Chương 936: Kế hoạch Starlink đầu tiên (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

8.938 chữ

18-11-2026

Nhưng thị trường nước ngoài thì không thể làm vậy được. Có ba gã khổng lồ Intel, Microsoft và IBM án ngữ ở đó, muốn mở rộng ra ngoài gần như là chuyện bất khả thi. Muốn đứng vững ở nước ngoài, bắt buộc phải đi tắt đón đầu.

Dù là thời đại 3G hay thời đại 4G, Hoa Hạ đều ở vào thế lạc hậu. Bất kể là điện thoại 4G hay thiết bị máy tính 4G, Hoa Hạ cũng chỉ có thể ngậm ngùi nhìn các doanh nghiệp nước ngoài điên cuồng vơ vét lợi nhuận. Chậm một bước là chậm cả vạn bước, tình trạng tụt hậu này vốn đã bắt rễ từ thập niên tám mươi, chín mươi rồi.

Muốn đuổi kịp trong thế kỷ mới quả thực là chuyện viển vông.

Dẫu cho là Tập đoàn Huawei của sau này, thực chất cũng chỉ đang dốc hết sức mình để cố gắng níu giữ chút thể diện cuối cùng cho ngành IT mà thôi.

Lĩnh vực Starlink hiện tại trên toàn cầu vẫn là một khoảng trống. Điện thoại vệ tinh và máy tính vệ tinh hoàn toàn nằm ở một đường đua khác biệt so với điện thoại và máy tính thông thường. Quan trọng nhất là trên đường đua này chưa hề có đối thủ cạnh tranh, hệt như ngành quán net vậy, các tập đoàn hàng đầu đều cho rằng thứ này không đáng tin cậy.

Đã được sống lại một đời, đương nhiên phải điên cuồng một phen. Cho dù có thua thì cũng có Mã Tư Khắc chịu trận cùng, còn nếu thắng thì có thể xoay chuyển cả cục diện của ngành IT, buộc mục tiêu nghiên cứu phát triển của những Microsoft, Apple đều phải chuyển hướng, để tất cả cùng quay lại vạch xuất phát bình đẳng mà cạnh tranh lại từ đầu.Thời gian gần đây, Thành Kiên và Mã Tư Khắc qua lại vô cùng thân thiết. Tính cách hai người khá tương đồng, đều thuộc dạng "dị loại" trong giới lừa đảo.

Thành Kiên thích lừa người nước ngoài.

Mã Tư Khắc cũng chẳng kém cạnh.

Cộng thêm việc quỹ đầu tư Grace đã rót 80 triệu USD để nắm giữ 38% cổ phần SpaceX, mối quan hệ giữa hai người lại càng thêm khăng khít.

Đối với Mã Tư Khắc, SpaceX lúc đó chỉ là một cái bọt xà phòng, chẳng có lấy một thứ gì ra hồn. Bỏ ra 80 triệu USD để chiếm 38% cổ phần, chẳng khác nào ném tiền qua cửa sổ để mua về một đống không khí.

Thế nên, Mã Tư Khắc muốn lừa tiền của Thành Kiên, còn Thành Kiên lại muốn "lừa người" của Mã Tư Khắc.

Hai kẻ này đúng chuẩn là một cặp bài trùng!

Để giúp SpaceX huy động vốn, dưới sự hậu thuẫn của Mã Tư Khắc, quỹ đầu tư Grace đã thâu tóm một công ty hàng không vũ trụ tại Pháp, sau đó "thay tên đổi họ", đóng gói đưa công ty này lên sàn chứng khoán để hút vốn về cho SpaceX.

Mã Tư Khắc rất khôn ngoan, ông chuyển toàn bộ dự án nghiên cứu tên lửa của SpaceX sang công ty này, đồng thời thuê đội ngũ quản lý chuyên nghiệp về vận hành.

Trong khi đó, ông và Thành Kiên đứng sau giật dây, tung ra khẩu hiệu "đưa tên lửa đến từng mái nhà", bắt đầu nghiên cứu loại tên lửa có chi phí phóng thấp nhất.

Đám người Giang Vũ Tịch đang chăm chú xem Gala đón xuân, Thành Nghị không có hứng thú với mấy thứ này nên quay về phòng ngủ bật máy tính. Hắn mở VPN đăng nhập từ xa vào một máy chủ ở Mỹ, rồi thông qua đó truy cập vào hòm thư thương vụ của Stephen Rebus.

