[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 988: Nỗ lực bấy lâu, hóa ra chẳng là cái thá gì. (1)

Chương 988: Nỗ lực bấy lâu, hóa ra chẳng là cái thá gì. (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.011 chữ

18-11-2026

Trời sập rồi.

Trần Thiên Kiều ngồi phịch xuống ghế, toàn thân rã rời, mắt nhìn đăm đăm vào màn hình máy tính với vẻ mặt hoàn toàn đờ đẫn.

Đây chính là sức nặng thực sự của danh hiệu Tiên phong xóa đói giảm nghèo toàn quốc sao? Hắn thực sự có thể làm được đến mức này ư?

Trong đầu Trần Thiên Kiều lướt qua vô số suy nghĩ.

Nếu Thành Nghị sở hữu thực lực cỡ này, thì bọn họ còn đấu đá cái quái gì nữa?

Ngay lúc Trần Thiên Kiều còn đang thẫn thờ, Chu Hải Tân vội vã rảo bước vào văn phòng của ông.

Nhìn thấy vẻ mặt hoang mang và ngẩn ngơ của Trần Thiên Kiều, Chu Hải Tân vội lên tiếng: “Trần tổng, tôi nghĩ chuyện này hoàn toàn là trùng hợp thôi.”

“Trùng hợp?” Trần Thiên Kiều nhìn Chu Hải Tân với vẻ mặt vô hồn, hỏi lại: “Là trùng hợp sao?”

Ông đang hỏi Chu Hải Tân, mà cũng là đang tự hỏi chính lòng mình.

Là trùng hợp sao?

Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp đến mức ấy?

Trần Thiên Kiều chậm rãi nói: “Tôi từng liên lạc với Thành Nghị, cậu ta đã thề thốt cam đoan với tôi rằng, giết gà cần gì dùng dao mổ trâu.”

Chu Hải Tân vốn là chuyên gia pháp lý, ông cẩn thận cân nhắc một lúc rồi nói: “Tôi có thể khẳng định là trùng hợp. Chuyện này tuyệt đối không phải thứ Thành Nghị có thể thúc đẩy, tập đoàn Mạch Mạch lại càng không. Trần tổng, anh nghĩ kỹ mà xem, chuyện lớn thế này, cho dù có gom hết tất cả nguồn lực ở thành phố Trung Hải của chúng ta lại, liệu có làm nổi không?”

Trong mắt Trần Thiên Kiều cuối cùng cũng le lói một tia sáng.

Đúng vậy, thực lực của nhóm người bọn họ ở Trung Hải đã rất mạnh rồi, nhưng dù họ có bắt tay nhau, liệu có làm được chuyện này không?

Câu trả lời là không.

Chuyện này không có lấy một chút dư địa nào để bàn cãi.

Việc này liên quan đến sinh viên đại học trên toàn quốc, hơn nữa lại do chính Hiệp hội Sản nghiệp Giáo dục Toàn quốc trực tiếp ra thông báo, và được soạn thảo thành văn bản đỏ.

Chuyện tầm cỡ này, căn bản không phải thứ mà một cá nhân hay một tổ chức có thể quyết định được.

Điều Chu Hải Tân lo lắng nhất lúc này chính là Trần Thiên Kiều vì chuyện này mà mất đi ý chí chiến đấu.

Vậy nên vừa gọi điện cho Trần Thiên Kiều xong, ông đã lập tức chạy ngay tới đây.

Sự việc này quá lớn, lớn đến mức khiến người ta cảm thấy sợ hãi từ tận đáy lòng.

Trần Thiên Kiều từ từ đứng dậy, bước chân vẫn còn hơi loạng choạng.

Vừa rồi ông thật sự bị bủn rủn cả chân tay.

Trần Thiên Kiều vịn bàn bước đi vài bước, nói: “Cậu cho rằng chuyện này không phải do Thành Nghị thúc đẩy?”

“Tuyệt đối không phải.” Chu Hải Tân khẳng định chắc nịch: “Chỉ có điều chuyện này chắc chắn có liên quan chút ít đến Thành Nghị. Thằng cha này rất giỏi mượn thế, cậu ta mượn thế của Truyền Kỳ để làm ra Hồng Hoang Chiến Kỷ, mượn thế của tập đoàn Mạch Mạch để tạo ra mạng Xiaonei. Cậu ta có thể làm ra chuyện gì, thật sự không sao đoán trước được.”

