[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 901: Cấp bậc hội viên bước đầu phát lực (1)

Chương 901: Cấp bậc hội viên bước đầu phát lực (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.069 chữ

18-11-2026

"Giang Vũ Tịch! Vào phòng không biết gõ cửa à?" Thành Nghị nổi giận.

Giang Vũ Tịch giật bắn mình, vội vàng thanh minh: "Em có việc gấp quá nên quên mất."

"Ra ngoài, gõ cửa lại đi." Thành Nghị nghiêm giọng ra lệnh.

"Dạ." Giang Vũ Tịch ngoan ngoãn đáp lời, lập tức lui ra ngoài rồi khép cửa lại.

"Cốc cốc cốc."

Chẳng mấy chốc, tiếng gõ cửa văn phòng vang lên, kèm theo tiếng gọi từ bên ngoài: "Thành tổng, em vào được chưa ạ?"

"Vào đi."

Giang Vũ Tịch đẩy cửa, thò đầu vào ngó nghiêng rồi mới bước vào. Khung cảnh trước mắt cô lúc này đã thay đổi một trời một vực.

Đỗ Vũ Sinh đang ngồi trên ghế sofa ung dung thưởng trà, còn Thành Nghị thì đứng bên cạnh đang nghiêm túc báo cáo công việc.

Giang Vũ Tịch dụi dụi mắt, cảm thấy cảnh tượng này có chút quái dị.

Chẳng lẽ ban nãy mình hoa mắt thật?

Xem ra sau này không thể thức khuya được nữa rồi.

"Giang Vũ Tịch, có việc gì thế?" Báo cáo công việc xong xuôi, Thành Nghị mới quay sang nhìn cô.

Giang Vũ Tịch nói: "Vẫn là chuyện lần trước thôi ạ. Quán net của tập đoàn mình chẳng phải sắp mở rộng sao? Em muốn xin lắp một chiếc tivi ở mỗi quán, để những khách chưa có máy chơi có thể ngồi xem tivi chờ tới lượt."

"Giang Vũ Tịch này." Lúc này, Đỗ Vũ Sinh đang ngồi trên sofa mới lên tiếng: "Lắp tivi trong quán net không thực tế chút nào. Cho dù khách không có máy chơi, họ cũng sẽ đứng sau xem người khác chơi game thôi, chứ ai rảnh mà ngồi xem tivi."

Thành Nghị rất tán thành lời Đỗ Vũ Sinh, tuy nhiên đề xuất của Giang Vũ Tịch cũng có vài điểm có thể tối ưu hóa.

Giang Vũ Tịch liền phản bác: "Họ xem người khác chơi máy tính chẳng phải vì nội dung trên đó cuốn hút hơn tivi sao? Chỉ cần nội dung trên tivi của chúng ta hấp dẫn hơn máy tính là được chứ gì?"

"Cô nói tiếp đi." Đỗ Vũ Sinh bày ra dáng vẻ của một vị chủ tịch, vô cùng đạo mạo nâng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm.

Giang Vũ Tịch hào hứng nói: "Em thấy công ty mua sắm qua truyền hình của chúng ta hoàn toàn có thể làm chương trình giới thiệu game online trên tivi. Mấy tháng nay thành tích của công ty cứ dậm chân tại chỗ, bọn em cũng muốn tìm cách bứt phá mà."

"Giới thiệu game online trên tivi là thế nào?" Đỗ Vũ Sinh nhìn cô hỏi.

Giang Vũ Tịch giải thích: "Thì là hướng dẫn cách chơi, giới thiệu game mới, rồi kết hợp bán luôn trang bị trong game ấy ạ. Website của các anh toàn là hình ảnh tĩnh, nhưng bên em lại có thể bán hàng sống động qua màn ảnh. Bọn em sẽ quay dựng nội dung trước rồi ghi ra đĩa, đem phát trên tivi ở các quán net là xong, việc này chẳng hề phiền phức chút nào."

Đỗ Vũ Sinh bất giác liếc nhìn Thành Nghị, thấy nét mặt đối phương cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

Khá thật, Giang Vũ Tịch đây là tính làm streamer game đấy à?

"Tài liệu trên tay cô là bản kế hoạch đấy à?" Đỗ Vũ Sinh để ý thấy tập hồ sơ cô đang cầm.

Giang Vũ Tịch lập tức đặt tập tài liệu lên mép bàn trà, nịnh nọt: "Đỗ chủ tịch, anh nhất định phải xem qua nhé. Thành tổng cứ suốt ngày đả kích em thôi, em thấy anh sáng suốt hơn Thành tổng nhiều."