Hòm thư này là sản phẩm do một công ty dịch vụ email quốc tế mà quỹ đầu tư Grace đã mua lại nghiên cứu phát triển.

Đối với tài khoản của Thành Nghị, công ty áp dụng cấp độ bảo mật cao nhất: thư đọc xong là xóa ngay lập tức, không lưu lại trong thùng rác.

Lúc này trong hòm thư trống trơn, chẳng có tin nhắn nào mới.

Thoát khỏi máy chủ, Thành Nghị lại đăng nhập vào hòm thư trong nước. Đây là hòm thư Thượng Dịch mà hắn vẫn dùng hàng ngày, không có lớp bảo mật đặc biệt nào, chỉ dùng để trao đổi công việc thông thường.

Mở hòm thư ra, bên trong có hơn chục bức thư.

Đa phần là email chúc Tết của bạn bè. Hắn xem từng bức một, bất ngờ phát hiện có một email do Trương Báo gửi tới.

Nội dung thư là bản báo cáo công việc kèm một bức ảnh và lời chúc mừng năm mới.

Trong ảnh, Trương Báo đen đi trông thấy, tay cầm một khẩu súng trường tấn công KH2002. Phía sau gã là hàng chục chiếc xe Jeep, trên xe đứng chật ních những người đủ mọi màu da, trang bị vũ khí tận răng. Bọn họ vừa cười lớn trước ống kính, vừa giơ cao tấm băng rôn viết dòng chữ: "Chúc ông chủ năm mới vui vẻ".

Nhìn thấy cảnh này, Thành Nghị không nhịn được bật cười thành tiếng.

Phải công nhận rằng tính cách phóng khoáng của Trương Báo quả thực rất thích hợp để "vùng vẫy" ở hải ngoại.

Với tư cách là người phụ trách bộ phận hải ngoại của Tập đoàn Bảo an Hắc Báo, Trương Báo đã tạo dựng được danh tiếng nhất định tại Trung Đông.

Rất nhiều thương nhân đến đây đàm phán làm ăn đều ưu tiên lựa chọn Tập đoàn Bảo an Hắc Báo vì mức giá phải chăng và dịch vụ uy tín.

Hiện tại, Trương Báo đã nắm trong tay đội ngũ hơn 3000 nhân viên bảo an địa phương, trong đó không ít người là đặc nhiệm giải ngũ từ nhiều quốc gia.

Điểm khác biệt duy nhất giữa họ và chi nhánh Trung Đông của công ty Blackwater là họ không có trực thăng vũ trang yểm trợ, bởi vì nguyên tắc của họ là không nhận các hợp đồng quân sự.“Tên này sống đúng là làm người ta phải phát thèm.” Nhìn nụ cười phóng khoáng của Trương Báo, Thành Nghị cũng bất giác vui lây.

Sở hữu trong tay hơn 3000 vệ sĩ có vũ trang, ở khu vực Trung Đông, Trương Báo giờ cũng được coi là một thế lực sừng sỏ.

Chẳng biết vô tình hay cố ý mà gã này rất hay gửi ảnh về, nào là ảnh tập bắn, ảnh đi mua súng, rồi cả ảnh bắn thử mấy mẫu súng mới, làm Thành Nghị thèm nhỏ dãi.

Tính cả kiếp trước lẫn kiếp này, hắn còn chưa bao giờ được sờ vào súng thật.

Đàn ông mà, niềm đam mê với súng đạn e là chẳng kém gì đam mê với phụ nữ.

“Đợi giải quyết xong rắc rối bên Thịnh Đạt, mình cũng phải sang Trung Đông dạo chơi một chuyến mới được.”

Thành Nghị vừa xóa xong đống email trong hòm thư thì nghe tiếng Giang Vũ Tịch gọi vọng vào từ bên ngoài: “Thành Nghị, mau lên mau lên, cô gái thầm thương trộm nhớ cậu đang lên Xuân Vãn kia kìa!”

Nghe Giang Vũ Tịch nói vậy, ông Giang Ái Quốc và mấy người đang bức xúc giùm cho Iraq đều đồng loạt đổ dồn mắt vào màn hình tivi.

Cô gái thầm thương trộm nhớ Thành Nghị lên Xuân Vãn ư?

Sao nghe cứ hư cấu thế nào ấy nhỉ?

Giang Ái Quốc thậm chí còn đứng bật dậy, sáp lại gần màn hình.

Trong tivi, một nhóm nhạc nữ đang nhảy nhót tưng bừng trên sân khấu, hơi thở thanh xuân rạng rỡ như muốn tràn cả ra ngoài màn ảnh.

