Chương 961: Anh quá mất nhân tính rồi (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.011 chữ

18-11-2026

“Tôi đã báo trước rồi, hẹn ở trà lầu Hồ Ký.” Phương Hiến nói: “Thành tổng, lát nữa tôi cần làm gì không?”

“Ông không cần làm gì cả, chỉ việc ngồi nghe thôi.” Thành Nghị cười nói: “Cái trà lầu Hồ Ký kia có an toàn tuyệt đối không? Có camera hay gì không?”

“Không có đâu ạ, ở Dương Thành này rất nhiều cuộc hòa giải đều diễn ra tại trà lầu Hồ Ký. Trong đó đã lắp đặt thiết bị gây nhiễu nghe lén, cũng chẳng có chiếc camera nào cả.” Phương Hiến đáp.

“Tốt.” Thành Nghị mỉm cười: “Đi thôi.”

Phương Hiến mời Thành Nghị và Lâm Vĩnh Hưng lên một chiếc xe Mercedes. Vừa yên vị trên xe, Phương Hiến đã lên tiếng: “Thành tổng, Lại Hải Dương này tuy mới khởi nghiệp được một năm, nhưng gã là một trong tứ hùng của bang Đồng Lô, thực lực rất mạnh. Nếu có chuyện gì cần gã nhượng bộ, hay là cứ để tôi đứng ra dàn xếp.”

“Không cần.” Thành Nghị từ chối.

Thấy Thành Nghị dường như chẳng hề để chuyện này vào mắt, Phương Hiến không khỏi thầm cảm thán trong lòng.

Tác phong làm việc của vị đại nhân vật có đường dây thông thẳng lên tầng lớp chóp bu đúng là khác biệt, quá đỗi tự tin.

Chiếc xe lăn bánh hơn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng tới một khu phố sầm uất.

Trà lầu Hồ Ký trông khá bình thường, là một tòa kiến trúc cổ từ thời Dân quốc. Mấy tấm thẻ gỗ ghép lại treo lơ lửng, bên trên viết bốn chữ lớn "Trà lầu Hồ Ký".

Trước cửa trà lầu Hồ Ký, một gã đàn ông trung niên vạm vỡ dẫn theo hai thanh niên đeo kính râm đang đứng ngó nghiêng. Thấy chiếc Mercedes dừng lại, cả ba người đều nhìn sang.

“Phương tổng, ông cũng đích thân tới đây cơ à.” Gã đàn ông trung niên cười ha hả, lập tức dẫn người sải bước tiến lại.

Phương Hiến không bắt tay với gã mà né sang một bên, giới thiệu: “Lại tổng, để tôi giới thiệu một chút, vị này là phó tổng giám đốc thường trực của tập đoàn Mạch Mạch, Thành Nghị.”

Để nâng tầm địa vị của Thành Nghị, Phương Hiến cố ý thêm hai chữ "thường trực" vào trước chức danh phó tổng.

Nhưng dẫu vậy, mặt gã đàn ông trung niên vẫn sa sầm xuống, hừ lạnh một tiếng: “Phó tổng? Tập đoàn Mạch Mạch các người làm cao thật đấy, thế mà chỉ cử một tay phó tổng tới đây?”

“Sao hả? Phó tổng còn chưa đủ tư cách à?” Thành Nghị cười khẩy: “Tập đoàn Mạch Mạch chúng tôi tầm cỡ thế nào? Còn Chúng Thông Tốc Vận của các người quy mô ra sao? Tập đoàn cử một phó tổng như tôi tới đây đã là nể mặt các người lắm rồi.”

Dứt lời, Thành Nghị liền đánh giá gã đàn ông trung niên trước mắt.

Đây chính là Lại Hải Dương, nhà sáng lập kiêm chủ tịch của Chúng Thông Tốc Vận sao?

Quả nhiên toàn thân toát ra vẻ giang hồ chợ búa. Cảnh tượng của bọn họ lúc này trông chẳng khác nào mấy tay anh chị xã hội đen đang đàm phán chia chác bánh bao xá xíu trong phim Hồng Kông cả.

Lúc này, những lời lẽ chẳng chút khách sáo của Thành Nghị khiến Lại Hải Dương hơi ngơ ngác.

Chuyện này... chẳng phải tới đây để hòa giải sao? Sao chẳng thấy có chút không khí hòa giải nào thế này?

Lại Hải Dương trầm giọng nói: “Lời của cậu làm tôi không cảm nhận được chút thành ý nào từ tập đoàn Mạch Mạch cả!”

