[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 990: Nỗ lực bấy lâu, hóa ra chẳng là cái thá gì. (3)

Chương 990: Nỗ lực bấy lâu, hóa ra chẳng là cái thá gì. (3)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

3.839 chữ

18-11-2026

Chuyện này làm Trần Thiên Kiều muốn trầm cảm đến nơi.

Ngay lúc Trần Thiên Kiều đang vắt óc tìm cách phản kích, thì tại thành phố Thâm Hạ, Mã Hoa Đằng cũng đang u uất chẳng kém.

Nỗ lực suốt bao lâu nay, hóa ra tất cả chỉ là công cốc?

Thế này thì còn chơi bời gì nữa?

Mã Hoa Đằng nhìn đống báo cáo trước mặt, cả người rơi vào trạng thái hoài nghi nhân sinh.

Chính sách này vừa ban hành, chẳng khác nào tuyên án tử hình cho bọn họ.

Mức định giá trước đó chắc chắn không còn giá trị gì nữa.

Hiện tại trong tay họ chỉ còn lại 370 triệu tiền vốn đầu tư.

Chỉ cần trường học cắt mạng, mạng sinh viên QQ coi như chấm hết.

Dù sao nền tảng của họ cũng là mạng sinh viên, nếu sinh viên chỉ có thể lên mạng ở phòng máy Mạch Mạch, thì cái mạng sinh viên này của họ còn ai thèm ngó ngàng tới nữa?

Cốt lõi của mạng sinh viên là gì? Là giao lưu, là tương tác, là một hệ sinh thái mạng xã hội mới có tính gắn kết lâu dài.

Nó gần như là một thói quen hàng ngày, trước khi đi ngủ bật máy tính lướt mạng sinh viên đăng một bài viết, câu vài lượt thích, rồi đi trộm rau, giành chỗ đỗ xe, thế là khép lại một ngày vui vẻ.

Nếu bắt đám sinh viên phải lết ra quán net ngoài trường chỉ để làm mấy việc đó, thì chắc chắn đầu óc tụi nó có vấn đề.

Tốc độ mạng ở quán net nhanh như thế, không chơi game mà lại đi lướt mạng sinh viên chắc?

“Anh Mã, giờ tính sao đây?”

“Tỉ giá Q tệ của chúng ta lại bị đám người bên mạng Xiaonei đánh tụt xuống còn 70% rồi.”

“Chúng ta có nên mau chóng dừng lại không?”

Trong văn phòng của Mã Hoa Đằng, các nhà đồng sáng lập kẻ câu trước người câu sau bàn tán, vẻ mặt ai nấy đều vô cùng sốt ruột. Họ đều hiểu rõ, thời khắc sinh tử đã đến gần.

Bây giờ hoàn toàn không phải lúc bận tâm đến mạng sinh viên nữa.

Ai cũng biết mạng sinh viên chắc chắn hết thuốc chữa rồi, phía Thịnh Đạt cũng chẳng đời nào rót thêm tiền. Dù Trần Thiên Kiều có gật đầu, hội đồng quản trị của Thịnh Đạt cũng không bao giờ thông qua.

Số cổ phần Trần Thiên Kiều nắm giữ phần nhiều là đứng tên hộ, một mình ông không thể tự quyết được.

Việc cấp bách nhất trước mắt là phải giữ vững tỉ giá đồng QQ.

Nếu giá trị của đồng QQ tiếp tục lao dốc, họ sẽ phải quay về cái máng lợn làm dịch vụ giá trị gia tăng cho các nhà mạng viễn thông.

Làm quần quật sống dở chết dở kiếm được đồng nào, thì nhà mạng đớp mất 7 phần.

“Dừng ngay việc tặng xu trên mạng sinh viên lại.” Mã Hoa Đằng quyết đoán ra lệnh: “Tiếp tục thu mua số xu tặng đang trôi nổi trên thị trường, bằng mọi giá phải giữ được tỉ giá đồng QQ! Sảnh game là nguồn thu chủ lực của chúng ta, chỉ cần giữ được sảnh game thì chúng ta vẫn chưa thua.”

“Đúng thế, lượng tiền mặt trong tay chúng ta hiện giờ nhiều hơn trước kia gấp bội.” Một nhà đồng sáng lập lên tiếng: “Lúc này người đau đầu phải là Thịnh Đạt mới đúng. Chúng ta đã cố hết sức rồi, ý trời khó cãi, giờ cũng chỉ đành tự tìm đường sống cho mình thôi.”“Đúng thế, bây giờ chúng ta rút khỏi thị trường đại học, trả lại thị trường cho mạng Xiaonei, mâu thuẫn giữa đôi bên coi như kết thúc. Chuyện còn lại cứ để Thịnh Đạt đấu với họ đi, công ty nhỏ như chúng ta vốn dĩ không nên bị cuốn vào cuộc chiến thương mại tầm cỡ này.” Lại một người đồng sáng lập khác lên tiếng.

“Ừ, Trần Đan, cậu qua đó nói chuyện với phía mạng Xiaonei đi, bảo rằng chúng ta sẵn sàng nhường lại thị trường cho họ.” Mã Hoa Đằng rất tán thành ý kiến của mọi người.

Thực ra họ cũng chẳng thua hẳn. Tuy mất thị trường đại học, nhưng bù lại, họ đã thu về một khoản tiền mặt khổng lồ.

Chỉ cần cổng game QQ còn tồn tại, họ sẽ không thể gục ngã.

Chỉ có điều, đáng lo nhất chính là...

“Cái gì? Các người muốn cầu hòa?”

Trong phòng tiếp khách của công ty mạng Xiaonei tại đại học Hán Đông, đối diện với đề nghị của Trần Đan, Thành Nghị bật đứng dậy, lạnh lùng nói:

“Bạn hiền, các người đang nghĩ cái gì thế? Thích đánh thì đánh, thích hòa thì hòa, tưởng dễ dàng thế à?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!