[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 873: Gã nhà quê này cắn người đấy (2)

Chương 873: Gã nhà quê này cắn người đấy (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

8.669 chữ

18-11-2026

Dĩ nhiên, cuộc thi hoa khôi nam khôi là trường hợp đặc biệt, vì tuy bề ngoài họ đổ vào mấy trăm triệu, nhưng lợi nhuận thu về lại gấp mười, gấp hai mươi lần.

Trần Thiên Kiều tuy từng nghĩ tới kịch bản Mạch Mạch sẽ liều lĩnh đi vào con đường game lậu, nhưng ông chỉ nghĩ thoáng qua vậy thôi, ông không tin bọn họ lại dám trắng trợn thách thức pháp luật như vậy.

Nhưng giờ xem ra, người của tập đoàn Mạch Mạch thật sự điên rồi. Trần Thiên Kiều quay sang Tiết Mãn: "Tiết chủ tịch, các vị về chuẩn bị đi, trong vòng hai ngày tới, tôi sẽ chuyển trước khoản năm trăm triệu vào tài khoản của các vị."

"Được!" Tiết Mãn nghe vậy mừng rỡ, lập tức đứng dậy: "Đã thế thì chúng tôi xin cáo từ trước, về sớm chuẩn bị cho tốt."

"Ừm." Trần Thiên Kiều gật đầu: "Các vị nhất định phải dùng tốc độ nhanh nhất để gặm nhấm thị trường quán net Mạch Mạch cho tôi."

"Không thành vấn đề." Tiết Mãn cười tươi: "Chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực."

Sau khi Tiết Mãn rời đi, Trần Thiên Kiều sa sầm nét mặt: "Đợi người của chúng ta trở về, lập tức thông báo các phòng ban họp gấp!"

"Vâng." Thư ký của Trần Thiên Kiều vội vàng đáp lời, anh ta chưa từng thấy Trần Thiên Kiều nổi trận lôi đình đến mức này bao giờ.

Từ trước đến nay, vị chủ tịch của họ luôn nổi tiếng với phong thái nho nhã, điềm tĩnh.

Chiều ngày hôm sau, người mà tập đoàn Thịnh Đạt phái tới tỉnh Hán Đông để thăm dò hư thực của Hồng Hoang Chiến Kỷ đã quay về.Những nhân viên này đều thuộc bộ phận kỹ thuật của tập đoàn Thịnh Đạt, ai nấy cũng am hiểu tường tận về Truyền Kỳ.

Họ vừa về đến nơi, tập đoàn Thịnh Đạt lập tức triệu tập cuộc họp cấp cao khẩn cấp.

Chuyến này ba nhân viên kỹ thuật mang về không ít tư liệu, bao gồm cả hình ảnh lẫn tài liệu về đồ họa trong game, giao diện đăng nhập cùng lối chơi.

"Các cậu nói trước đi." Trần Thiên Kiều vốn là người làm việc quyết đoán nhanh gọn, ông không vòng vo tam quốc mà yêu cầu ba nhân viên kỹ thuật bắt đầu báo cáo ngay.

Cậu kỹ thuật viên dẫn đầu lên tiếng: "Chúng tôi đã chơi tổng cộng mười tiếng đồng hồ. Theo cảm nhận của cả nhóm, đúng là họ đã sử dụng mã nguồn Truyền Kỳ của chúng ta. Còn dùng bao nhiêu thì bắt buộc phải lấy được mã nguồn của tựa game này mới kiểm chứng được."

Cậu ta hơi e dè nhìn Trần Thiên Kiều một cái, rồi đánh bạo nói tiếp: "Xét về mặt đồ họa, Hồng Hoang Chiến Kỷ hoàn toàn đè bẹp game của chúng ta. Dù là thao tác, độ tinh xảo của hình ảnh hay sự đột phá trong lối chơi, chúng ta đều thua xa họ."

"?" Trần Thiên Kiều không ngờ nhân viên kỹ thuật này lại thốt ra những lời cảm thán như vậy.

Nếu ở thời chiến, kẻ này chắc chắn đã bị lôi ra chém đầu vì tội làm lung lay lòng quân.

Ông hơi nhíu mày, hỏi: "Có nắm được thóp họ vi phạm bản quyền không?"

Cậu kỹ thuật viên lắc đầu: "Xét từ tài nguyên đồ họa cho đến thiết lập game, hoàn toàn không bắt bẻ được gì."