“Đứa nào thầm thương trộm nhớ Thành Nghị thế?” Giang Ái Quốc nhìn ba cô gái tràn đầy sức sống trên tivi, không nhịn được tò mò hỏi.

Giang Vũ Tịch chỉ vào cô gái đứng giữa, đáp: “Chính là cái cô ở giữa đấy bố, yêu Thành Nghị chết đi sống lại luôn.”

Lúc này trên ghế sô pha, Thành Na, Thành Thụy và Thành Đình đều bị lời của Giang Vũ Tịch khơi dậy trí tò mò.

Thành Na gọi lớn: “Thành Nghị, chuyện này là thật hay đùa đấy, sao chị chưa nghe em nhắc tới bao giờ?”

“Anh, Nhiêu Viện là bạn gái anh hả? Thật không đấy? Em thích nhóm của chị ấy cực kỳ luôn.” Thành Đình cũng phấn khích ra mặt.

Thấy cả chị họ lẫn em họ đều tin sái cổ lời Giang Vũ Tịch, Thành Nghị đành phải bước ra khỏi phòng ngủ, lườm cô một cái rồi gắt: “Giang Vũ Tịch, ngày Tết ngày nhất, cậu đừng có mà ăn nói linh tinh.”

“Tớ nói linh tinh hồi nào?” Giang Vũ Tịch hùng hồn cãi lại: “Chị Tô Đóa bảo rồi nhé, trong căn hộ của Nhiêu Viện dán đầy ảnh của cậu đấy.”

“Oa! Anh đỉnh thật đấy, đúng là thần tượng của em!” Mắt Thành Đình sáng lấp lánh, ánh nhìn dành cho Thành Nghị cũng khác hẳn.

Giang Ái Quốc nhìn Thành Nghị đầy kinh ngạc, ông thật sự không ngờ thằng bé này lại có số đào hoa đến thế.

Ông quay sang nhìn Giang Vũ Tịch vẫn đang cười đùa hớn hở với vẻ tiếc rèn sắt không thành thép, trong lòng ngổn ngang trăm mối.

Con gái ông đúng là chẳng biết cố gắng gì cả, người ta là đại minh tinh còn theo đuổi nhiệt tình như vậy, sao nó vẫn cứ dửng dưng như không thế nhỉ?

Các cụ bảo rồi, cọc đi tìm trâu chỉ cách có một lớp màn mỏng, huống hồ con bé này còn lớn lên cùng Thành Nghị từ nhỏ, chẳng phải đã có sẵn lợi thế thanh mai trúc mã rồi sao?

Giang Ái Quốc định bụng càm ràm vài câu thì bên kia Thành Kiến Thụ đã réo gọi: “Ái Quốc ơi, ông chạy sang chỗ bọn trẻ hóng hớt cái gì đấy, nhanh cái chân lên, tới lượt ông chúc rượu rồi kìa.”

Giang Ái Quốc nhìn Thành Nghị, rồi lại nhìn con gái mình, thầm tính toán xem có nên ra tay đẩy thuyền một phen hay không.

Dẫu biết dưa chín ép không ngọt, nhưng ngọt hay không tầm này quan trọng gì nữa, giải khát được là tốt rồi.

Đã quyết tâm, Giang Ái Quốc không nói thêm gì nữa, bước thấp bước cao quay lại bàn nhậu.

Giang Ái Quốc vừa đi khỏi, đám Thành Đình đã xúm vào túm lấy Thành Nghị, ríu rít tra hỏi đủ điều.Mọi chủ đề câu chuyện đều xoay quanh Nhiêu Viện, làm Thành Nghị chẳng biết phải đối đáp ra sao.

Mãi đến khi hắn hứa sẽ xin cho đám nhỏ mấy tấm ảnh có chữ ký, cả bọn mới chịu buông tha cho hắn.

Tiếng chuông báo hiệu thời khắc giao thừa vang lên, bữa cơm tất niên cũng chính thức khép lại.

Mọi người ai nấy đều ra về để thực hiện các nghi thức đón năm mới.

Sáng hôm sau, Thành Nghị lái xe về làng chúc Tết qua loa vài nơi rồi nhanh chóng trở về phòng, chốt cửa lại.

Đã ba ngày nay hắn không vào game, nhân dịp mấy ngày Tết ở nhà, hắn dự định sẽ dành trọn thời gian để “cày” cho đã đời.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!