Chương 880: Quân tử chi ước (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.039 chữ

18-11-2026

Mục đích của Trần Huy, Thành Nghị đại khái cũng hiểu được vài phần.

Thằng cha này bề ngoài mang danh nghĩa đến tặng núi ngọc, nhưng đoán chừng là muốn nhân cơ hội này tới thăm dò thực hư của bọn họ.

Tính cách của Trần Huy hoàn toàn trái ngược với Trần Trí. Trần Trí tuy cũng đầy tâm cơ, nhưng gã thích chơi trò dương mưu, tự mình vạch ra chiến lược rồi lao lên tuyến đầu. Còn Trần Huy thì thuộc loại người chuyên đứng sau đám đông, đợi thời cơ để lén lút đánh úp kẻ khác.

Rất nham hiểm.

"Thành tổng, ôi chao, sao anh lại đích thân ra đón làm gì chứ." Trần Huy vừa bước ra khỏi sân bay liền nhìn thấy Thành Nghị và Lâm Vĩnh Hưng, hắn vội vã sải bước tới, đưa tay ra từ đằng xa.

Thành Nghị bắt tay với Trần Huy, cười nói: "Trần chủ tịch đã cất công tới đây, tôi mà không ra đón thì thật là không biết lễ nghĩa."

Thấy Thành Nghị nói chuyện thẳng thắn như vậy, Trần Huy cười ha hả: "Thành tổng quả nhiên là người có tấm lòng bao dung, thật đáng ngưỡng mộ."

Trần Huy vốn cho rằng lần này tới, Thành Nghị sẽ tỏ thái độ lạnh nhạt. Dù sao thì hắn và Thành Nghị thực sự chẳng tính là bạn bè, thậm chí lúc còn ở thành phố Kinh Châu, hắn còn suýt chút nữa đối đầu với tập đoàn Mạch Mạch, hơn nữa hiện tại bọn họ vẫn là đối thủ trong ngành.

"Đồng nghiệp là oan gia", câu nói này đặt vào thời đại nào cũng đều đúng.

Tuy nhiên đối với Thành Nghị, Trần Huy không những không có thù oán mà ngược lại còn là "cây hái ra tiền" của hắn.

Nếu không nhờ có Trần Huy ngày trước, tập đoàn Mạch Mạch chắc chắn không thể phát triển nhanh đến thế.

Có thể nói, chính Trần Huy đã giúp tập đoàn Mạch Mạch tiết kiệm được ba tháng thời gian phát triển.

Chẳng bao lâu sau, thư ký của Trần Huy cùng sáu gã vệ sĩ đẩy khối núi ngọc ra ngoài.

Trần Huy cười nói: "Thực ra tôi đã muốn gửi tặng anh từ sớm rồi, nhưng cái tiệm ngọc chết tiệt kia cứ bắt làm thủ tục lằng nhằng, đi đi lại lại nên mới trì hoãn đến tận bây giờ."

Nhìn khối núi ngọc đó, Thành Nghị cười bảo: "Có lòng như vậy là đủ rồi, sao còn cất công mang tới đây làm gì?"

Thành Nghị nhìn ra được Trần Huy quả thực đã dụng tâm, bởi vì khối núi ngọc này còn có thêm một cái đế bằng gỗ huỳnh đàn được chạm khắc vô cùng tinh xảo.

Trần Huy lại hàn huyên vài câu với Thành Nghị rồi mới lên xe của hắn.

Vừa tới trụ sở tập đoàn Mạch Mạch, Trần Huy lập tức sắp xếp sáu tên vệ sĩ chuyển khối núi ngọc vào văn phòng của Thành Nghị.

"Ngồi đi, tòa nhà tập đoàn của chúng tôi hơi sơ sài, mong anh bỏ qua cho." Thành Nghị mỉm cười, vừa pha trà vừa nói: "Trần tổng cất công tới đây, chắc không chỉ đơn thuần là để tặng núi ngọc thôi nhỉ?"

Trần Huy khựng lại một chút, giả vờ thắc mắc: "Sao Thành tổng lại hỏi như vậy?"

Thành Nghị cũng không muốn vòng vo với Trần Huy, hắn lên tiếng: "Chúng ta cũng quen biết nhau lâu rồi, tôi với anh trai của anh cũng rất thân, vì thế mọi người cứ thẳng thắn với nhau, có gì nói đó đi."

Thành Nghị phất tay, Lâm Vĩnh Hưng lập tức dẫn đám thư ký rời khỏi văn phòng.