“Đến tên tôi cũng đọc là Thành Nghị, ông còn không cảm nhận được thành ý của chúng tôi à?” Thành Nghị gay gắt nói: “Khẩn trương lên đi, bàn được thì bàn, không bàn được thì chiến! Một tập đoàn thực nghiệp tài sản hàng chục tỷ như chúng tôi lại phải sợ một kẻ đi giao hàng chuyển phát nhanh như ông chắc?”

(Thành Nghị (成毅) phát âm đồng âm với "thành ý" (诚意) trong tiếng Trung)

“Được, được lắm, xem ra cậu không có ý định đàm phán rồi.” Lại Hải Dương tức đến bật cười.

Gã muốn quay người bỏ đi, nhưng lý trí mách bảo gã tuyệt đối không thể làm vậy.

Bởi nếu gã quay lưng bước đi thật, e rằng tập đoàn Mạch Mạch sẽ thực sự ra tay đập gã tơi bời.Chưa bàn đến những mảng kinh doanh khác của tập đoàn Mạch Mạch, chỉ riêng đội bảo an Hắc Báo thôi cũng đủ khiến bọn họ phải ôm hận rồi.

Nếu cứ tiếp tục làm loạn, bảo an Hắc Báo đúng là có khả năng bị tước giấy phép kinh doanh thật, nhưng mất giấy phép đâu có nghĩa là người biến mất. Thậm chí, một công ty bảo an không còn giấy phép lại càng đáng sợ hơn nhiều, chẳng khác nào một con ngựa bất kham, không còn gì để mất.

Lại Hải Dương có thể gây dựng được cơ nghiệp lớn như vậy, chắc chắn không phải kẻ lỗ mãng.

Thứ gã muốn là vừa lấy được tiền của Thịnh Đạt, lại vừa hoàn thành nhiệm vụ với cái giá phải trả thấp nhất. Ít nhất là không đến mức phải xé rách mặt mũi hoàn toàn với tập đoàn Mạch Mạch.

Để đổi lấy khoản đầu tư một tỷ tệ mà phải trở mặt với Mạch Mạch, nhìn kiểu gì cũng thấy lỗ vốn.

Nếu là một tỷ tiền mặt thì gã còn dám liều một phen, đằng này lại là một tỷ tiền đầu tư, phải chia cổ phần và chia lợi nhuận. Với tốc độ phát triển hiện tại, chỉ cần ổn định thêm vài năm nữa, tự gã cũng có thể huy động được số vốn đó.

Phương Hiến đứng cạnh thấy vậy liền biết đã đến lúc mình cần ra mặt.

Ông lập tức cười xòa: “Ôi chao, tôi thấy chúng ta đừng đứng đây nói chuyện nữa. Trên lầu đã chuẩn bị trà bánh thượng hạng rồi, hay là cứ vào trong uống trà rồi nói chuyện nhé? Dù sao cũng đến cả rồi, chuyện đàm phán thành hay không thì tách trà này vẫn nên uống chứ nhỉ?”

Phương Hiến đưa bậc thang, Lại Hải Dương vốn đang ở thế tiến thoái lưỡng nan cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, gã lạnh lùng nói: “Được, vậy thì vào uống trà!”

Lại Hải Dương trừng mắt nhìn Thành Nghị một cái rồi xoay người đi thẳng vào trong trà lâu.

Gã hiểu rõ, khí thế của mình lúc này đã bị Thành Nghị dập tắt hoàn toàn. Trong đàm phán, màn chào hỏi đầu tiên vô cùng quan trọng, nó gần như quyết định kết quả của cả buổi thương thảo.

Lại Hải Dương không ngờ rằng, gã thanh niên mới ngoài hai mươi tuổi này lại có ngôn từ sắc bén đến vậy. Nhưng gã cũng nhanh chóng hiểu ra. Có lẽ vì sau lưng cậu ta là cả một tập đoàn tổng hợp trị giá hàng chục tỷ. Nếu gã cũng có một tập đoàn như thế làm chỗ dựa, gã còn hành xử sắc bén gấp mười lần Thành Nghị.

Bước vào phòng trà, ông chủ trà lâu lập tức gọi hai nghệ nhân pha trà vào, sau đó cung kính lui ra ngoài. Hai cô gái này đều rất xinh đẹp và bị câm điếc, họ chỉ tập trung vào việc pha trà, xem mọi chuyện xung quanh như điều hiển nhiên, chẳng mảy may để ý.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!