Chu Hải Tân nói tiếp: “Cá nhân tôi cảm thấy, chuyện này chắc chắn có liên quan đến chính sách của tỉnh Hán Đông. Tỉnh Hán Đông từ lâu đã áp dụng quy định ngắt mạng ký túc xá và hiệu quả cực kỳ tốt. Tôi thấy việc nhân rộng chiến dịch Mạng xanh cho sinh viên ra toàn quốc này, tám phần là có mối liên hệ mật thiết với quy định ngắt mạng ký túc xá suốt hơn một năm qua ở tỉnh Hán Đông. Tôi đoán là có chiến dịch này trước, rồi mới có phòng máy Mạch Mạch. Chỉ có thể nói là Thành Nghị đã phát hiện ra điểm thí điểm này và tận dụng tốt chính sách đó từ sớm mà thôi.”

“Đúng.” Trần Thiên Kiều gật đầu, nói: “Đúng, đúng, đúng, cậu nói phải lắm.”

Nỗi sợ hãi trong mắt ông đã biến mất, lấy lại vẻ tinh anh như trước.

Ông đi đi lại lại vài bước rồi nói: “Nếu chuyện này không phải do Thành Nghị thúc đẩy, vậy chúng ta vẫn còn đường để xoay xở.”Chu Hải Tân lên tiếng: “Trần tổng, chúng ta cũng có thể mở phòng máy tại các trường đại học. Hiện giờ phòng máy Mạch Mạch đã thâu tóm thị trường đại học toàn quốc, lại còn dùng một hệ điều hành riêng biệt, ngài nghĩ xem ai là kẻ không muốn nhìn thấy cảnh này nhất?”

“Microsoft.” Trần Thiên Kiều bật ra một cái tên.

“Không sai. Lúc tập đoàn Mạch Mạch còn làm ăn nhỏ lẻ thì có thể Microsoft chẳng thèm để vào mắt, nhưng với chính sách hiện tại, họ đang độc chiếm thị trường đại học cả nước.” Chu Hải Tân phân tích: “Tôi nghĩ chẳng bao lâu nữa, các công ty phát triển phần mềm trong nước đều sẽ ngả về phía tập đoàn Mạch Mạch. Họ sẽ điều chỉnh để phần mềm của mình tương thích với hệ thống Mạch Mạch. Đến lúc hệ thống này sở hữu một kho phần mềm phong phú rồi, thì nó không còn là con tép riu như trước nữa đâu.”

Lời của Chu Hải Tân đã đánh thức Trần Thiên Kiều.

Ông chậm rãi gật đầu, ngồi xuống ghế sofa rồi nói: “Cậu nói đúng, Microsoft không thể nào ngồi yên nhìn thị trường trong nước bị kẻ khác cướp mất được.”

Chu Hải Tân đề nghị: “Để tôi bay sang Washington ngay bây giờ, tìm gặp dàn lãnh đạo của Microsoft để bàn bạc chuyện này.”

“Đừng.” Trần Thiên Kiều giơ tay ngăn lại: “Cậu sang đó e là chẳng gặp được cấp cao của Microsoft đâu.”

Trần Thiên Kiều suy nghĩ một chút, rồi cầm điện thoại lên bấm số.

Vừa thấy đầu dây bên kia bắt máy, gương mặt Trần Thiên Kiều lập tức nở một nụ cười có phần nịnh nọt: “Dương tổng, ông có tiện nói chuyện không?”

“Tiện.” Giọng của Dương Viên Thanh truyền đến từ đầu dây bên kia.

Trần Thiên Kiều vội nói: “Dương tổng, gần chỗ ông có máy tính không?”

“Có đây.” Dương Viên Thanh vẫn chưa hiểu ý của Trần Thiên Kiều.

Trần Thiên Kiều nói tiếp: “Dương tổng, phiền ông vào trang web của Hiệp hội Sản nghiệp Giáo dục Toàn quốc, xem thử thông báo mới nhất của họ đi. Tôi có chuyện rất quan trọng muốn bàn với ông.”

“Được.” Dương Viên Thanh đáp một tiếng.

Vài phút sau, từ đầu dây bên kia vang lên giọng nói kinh ngạc của Dương Viên Thanh: “Sao lại thế này? Làm vậy là hơi quá đà rồi đấy nhỉ? Chẳng phải thế này là hạn chế sinh viên lên mạng sao?”

“Dương tổng, ông nghĩ sao về chuyện này?” Trần Thiên Kiều hỏi.

Dương Viên Thanh từ tốn đáp: “Tôi thấy làm vậy không ổn chút nào.”

“Chỉ là không ổn thôi sao?” Trần Thiên Kiều hỏi tiếp.

Dương Viên Thanh nói: “Chứ không thì làm sao được? Chẳng lẽ ông còn muốn chống lại chính sách của nhà nước chắc?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!