Chương 867: Giao đấu (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.047 chữ

18-11-2026

"Chuẩn, nếu đổi lại là bố hay anh trai nó, chắc giờ này đã đánh thẳng tới thành phố Kinh Châu rồi."

"Lũ du học sinh này, xương cốt đứa nào đứa nấy đều mềm oặt."

Cả Thịnh Đạt lẫn Võng Uyển Thông Tín đều nằm ở thành phố Trung Hải, ngày thường quan hệ qua lại khá thân thiết. Với Trần Huy – kẻ vốn có quan hệ tốt với La Thâm Nghĩa, họ chẳng mấy thiện cảm nên được đà buông lời châm chọc.

Trần Thiên Kiều nhìn sang Địch Tuệ: "Cô thông báo cho bên Thời Không Văn Hóa, bảo họ chuẩn bị tiến quân vào tỉnh Hán Đông ngay. Mau chóng chốt địa điểm, vận chuyển máy tính sang. Cô cứ nói với họ rằng, hành động càng nhanh thì tiền kiếm về càng chóng mặt. Vào ngày 15 tháng 11, tôi sẽ mở một cụm máy chủ kỷ niệm Mạch Mạch Truyền Kỳ, bất cứ game thủ nào chuyển qua cũng sẽ nhận được một gói quà cực khủng."

"Vâng." Từng là cấp phó của La Thâm Nghĩa, Địch Tuệ rất am hiểu mảng vận hành thị trường này.

Việc họ cần làm lúc này là nhanh chóng thâu tóm lượng người chơi Truyền Kỳ tại tỉnh Hán Đông.

Thế nhưng, thách thức lớn nhất chính là cơ cấu hệ thống quán net tại địa bàn này.

Chuỗi quán net Mạch Mạch gần như đã chiếm trọn 70% thị phần quán net tại tỉnh Hán Đông. Nếu Truyền Kỳ muốn cắm rễ vững chắc ở đây, bắt buộc phải có những quán net vận hành hệ điều hành Windows để hỗ trợ.Thế nhưng nhìn khắp tỉnh Hán Đông, chỉ có một vài quán net chui ở những vùng hẻo lánh mới cài hệ điều hành Windows.

Vì vậy, bọn họ chỉ còn cách tìm kiếm sự hợp tác từ hai đơn vị sở hữu giấy phép chuỗi quán net còn lại.

"Trần tổng, Mễ tổng bên Thời Không Văn Hóa nói nguồn vốn của họ không đủ để nhanh chóng phủ kín thị trường tỉnh Hán Đông, nên muốn hỏi xem phía chúng ta có thể rót chút vốn đầu tư cho họ hay không." Địch Tuệ lên tiếng.

"Ý kiến của mọi người thế nào?" Trần Thiên Kiều đưa mắt nhìn những người có mặt.

"Tôi thấy có thể đầu tư được. Cái tập đoàn Mạch Mạch này thật sự quá chướng mắt, tôi chẳng muốn thấy bọn họ cứ lượn lờ trước mặt chúng ta thêm chút nào nữa."

"Tôi lại không tán thành. Quán net thuộc về ngành kinh doanh truyền thống, mà ngành này thì chu kỳ hoàn vốn quá dài, rủi ro lại cao cùng nhiều yếu tố bất định. Nếu chúng ta hấp tấp rót vốn, rất có thể sẽ làm ảnh hưởng đến biểu đồ tăng trưởng tài chính."

"Tôi cũng không đồng ý. Mở quán net phải mất một hai năm mới thu hồi được vốn, thời gian hoàn vốn lâu quá. Tôi vẫn giữ quan điểm tập đoàn Thịnh Đạt chúng ta chỉ nên tập trung vào mảng game cốt lõi thôi."

"Nên đầu tư chứ! Nếu chúng ta nắm giữ cổ phần trong chuỗi quán net, sau này triển khai quảng bá game trực tiếp tại địa phương cũng sẽ nhanh hơn nhiều."