Cậu ta cầm xấp ảnh trên tay lên, nói tiếp: "Game của chúng ta chia làm ba hệ nhân vật là chiến sĩ, pháp sư và đạo sĩ, nhưng game của họ chỉ có duy nhất hệ chiến sĩ. Tuy nhiên, hệ chiến sĩ này lại chia thành ba nhánh nhỏ: Chiến Thánh, Chiến Thần và Chiến Ma. Thứ họ theo đuổi là cảm giác chặt chém đã tay và thao tác mượt mà đến mức tối đa."

"Chỉ có một hệ nhân vật thì lấy đâu ra cái gì vui chứ?" Trần Đại Niên không nhịn được lên tiếng.

Cậu kỹ thuật viên giải thích: "Tuy chỉ có một hệ nhân vật nhưng lối chơi của họ rất đa dạng, gần như kết hợp được các yếu tố chiến, pháp, đạo của chúng ta. Ở mỗi bản đồ đều có vài con quái vật có thể thu phục. Đám quái này con thì dùng Hỏa Cầu Thuật, con dùng Lôi Điện Thuật, con lại dùng Linh Hồn Hỏa Phù. Kể cả một chiến sĩ cấp thấp, nếu may mắn triệu hồi được ba con quái có kỹ năng Lôi Điện Thuật là dư sức càn quét cả bản đồ."

"Hơn nữa, cảm giác chặt chém bên họ làm cực kỳ tốt. Nhịp độ PK thậm chí còn nhanh hơn cả Mạch Mạch Truyền Kỳ trước kia. Máy chủ thử nghiệm của họ chỗ nào cũng thấy đánh nhau, tụi tôi cũng thử PK mấy tiếng đồng hồ, đúng là cuốn đến mức không dứt ra được." Một kỹ thuật viên khác hơi thiếu tinh tế phụ họa theo.

"Mấy lời không đâu vào đâu này đừng có nói nữa." Sắc mặt Trần Thiên Kiều trầm xuống.

"Dạ, vâng." Cậu kỹ thuật viên kia biết mình lỡ lời, vội vàng ngậm miệng.

"Đây là sơ đồ hệ thống nhân vật của họ." Kỹ thuật viên dẫn đầu đưa tài liệu tới trước mặt Trần Thiên Kiều, nói: "Chiến Thánh của họ tương tự như chiến sĩ của chúng ta nhưng có thêm kỹ năng Tật Phong Bộ, giúp tăng tốc độ di chuyển trong thời gian ngắn. Chiến Thần có thể dịch chuyển tức thời. Chiến Ma thì hơi giống đạo sĩ bên mình, gọi được thần thú, bản thân lại có kỹ năng bất tử trong năm giây. Còn pháp sư thì bị xé lẻ và tích hợp vào đám quái vật triệu hồi ở khắp các bản đồ."

"Họ làm vậy là để lách luật bản quyền về đặc trưng nhân vật sao?" Trần Thiên Kiều lẩm bẩm.

Trần Đại Niên đứng bên cạnh cầm lấy sơ đồ nhân vật, nói: "Em thấy không chỉ đơn giản như vậy đâu. Họ đang giải quyết một bài toán nan giải của thế kỷ, đó chính là vấn đề cân bằng tướng. Hiện tại, hai nguyên nhân lớn nhất khiến người chơi Truyền Kỳ rời bỏ chúng ta, một là bị rớt đồ khi PK, hai là sự mất cân bằng giữa các hệ nhân vật."Trần Đại Niên nói tiếp: "Chưa hết, game của chúng ta còn một khiếm khuyết lớn là trải nghiệm PK chưa đủ sướng. Nếu đối phương cứ cắm đầu bỏ chạy thì mình cũng chỉ biết đứng nhìn, cảm giác chung là phải đuổi theo một cách ngớ ngẩn, đã thế còn bị vấp váp liên tục."

Trần Đại Niên là một game thủ kỳ cựu, đồng thời là người phụ trách bộ phận vận hành hậu đài của Truyền Kỳ, nên xét về độ hiểu biết tựa game này, hắn hơn hẳn tất cả những người đang có mặt ở đây.

Trần Đại Niên nhìn vào những bức ảnh, cảm thán: "Tật Phong Bộ, kích hoạt xong tăng 50% tốc độ di chuyển trong 10 giây. Mê Ảnh Túng, dùng một cái là dịch chuyển tức thời ra sau lưng đối thủ. Hai kỹ năng này chỉnh sửa quá xuất sắc. Lại còn cái Chiến Ma Kim Chung Tráo này nữa, bật lên là vô địch trong 5 giây, đây đúng là vị cứu tinh của dân cày chay rồi."

