Chương 910: Bội thu (bù chương hôm qua) (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.118 chữ

18-11-2026

Không phải chứ, mình chỉ trộm một bắp cải thôi mà, có đáng để vác cả đại bác ra bắn không?

"Mày có biết làm thế là sai trái không hả?" Thành Nghị nhìn chằm chằm thanh niên bán đĩa, tức tối nói: "Người Trung Quốc không lừa người Trung Quốc, câu này mày chưa nghe bao giờ à?"

"Anh ơi, em có lừa anh đâu." Thanh niên bán đĩa cười bồi: "Đĩa em bán toàn là đĩa chuẩn xịn mà."

"Còn mạnh mồm nữa à? Tốt, tốt lắm." Thành Nghị tức đến bật cười.

Thanh niên bán đĩa phân bua: "Anh à, em không hề quảng cáo sai sự thật nhé. Anh bảo xem, trong đĩa đúng là có một ông lão, một người da trắng, một người Trung Quốc với một cô bé Âu Mỹ không?"

"Vả vào mồm nó cho tao." Thành Nghị không nhịn nổi nữa, trước giờ hắn chưa từng tức tối đến mức này. Đã vậy lại còn tức chỉ vì 30 tệ.

Bạch Ích Hằng bước lên túm lấy cổ áo, giơ tay tát cho gã một cái trời giáng.

Thanh niên ấm ức kêu lên: "Anh ơi, em cũng đâu muốn thế! Dạo này kiểm tra gắt quá, đĩa kiểu kia em nào dám bán đâu."

"Được rồi, một cái là đủ." Thành Nghị quát một tiếng, nhìn thanh niên nói: "Cả đời tao ghét nhất cái loại treo đầu dê bán thịt chó như mày. Còn để tao phát hiện mày lừa dối người tiêu dùng lần nữa, kiểu gì tao cũng bắt mày ăn đủ mười cái bạt tai."Gã thanh niên ôm mặt, run rẩy nói: "Anh ơi, em chừa rồi ạ."

"Cút đi." Thành Nghị phất tay, cơn bực tức trong lòng cũng nguôi ngoai đi quá nửa.

Thằng nhãi này đúng là gan hùm mật gấu, ngay cả một trong "Mười thanh niên tiêu biểu tỉnh Hán Đông" như hắn mà cũng dám lừa, đúng là coi trời bằng vung.

Bạch Ích Hằng tiến lại gần Thành Nghị, cười hì hì: "Thành tổng, nếu anh muốn tìm loại đĩa đó, em có mối đấy."

"Cậu nhìn tôi giống cái loại người xem mấy thứ đó lắm à?" Thành Nghị sa sầm mặt nhìn gã.

Bạch Ích Hằng cười gượng gạo: "Dạ không, không giống chút nào."

"Tôi chỉ đang giúp hiệp hội Cảnh vụ quận Thị Nam kiểm tra kết quả của đợt truy quét này thôi." Thành Nghị chém gió không chớp mắt.

Mắt Bạch Ích Hằng sáng lên, vội vàng tiếp lời: "Thành tổng, em biết một ổ vẫn còn lén lút làm ăn món này, hay là giờ em qua giúp hiệp hội Cảnh vụ quận Thị Nam dẹp luôn bọn chúng nhé?"

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Bạch Ích Hằng, Thành Nghị cảm thấy quyết định cất nhắc gã lên làm Chủ nhiệm văn phòng tập đoàn đúng là quá đỗi sáng suốt.

Thế nào gọi là nhân tài? Đây chính là nhân tài chứ đâu.

"Ừm, tôi thấy được đấy." Thành Nghị chậm rãi gật đầu: "Chúng ta đúng là nên phát huy tinh thần trách nhiệm với xã hội một chút."

"Mấy đứa, đi theo anh." Được Thành Nghị bật đèn xanh, Bạch Ích Hằng ngoắc tay một cái, hơn chục nhân viên an ninh nhanh chóng nhảy lên xe, hai chiếc GL8 lập tức phóng ra khỏi ngôi làng trong phố.

Đợi nhóm Bạch Ích Hằng đi khuất, Thành Nghị mới chui vào chiếc Mercedes quay về tập đoàn Mạch Mạch.

Tầm chiều, Bạch Ích Hằng dẫn theo năm người bước vào văn phòng của Thành Nghị. Cả năm người đều khệ nệ bê những thùng các-tông lớn, nhìn dáng vẻ thở hồng hộc của họ là biết mấy cái thùng này nặng không phải vừa.

