Chương 982: Trận chiến quyết tử! (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.151 chữ

18-11-2026

Sự xuất hiện đột ngột của Trần Đan rõ ràng là mang theo chỉ thị từ ban lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Xí Nga.

Tuy nhiên, thời điểm gã chọn để đến thăm dường như chẳng hề hợp lý chút nào.

Về cách xử lý tập đoàn Xí Nga, trong lòng Thành Nghị vẫn còn khá đắn đo.

Hiện tại trước mắt hắn có hai con đường: một là tiêu diệt triệt để tập đoàn Xí Nga, hai là thu phục đối thủ về dưới trướng, sau đó tích hợp QQ vào hệ sinh thái của Mạch Mạch.

Thành Nghị khá coi trọng đội ngũ nhân sự của tập đoàn Xí Nga, dù sao họ cũng là một tập thể từng có bề dày thành công. Hơn nữa, tập đoàn Mạch Mạch hiện đang rất khát nhân lực kỹ thuật.

Khoảng thời gian qua, hắn cố tình thả lỏng cho mạng trường học phát triển chính là để dụ tập đoàn Xí Nga sập bẫy.

Thành Nghị không thích kiểu đánh chiến tranh tiêu hao kéo dài. Thương trường như chiến trường, một khi sa đà vào những cuộc chiến dai dẳng thì đúng là hại địch một nghìn, tổn mình tám trăm. Vì vậy, hắn muốn dùng đao sắc chặt dây rối, giải quyết gọn ghẽ chuyện này.

Vấn đề của tập đoàn Xí Nga lúc này là thiếu hụt vốn nghiêm trọng, chỉ cần khiến họ tiêu cạn sạch túi tiền, tung hết ngón nghề ra, thì cái rắc rối này coi như đã được dẹp bỏ.

Rất nhanh sau đó, Thành Nghị từ đại học Hán Đông vội vã trở về tập đoàn Mạch Mạch để tiếp đón Trần Đan.

Trần Đan có ngoại hình khá bình thường, chuẩn dáng vẻ của một dân kỹ thuật chính hiệu.

Vừa thấy Thành Nghị bước vào phòng VIP, Trần Đan vội vàng đứng dậy: “Thành tổng, chào anh.”

“Trần tổng, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, chào anh nhé.” Thành Nghị rảo bước tiến tới, bắt tay Trần Đan rồi cười nói: “Anh qua đây sao không báo trước một tiếng, tôi còn phái xe tới đón anh chứ.”

Thái độ của Thành Nghị khiến Trần Đan cảm thấy hơi thụ sủng nhược kinh.

Trần Đan ngượng ngùng đáp: “Thật ngại quá, tôi đi gấp gáp quá nên chưa kịp liên hệ trước với bên anh.”

“Trần tổng nói vậy là khách sáo rồi, chúng ta đều làm mảng trường học, vốn dĩ là người một nhà cả mà.” Thành Nghị cười xởi lởi.

Nhìn nụ cười hồn nhiên của Thành Nghị, Trần Đan cảm thấy vị phó tổng này dường như không giống với lời đồn thổi bên ngoài.

Trong các tin đồn, Thành Nghị luôn bị gán mác là kẻ có thù tất báo, giảo hoạt gian trá và không từ bất cứ thủ đoạn nào. Thế nhưng, Trần Đan lại chẳng cảm nhận được những nét tính cách đó. Gã thấy con người này rất ngay thẳng, sáng sủa, không hề có chút mùi vị "giang hồ" hay sự thô lỗ thường thấy ở những ông trùm internet khác.

Xem ra, người ngoài có định kiến rất lớn về Thành Nghị.

Trần Đan vốn làm công tác hành chính, về khoản nhìn người, gã vẫn vô cùng tự tin. Một kẻ giảo hoạt hay giả tạo, gã chỉ cần liếc mắt qua là có thể đoán biết tám chín phần mười.

Gã có thể khẳng định, sự tán thưởng và hào hứng trong ánh mắt Thành Nghị khi nhìn mình tuyệt đối không phải là diễn kịch.

Hơn nữa, Thành Nghị cũng chẳng cần phải diễn.

Hắn là phó tổng của tập đoàn Mạch Mạch với khối tài sản hàng trăm tỷ, lại là một trong ba nhân vật quyền lực nhất tại đây. Với một kẻ đến từ công ty nhỏ như gã, hà tất phải tỏ ra ân cần, nồng nhiệt đến thế?

Đây là lần đầu tiên Trần Đan nhận được sự đối đãi trân trọng như vậy. Cảm giác được một nhân vật tầm cỡ coi trọng thật sự rất dễ chịu.

