặt lắm.

“Nói mau, không nói thì đánh chết chôn luôn.”

Từ Hiếu An nói câu này tuyệt không phải đùa, với thế lực của Từ gia hiện giờ, dùng tư hình với mấy tên trộm vặt, dù có đánh chết cũng không ai truy cứu.

Mấy kẻ đó sợ hãi uy thế của Từ gia, liền nhao nhao khai ra.

“Trói chúng lại, phơi ở cửa vào Bách Hác Sơn ba ngày, cho mọi người đều thấy là những tên trộm cắp nào! Truyền tin ra ngoài, nếu lần sau bắt được kẻ nào trộm đồ của Bách Hác Sơn, đánh gãy hai chân.

Ai tố giác sẽ được thưởng một trăm lượng bạc!”

Từ Hiếu An nói lớn xong, lại dặn dò người bên cạnh cho chúng ăn uống, đừng để chết đói chết khát.

Hắn cuối cùng vẫn không nỡ xuống tay tàn nhẫn, dù sao cũng đều là thôn dân của các thôn lân cận.

Trừng phạt bằng cách này cũng đủ để răn đe những kẻ trộm cắp kia.

————

Dưới sự đồng lòng chung sức của mọi người trong Từ gia, ai nấy đều phát huy vai trò của mình để xây dựng Bách Hác Sơn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!