Trần Huy không ngờ Thành Nghị lại thẳng thắn như vậy. Theo những gì hắn biết về Thành Nghị, người này phải là kẻ có tâm cơ thâm sâu mới đúng.

Trong đầu Trần Huy thoáng hiện lên hàng loạt suy nghĩ, hắn quay đầu nhìn thư ký Nghiêm Thái Đan rồi bảo: "Các cô ra ngoài nghỉ ngơi một chút đi."

"Vâng." Nghiêm Thái Đan có chút không tình nguyện đứng dậy, dẫn theo sáu gã vệ sĩ vừa đặt núi ngọc xong rời khỏi văn phòng.

Trong phòng làm việc, giờ chỉ còn lại hai người Thành Nghị và Trần Huy.

Trần Huy nhìn Thành Nghị, lên tiếng: "Thành tổng, anh nói tôi tới đây là có mục đích, vậy anh thử nói xem, tôi mang mục đích gì tới?"

Thành Nghị cười đáp: "Anh muốn xem thử rốt cuộc quán net Mạch Mạch của chúng tôi có trụ vững qua lần khủng hoảng này hay không đúng không? Thậm chí có thể, anh muốn dùng 'năng lực đồng tiền' của tập đoàn Liên Giang các anh, thử xem có thể thâu tóm quán net của chúng tôi được hay không?"Ánh mắt Trần Huy thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ, hắn thực sự nghi ngờ không biết có phải Thành Nghị biết thuật đọc tâm hay không. Im lặng hồi lâu, hắn mới mở miệng: "Thành tổng, anh đúng là lợi hại thật đấy, tôi đang nghi không biết anh có cài gián điệp thương mại bên cạnh tôi hay không đây."

Tâm tư đã bị Thành Nghị nhìn thấu, Trần Huy cũng chẳng thèm che giấu nữa. Cứ tiếp tục vòng vo giấu giếm chỉ tổ phản tác dụng mà thôi.

Thành Nghị chỉ mỉm cười đầy ẩn ý, đáp: "Chuyện này đâu có khó đoán. Nếu ở vào vị trí của anh, tôi cũng sẽ làm vậy thôi."

Thành Nghị rất giỏi đặt mình vào vị trí của người khác để suy nghĩ. Đây vốn là một môn nghệ thuật liên quan đến tâm lý học và nhiều lĩnh vực khác, cũng là một trong những kỹ năng bắt buộc phải có của giới doanh nhân thời sau. Nó được chia làm ba cấp độ: đặt mình vào vị trí người khác để suy nghĩ, để hành xử và để làm người.

Thành Nghị cười nói: "Thực ra thì hai bên chúng ta vốn cùng chung lợi ích, chuỗi quán net ở thành phố Kinh Châu này chẳng phải vẫn có cổ phần của các anh đấy sao."

"Lần này các anh đối đầu với Tiệm net Thời Không, liệu có cửa thắng không?" Trần Huy hỏi: "Tôi nghe phong phanh Tiết Mãn hiện đang đàm phán rất thuận lợi với hai tập đoàn tài phiệt bên Phố Wall. Gã lấy sự thành công của tập đoàn Mạch Mạch các anh làm hình mẫu nên gọi được không ít vốn đầu tư đấy."

"Không thành vấn đề." Thành Nghị bình thản đáp: "Dù sao tỉnh Hán Đông cũng là sân nhà của chúng tôi."

Rót cho Trần Huy một chén trà, Thành Nghị cười bảo: "Trần tổng này, nói một cách nghiêm túc thì chuỗi quán net của hai bên chúng ta là dễ sống chung nhất. Các anh phát triển ở các thành phố tuyến một và siêu đô thị, còn chúng tôi chủ yếu đánh vào các thành phố từ tuyến hai trở xuống."

"Tôi thấy chúng ta có thể ký một bản minh ước quân tử. Tại các thành phố tuyến một và siêu đô thị, mỗi quận huyện chúng tôi tối đa chỉ mở một cơ sở chính; ngược lại tại các thành phố từ tuyến hai trở xuống, các anh cũng chỉ mở tối đa một cơ sở chính. Như vậy giữa chúng ta sẽ không có xung đột lợi ích. Thị trường quán net cả nước rộng lớn như thế, sao chúng ta không bắt tay hợp tác để cùng chia nhau miếng bánh khổng lồ này?" Thành Nghị lên tiếng thuyết phục.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!