Thành Nghị lên tiếng: “Trần tổng, tôi đã đặt bàn ở nhà hàng rồi, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện nhé.”

“Không cần phiền phức vậy đâu nhỉ?” Trần Đan vẫn chưa hết bất ngờ.

Thành Nghị cười bảo: “Trần tổng, nhập gia tùy tục, cứ quyết định thế đi. Đi thôi, tiện thể để tôi dẫn anh đi thưởng thức vài món đặc sản của thành phố Kinh Châu.”

Nói đoạn, Thành Nghị không để đối phương từ chối, trực tiếp kéo Trần Đan cùng đi ra ngoài.Nhìn biển số chiếc Audi của Thành Nghị, trong lòng Trần Đan lại khẽ giật mình.

Cái biển số xe này bèo lắm cũng phải vài triệu tệ chứ chẳng chơi.

Phải công nhận rằng, tập đoàn Xí Nga của gã đem so với tập đoàn Mạch Mạch thì đúng là một trời một vực, chẳng thể nào sánh nổi.

Thành Nghị mời Trần Đan lên xe, chẳng mấy chốc đã tới khách sạn Hán Đông.

Bữa tiệc trưa này Thành Nghị không mời thêm ai, chỉ có riêng hắn và Trần Đan.

Vì chỉ có hai người nên các món ăn được chuẩn bị vô cùng tinh tế, cầu kỳ.

Thành Nghị rót rượu vang cho Trần Đan rồi cười hỏi: “Trần tổng, lần này anh qua đây chắc là mang theo nhiệm vụ gì rồi nhỉ? Hay là chúng ta cứ bàn chuyện công việc trước nhé?”

Trần Đan do dự một lát rồi thành thật chia sẻ: “Thực không dám giấu, tập đoàn cử tôi tới đây chủ yếu là muốn trao đổi với Thành tổng xem hai bên có thể hợp tác, sáp nhập mạng Xiaonei và mạng Campus lại với nhau hay không, sau đó tiến hành định giá để gọi vốn. Chúng tôi đã xem qua báo cáo số liệu của mạng Xiaonei bên anh, dạo gần đây tốc độ tăng trưởng của bên anh khá chậm.”

Chẳng hiểu sao, đối diện với ánh mắt chân thành kia của Thành Nghị, Trần Đan lại bất giác nói ra lời thật lòng.

Bởi lẽ trong ánh mắt Thành Nghị nhìn gã thậm chí còn thoáng hiện chút ngưỡng mộ.

Ánh mắt ấy khiến Trần Đan không nỡ giở trò vòng vo, giấu giếm.

“Ra là vậy.” Thành Nghị nghe xong cũng không hề tức giận. Hắn nâng ly cụng với Trần Đan, cười bảo: “Mảng trường học này đa phần là kiểu làm tám tháng nghỉ bốn tháng, thế này mà cũng định giá gọi vốn được sao? Ồ, tôi hiểu sơ sơ rồi, chắc là Thịnh Đạt đứng sau giúp các anh gọi vốn đúng không?”

Bị Thành Nghị điểm trúng tên Thịnh Đạt, vẻ mặt Trần Đan hơi mất tự nhiên, gã đáp: “Là ngân hàng đầu tư ở thành phố Trung Hải, bọn họ rất có hứng thú với mạng Campus.”

“Nếu bọn họ thực sự hứng thú với ngành này thì người đầu tiên họ tìm tới để đàm phán phải là mạng Xiaonei của chúng tôi mới đúng chứ?” Thành Nghị cười xòa, nhấp một ngụm rượu vang rồi nói: “Hay là để tôi đoán thử mục đích chuyến đi này của anh nhé?”

Uống xong hớp rượu, Thành Nghị nhìn thẳng vào mắt Trần Đan.

Trần Đan đón lấy ánh mắt của hắn, đáp: “Thành tổng cứ nói thử xem.”

“Nếu tôi đoán không nhầm thì anh đến đây là để dằn mặt tôi đúng không?” Thành Nghị cười nói: “Dù sao hiện tại thị phần của các anh cũng đã vượt qua chúng tôi, việc chủ động tới thăm thế này cũng là cách để thể hiện sự tự tin của tập đoàn Xí Nga trong cuộc chiến này. Tôi đoán sau khi anh trở về, các mặt báo lớn đều sẽ đăng tin sếp lớn của tập đoàn Xí Nga tới thăm mạng Xiaonei của Mạch Mạch nhỉ?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!