"???" Trần Thiên Kiều nghe mà tê cả người. Rốt cuộc là đang bàn đối sách hay là đang ngồi khen lấy khen để đối thủ vậy?

Trần Thiên Kiều sa sầm mặt: "Mục đích chúng ta họp hôm nay là để tìm ra đối sách."

Ông không nói toạc ra, nhưng người thông minh như Trần Đại Niên đương nhiên hiểu rõ sự bất mãn của anh trai.

Trần Đại Niên bèn giải thích: "Anh à, biết người biết ta mới trăm trận trăm thắng được. Chúng ta muốn bàn đối sách thì bắt buộc phải mổ xẻ ưu điểm của đối thủ, rồi tìm cách biến những ưu điểm đó thành lợi thế của mình."

Hắn cầm những bức ảnh lên, nói tiếp: "Chẳng hạn như những thứ này, cho dù chúng ta có nhắm mắt làm ngơ thì chúng vẫn tồn tại sờ sờ ra đó. Nếu không chịu thay đổi, chưa đầy một năm nữa, chúng ta sẽ đánh mất miếng bánh thị trường vất vả lắm mới giành được này."

Lời của Trần Đại Niên nghe rất chói tai, nhưng Trần Thiên Kiều vẫn nén giận nghe tiếp. Ông nhìn em trai, cất giọng: "Việc đầu tiên phải làm lúc này là dùng biện pháp pháp lý buộc tập đoàn Mạch Mạch phải dừng tay! Hôm qua chú cũng nói rồi, bọn họ có thể chuyển đổi dữ liệu người chơi của Mạch Mạch Truyền Kỳ sang, điều này chứng minh họ đã dùng mã nguồn của chúng ta."

"Đúng là vậy, nhưng mã nguồn là thứ rất khó xác định bản quyền." Trần Đại Niên thở dài: "Nó cũng giống như chúng ta đang chạy bộ, sải chân mỗi người dù dài ngắn khác nhau nhưng đều có thể chạy đến vạch đích. Mã nguồn cũng thế, họ có thể đã tham khảo, nhưng em đoán họ không dám bê nguyên xi đâu. Nếu họ không sao chép nguyên vẹn thì vụ kiện giữa chúng ta và tập đoàn Mạch Mạch sẽ chỉ là trò cù cưa đùn đẩy. Một vụ kiện như thế kéo dài tám, mười năm là chuyện bình thường, đến lúc đó khéo cả hai tựa game đều lỗi thời cả rồi."

"Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao?" Trần Thiên Kiều hỏi.

Trần Đại Niên vuốt nhẹ tấm ảnh, than thở: "Anh nhìn đồ họa game này tinh xảo đến thế là đủ hiểu, họ đã chuẩn bị từ rất lâu rồi. Em nghi ngờ, ngay từ lúc họ bỏ ra 2,5 triệu tệ để mua lại bản mã nguồn cắt giảm của chúng ta, họ đã bắt tay vào nghiên cứu phát triển rồi."

Lời của Trần Đại Niên khiến Trần Thiên Kiều tức đến mức muốn hộc máu.

Ông vốn tưởng mình đã vặt lông được một gã nhà quê vừa ngốc vừa lắm tiền, nào ngờ gã nhà quê này lại cắn ngược lại một phát đau điếng.

Trần Đại Niên nói: "Về phần mã nguồn, chúng ta cứ khởi kiện trước đã. Còn giao diện game thì bỏ qua đi, đồ họa của họ đẹp gấp mười lần chúng ta, chắc chắn không có chuyện vi phạm bản quyền. Về mảng chức nghiệp và lối chơi, kỹ năng cùng cách chơi của họ hoàn toàn khác biệt, muốn ăn vạ cũng chẳng có cửa."

Trần Đại Niên quá hiểu Truyền Kỳ, từng lời hắn nói ra như phủ thêm một tầng u ám lên lòng tất cả mọi người.Ngay cả Trần Thiên Kiều cũng phải im lặng hồi lâu.

Ông nhìn Trần Đại Niên, lên tiếng: "Chú đã nhìn ra được vấn đề, vậy chắc hẳn đã có cách giải quyết rồi chứ?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!