"Đó là đương nhiên rồi, dù sao tôi cũng là chủ tịch mà, làm chủ tịch thì phải hiểu chuyện hơn chứ." Đỗ Vũ Sinh cười hề hề: "Được rồi, cô về trước đi, tôi xem kỹ rồi sẽ quyết định."

"Vâng ạ." Giang Vũ Tịch cúi đầu chào Đỗ Vũ Sinh một cái rồi mới rời khỏi văn phòng.

Giang Vũ Tịch vừa bước chân ra ngoài, Đỗ Vũ Sinh liền bật dậy nhường lại chỗ ngồi cho Thành Nghị, sau đó tót ra cửa khóa trái chốt lại, đoạn quay lại nói: "Lão đại, tôi thấy ý tưởng của Giang Vũ Tịch rất khả thi đấy. Một cái tivi đáng bao nhiêu tiền đâu, mỗi quán net chúng ta cứ đặt tầm bốn chiếc là ổn áp ngay. Hiện tại công ty mua sắm qua truyền hình của con bé đang gặp nút thắt cổ chai rồi, Tiểu Linh Thông cũng bán hòm hòm rồi, mấy món đồ lặt vặt kia khách xem xong đa số đều tự ra cửa hàng trực doanh của Mạch Mạch để mua. Áp lực doanh số dạo này đè nặng lên vai Giang Vũ Tịch lắm đấy.""Ừ." Thành Nghị cũng hiểu tình cảnh hiện tại của Giang Vũ Tịch.

Có từng đứng trên đỉnh cao mới thấu được cảm giác hụt hẫng khi tuột dốc.

Thời kỳ hoàng kim, công ty mua sắm truyền hình Mạch Mạch có doanh thu mỗi tháng lên tới hơn hai trăm triệu tệ. Nhưng dần dà, khi thị trường Tiểu Linh Thông bão hòa, doanh thu của họ bắt đầu sụt giảm liên tục.

Quý một, doanh thu của công ty mua sắm truyền hình Mạch Mạch đạt gần ba trăm triệu; quý hai vọt lên tận năm trăm triệu; đến quý ba lại tụt dốc về mức ba trăm triệu; và hiện tại khi quý bốn sắp kết thúc, doanh thu của công ty chỉ còn hơn hai trăm triệu.

Thật ra con số này trong lĩnh vực mua sắm truyền hình đã là cực kỳ ấn tượng rồi.

Hàng hóa họ bán ra có biên lợi nhuận dao động khoảng 20%, hai trăm triệu doanh thu tức là đã có hơn bốn mươi triệu tiền lãi.

Tính đến thời điểm hiện tại của năm nay, lợi nhuận ròng của công ty cô đã lên tới một trăm triệu.

Mặc dù mức doanh thu này đủ khiến phần lớn các công ty Internet phải thèm nhỏ dãi, nhưng đối với Giang Vũ Tịch, tình hình công ty hiện tại chẳng khác nào ngày một sa sút.

Chính vì vậy, cô mới phải mặt dày tuần nào cũng chạy sang làm phiền Thành Nghị, muốn nhờ hắn nộp bản kế hoạch giúp mình.

Đỗ Vũ Sinh nói: "Lão đại, tôi thấy..."

"Ông thấy chuyện này khả thi à?" Thành Nghị nhìn sang Đỗ Vũ Sinh.

Đỗ Vũ Sinh đáp: "Chắc chắn khả thi luôn."

Thành Nghị bật cười: "Quán net Mạch Mạch và phòng máy tính ở các trường đại học vốn đã là nền tảng lưu lượng của chúng ta rồi, cần gì phải lắp thêm tivi nữa?"

Đỗ Vũ Sinh lẩm bẩm: "Thì để mấy người đứng xếp hàng chờ máy xem tạm cũng được mà."

"Họ đã bước chân vào cửa quán net của chúng ta rồi, việc gì phải dùng tivi để truyền tải thông tin cho họ nữa?" Thành Nghị nói: "Hiện tại nhóm của Vu Sâm đang phát triển kho quảng cáo nội bộ. Chỉ cần nhấp vào video quảng cáo trong kho này trên máy tính của quán net, mỗi ngày xem ba mươi giây là được cộng năm điểm Mạch Mạch, tương đương với việc được chơi net miễn phí nửa tiếng. Thế chẳng phải tốt hơn nhiều so với cái tivi vừa không có thưởng vừa mang tính ép buộc kia sao?"

"Cái này..." Đỗ Vũ Sinh cũng thấy phương án của Thành Nghị đỉnh hơn hẳn, bất giác hỏi: "Nhưng thế thì doanh thu của quán net và phòng máy tính chẳng phải sẽ giảm đi à?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!