[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 875: Dẫn họa sang đông (Hôm nay ba chương, đây là chương 2!) (2)

Chương 875: Dẫn họa sang đông (Hôm nay ba chương, đây là chương 2!) (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.002 chữ

18-11-2026

“Cách này của chú nghe thì khả thi đấy, có điều chúng ta không có dữ liệu các tính năng của Mạch Mạch Truyền Kỳ, hơn nữa họ cũng đóng máy chủ rồi.” Trần Thiên Kiều đắn đo: “Sợ là trong thời gian ngắn không làm kịp.”

Trần Đại Niên nói: “Để em thử xem sao. Cho em một tháng, em sẽ cố gắng dựng ra một bản. Dù sao cũng chẳng cần giống y đúc, cứ na ná tám chín phần là được. Hồng Hoang Chiến Kỷ cũng có điểm yếu, đó là hệ thống nhân vật của họ khác chúng ta. Em nghĩ những người đã quen chơi Truyền Kỳ sẽ chẳng thể nào chịu nổi cảnh chơi game mà thiếu đi nhân vật Pháp sư đâu.”

“Được, nếu chú làm thành công thì áp lực của chúng ta sẽ giảm đi đáng kể đấy.” Trần Thiên Kiều cuối cùng cũng nở nụ cười tươi.

Cậu em trai này của ông tuy bốc đồng và cố chấp, nhưng lại rất thông minh, thông minh giống hệt như ông vậy...

Nếu có một tựa game nào mới chỉ mở bản thử nghiệm xóa dữ liệu mà đã thu hút hàng chục nghìn người chơi cùng lúc, thì đó chắc chắn là Hồng Hoang Chiến Kỷ.

Trong đợt thử nghiệm xóa dữ liệu lần này của Hồng Hoang Chiến Kỷ, tổng cộng ba mươi nghìn tài khoản đã được tung ra làm sáu đợt. Muốn nhận được tài khoản thử nghiệm, người chơi phải tham gia bốc thăm trên trang chủ của tập đoàn Mạch Mạch. Do lượng người truy cập vào bốc thăm quá đông, trang chủ của tập đoàn Mạch Mạch thậm chí còn bị sập.Ba mươi nghìn tài khoản thử nghiệm vừa tung ra đã bị tranh cướp sạch sành sanh.

Đợt thử nghiệm xóa dữ liệu lần này mở ra ba khu vực, chủ yếu để kiểm tra hiệu năng tối ưu hóa cũng như độ mượt mà của game.

Nhờ lợi thế của hệ thống Mạch Mạch, Khổng Phong - người vốn am hiểu kỹ thuật hệ điều hành - đã tối ưu hóa trò chơi đến mức cực hạn. Cộng thêm việc Vu Sâm cùng các cộng sự liên tục điều chỉnh tính tương thích của Hồng Hoang Chiến Kỷ trên hệ thống Mạch Mạch, tựa game này thậm chí có thể chạy "bay" trên những chiếc máy tính cấu hình Celeron 1, dù mở cùng lúc ba tab cũng không hề xuất hiện hiện tượng giật lag.

Nhìn lại Truyền Kỳ thời điểm hiện tại, ngay cả trên dàn máy Pentium 3 cũng đã bắt đầu giật rồi.

Khoảng thời gian này, Thành Nghị luôn túc trực tại một tiệm net ở khu Thị Nam để chơi game. Trên tivi, hắn là một doanh nhân ăn mặc chỉn chu, vest sang trọng, nhưng khi ở tiệm net, hắn chỉ mặc bộ đồ bình dân mua ở vỉa hè. Hơn nữa, trong mắt người chơi net chỉ có game, ngay cả khi Châu Kiệt Luân có đứng bên cạnh, họ cũng chẳng buồn ngước nhìn, thế nên Thành Nghị đã ngồi lì ở tiệm net suốt ba ngày mà không bị ai nhận ra.

Muốn hiểu rõ phản hồi chân thực nhất về trò chơi, thì phải đối mặt trực tiếp với game thủ. Đây là giai đoạn quan trọng nhất của Hồng Hoang Chiến Kỷ, vì vậy bắt buộc phải không ngừng thu thập ý kiến người chơi để điều chỉnh.

Một sản phẩm, trước hết bản thân mình phải thấu hiểu nó.

Đây cũng chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Trần Thiên Kiều và Sử Ngọc Trụ.

Trần Thiên Kiều thuộc kiểu đại lão hệ tài chính, ông thích nói chuyện bằng số liệu, không quá quan tâm đến cảm nhận hay suy nghĩ của người chơi, gặp chuyện gì cũng thích độc đoán chuyên quyền; điều này đã dẫn đến các vấn đề vận hành nghiêm trọng cho Truyền Kỳ về sau.