Bạch Ích Hằng bước vào văn phòng, tươi cười báo cáo: "Thành tổng, đại thắng rồi ạ. Cái ổ đó bám rễ ở quận Thị Nam bao năm nay đã bị tụi em hốt trọn, bên hiệp hội Cảnh vụ quận Thị Nam cũng cử người qua tiếp nhận rồi."

"Các cậu bê cái gì về thế?" Thành Nghị giả bộ ngơ ngác.

Bạch Ích Hằng tỉnh bơ đáp: "Đây là một phần tang vật ạ. Đợi Thành tổng đích thân kiểm duyệt xong, em sẽ cử người giao nộp lại cho hiệp hội Cảnh vụ quận Thị Nam."

"Ừm, đúng là phải kiểm duyệt cho thật kỹ." Thành Nghị gật gù: "Cứ bê vào phòng nghỉ bên trong cho tôi."

Bạch Ích Hằng phất tay, năm người kia lập tức bê các thùng giấy vào phòng nghỉ của Thành Nghị.

Đợi nhóm Bạch Ích Hằng rút lui, Thành Nghị lập tức tọt vào phòng nghỉ bắt đầu lục lọi.

Ừm... chỉ cần lọc ra mấy chiếc đĩa nhẹ nhàng, tình cảm là được rồi, còn mấy thể loại nặng đô biến thái thì cứ nhường lại cho Cao Dương thẩm định vậy.

Cả một buổi chiều của Thành Nghị trôi qua trong công cuộc lựa đĩa. Với kinh nghiệm chinh chiến mấy chục năm của mình, chỉ cần liếc qua cái bìa là hắn đã đoán được sương sương nội dung bên trong.

Đó, người ta gọi là đẳng cấp kinh nghiệm!

Hắn tỉ mẩn lọc ra được hơn một trăm chiếc đĩa thuộc dòng "nhẹ nhàng tình cảm", còn lại hàng ngàn chiếc khác thì đóng thùng lại như cũ, sai người đem gửi cho Cao Dương.

Chia nhỏ số đĩa vừa chọn đem giấu kỹ ở vài chỗ xong xuôi, hắn vừa bước ra khỏi phòng nghỉ thì Khổng Phong đã đẩy cửa đi vào.

Đối với những bậc tiền bối trong làng kỹ thuật như Khổng Phong, muốn rèn cho họ thói quen gõ cửa trước khi vào phòng gần như là chuyện bất khả thi. Bởi vậy, Thành Nghị cũng chẳng bao giờ lấy mấy quy tắc cứng nhắc đó ra để trói buộc nhóm của Vu Sâm.

Họ thích nghỉ làm lúc nào thì nghỉ, thích đi du lịch lúc nào thì đi.

Chỉ cần đảm bảo công việc của bộ phận luôn trơn tru không bị đình trệ, còn lại họ muốn làm trời làm đất gì cũng được.“Thành tổng, số lượng người chơi trực tuyến của Hồng Hoang Chiến Kỷ đã cán mốc 600.000 rồi. Chúng ta có nên học theo các công ty game khác, đăng một trang chúc mừng trên tạp chí Đại Chúng Software không nhỉ?” Khổng Phong đang vô cùng phấn khởi.

Đội ngũ phát triển của họ được hưởng 5% cổ tức từ trò chơi này.

Đừng thấy 5% là ít, theo ước tính hiện tại, một khi game bắt đầu thu phí, doanh thu sẽ gấp ba lần so với Mạch Mạch Truyền Kỳ trước đây.

Thông thường, lượng người chơi trả phí thực tế của các game online sẽ gấp khoảng bốn lần số người chơi trực tuyến. Ví dụ như Ma Lực Bảo Bối, lượng người chơi trực tuyến cao nhất là 210.000, thì nhóm khách hàng chịu chi đã lên tới hơn 800.000.

Còn với Truyền Kỳ, lượng người chơi trực tuyến cao nhất đạt 2,2 triệu, nhóm người chơi trả phí thực tế rơi vào khoảng 9 triệu.

Điều này có nghĩa là lượng người chơi trả phí thực tế của Hồng Hoang Chiến Kỷ đã đạt tới 2,4 triệu. Một khi bắt đầu thu phí, tính theo giá thẻ tuần 10 tệ, thì mỗi tuần doanh thu đã là 24 triệu. Còn nếu tính theo thẻ tháng 30 tệ, mỗi tháng doanh thu lên tới 72 triệu tệ!

Đó mới chỉ là doanh thu từ thẻ giờ chơi, chưa kể trong game còn thiết lập hàng loạt các điểm "hút máu" khác như danh hiệu trả phí, thú cưỡi cực chất, phí giao dịch, v.v... doanh thu từ những khoản này còn gấp nhiều lần tiền thẻ giờ chơi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!