Còn Sử Ngọc Trụ thuộc kiểu đại lão hệ marketing, ông đặc biệt thích làm khảo sát thị trường. Tựa game Chinh Đồ do ông phát triển, mỗi một bản cập nhật đều được ông đích thân trải nghiệm trước. Khi thấy ổn mới tiến hành thử nghiệm trong phạm vi nhỏ, nhân viên kiểm thử thấy không vấn đề gì mới chốt phương án cuối cùng. Chính điều này đã giúp Chinh Đồ đánh bại Truyền Kỳ vào năm 2006.

Thành Nghị cũng giống Sử Ngọc Trụ, đều là những nhà khởi nghiệp thuộc phái marketing.

"Ha ha, mình triệu hồi được một con Lôi Điện Lĩnh Chủ rồi!" Không lâu sau, cậu thanh niên tóc vàng ngồi cạnh Thành Nghị phấn khích hét lên.

Thành Nghị liếc nhìn màn hình máy tính của cậu ta, quả nhiên cậu nhóc này đã dụ được một con Lôi Điện Lĩnh Chủ cực mạnh từ tầng ba của mỏ quặng.

Con Lôi Điện Lĩnh Chủ đứng bên cạnh nhân vật của cậu ta, liên tục giáng những tia sét tấn công quái vật xung quanh.

Thấy Thành Nghị nhìn màn hình mình với vẻ "ngưỡng mộ", cậu nhóc tóc vàng bật cười: "Anh có muốn không? Bán cho anh năm mươi tệ."

Thành Nghị không khỏi bật cười.

Mặc dù đây là đợt thử nghiệm xóa dữ liệu, nhưng các vật phẩm bên trong vẫn bị thổi giá lên rất cao.

Một con Hỏa Cầu Lĩnh Chủ giá 20 tệ, một con Lôi Điện Lĩnh Chủ 50 tệ, còn Băng Sương Lĩnh Chủ lên tới 70 tệ.

Thành Nghị thực sự không hiểu nổi tâm lý của những người mua đó, thử nghiệm có một tháng rồi xóa dữ liệu, việc gì phải tốn tiền chứ?

Thành Nghị chưa kịp trả lời, đột nhiên bên cạnh nhân vật của cậu nhóc tóc vàng xuất hiện một người chơi hệ Chiến Thần tên là [Móc Ngươi Xì Wa].

Chiến Thần là hệ phái thiên về sát thương bạo kích, tuy lượng máu mỏng nhưng sức tấn công lại cực kỳ bùng nổ, đặc biệt là nhát chém đầu tiên sau khi thi triển Mê Ảnh Túng, sát thương bạo kích sẽ tăng gấp đôi.

Xoẹt!

Chỉ một nhát chém, lượng máu của nhân vật cậu nhóc tóc vàng đã tụt tới tám chín phần.

"Á... ôi mẹ ơi!" Cậu nhóc tóc vàng giật bắn mình, lập tức bật Kim Chung Tráo, chặn đứng nhát chém thứ hai vốn đủ để tiễn cậu ta lên đường.

Tranh thủ năm giây vô địch, cậu ta ba chân bốn cẳng co giò bỏ chạy.Hồng Hoang Chiến Kỷ chú trọng trải nghiệm PK sảng khoái và kịch tính. Truyền Tống Phù Thạch lại cần thời gian đọc thần chú để kích hoạt, nên điều duy nhất cậu nhóc tóc vàng có thể làm lúc này là cắm đầu cắm cổ chạy cho thật nhanh.

Nhìn nhát chém ban nãy là biết trang bị của [Móc Ngươi Xì Wa] rõ ràng hơn cậu ta cả một bậc. Nếu không mau chóng kéo giãn khoảng cách, đợi đến khi kỹ năng Mê Ảnh Túng của đối phương hồi chiêu xong thì cậu ta cầm chắc cái chết.

Thấy chưa thể kết liễu con mồi ngay lập tức, [Móc Ngươi Xì Wa] liền rảo bước đuổi theo sát nút.

Thế nhưng gã còn chưa kịp áp sát, con Lôi Điện Lĩnh Chủ mà cậu nhóc tóc vàng thu phục đã ra tay.

Mấy tia sét liên tiếp giáng xuống khiến thanh máu của [Móc Ngươi Xì Wa] tụt mất hai phần năm.

Gã lập tức nhận ra mình buộc phải xử lý con Lôi Điện Lĩnh Chủ này trước. Vừa vung đao chém tới, thanh máu của con quái liền hiển thị:

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!