"Không nên đầu tư..."

Mấy vị cổ đông lớn có mặt tại đó bắt đầu nổ ra tranh cãi.

Những cổ đông lớn này đều là các ông trùm máu mặt trong giới tài chính của thành phố Trung Hải.

Năm xưa, khi Truyền Kỳ hoàn tất giai đoạn thử nghiệm và bắt đầu chiến dịch quảng bá trực tiếp trên toàn quốc, những người này chỉ trong chớp mắt đã gom cho Thịnh Đạt một trăm triệu tệ vốn vận hành, sau đó lại lần lượt rót thêm ba trăm triệu tệ nữa.

Nếu không có bốn trăm triệu tệ ấy, Truyền Kỳ căn bản chẳng thể nào bùng nổ khắp cả nước chỉ trong vỏn vẹn ba tháng ngắn ngủi. Bởi lẽ bất kể sản phẩm có tốt đến đâu, cũng đều cần một nguồn vốn khổng lồ để đẩy mạnh tiếp thị tận nơi. Một phần sản phẩm, chín phần quảng bá, đó chính là tỷ lệ đầu tư thương mại ở thời đại này.

Một phần sản phẩm ở đây có nghĩa là khâu nghiên cứu và phát triển sản phẩm chỉ cần bỏ ra 10% vốn là đủ.

Thế nhưng ở khâu quảng bá truyền thông, bắt buộc phải dốc vào tới 90% nguồn vốn, nếu không thì sản phẩm có tốt đến mấy cũng chỉ là đồ bỏ đi.

Chẳng hạn như Sử Ngọc Trụ, bạn của Trần Thiên Kiều. Dòng sản phẩm Não Bạch Kim của ông tuy rêu rao mỗi năm chỉ bỏ ra ba trăm triệu tệ để quảng bá, nhưng các tổ chức trung gian sau khi tính toán kỹ lưỡng chi phí tiếp thị của Não Bạch Kim đã đưa ra con số:

3,8 tỷ tệ!

Đó chính là Não Bạch Kim. 3,8 tỷ tệ ném vào bất cứ sản phẩm nào cũng đều có thể biến nó thành thương hiệu nhà nhà đều biết.

Mà khoản đầu tư dành cho Truyền Kỳ cũng chẳng hề kém cạnh Não Bạch Kim là bao.

Trần Thiên Kiều cứ mặc kệ các cổ đông lớn tranh luận. Mọi người đôi co mấy phút đồng hồ, bỗng có người lên tiếng: "Trần tổng, anh nói thử suy nghĩ của mình xem nào."

Trần Thiên Kiều đáp: "Ý của tôi là đầu tư cho Thời Không Văn Hóa."

"Anh nói lý do xem." Người đứng đầu tổ chức tài chính lớn nhất thành phố Trung Hải nhìn về phía Trần Thiên Kiều, cất giọng hỏi.

Trần Thiên Kiều thong thả giải thích: "Lý do rất đơn giản, thị trường tỉnh Hán Đông xứng đáng để chúng ta bỏ vốn. Tôi làm vậy không phải vì hành động theo cảm tính, cũng không phải cứ nhất quyết muốn dồn tập đoàn Mạch Mạch vào chỗ chết. Cách thức vận hành Truyền Kỳ của tập đoàn Mạch Mạch khiến tôi vô cùng hứng thú. Tôi nhận thấy việc kết hợp game online với quán net thực sự là một hướng đi rất triển vọng. Nếu chúng ta có thể chia một phần miếng bánh trong ngành quán net, điều đó sẽ giúp ích cực lớn cho Truyền Kỳ cũng như các tựa game sau này của chúng ta. Thậm chí, nếu nắm trong tay đủ số lượng quán net, chúng ta hoàn toàn có thể hạn chế việc cài đặt các tựa game online cùng thể loại của đối thủ ngay tại quán."

"Nghe thì cũng hấp dẫn đấy, nhưng mà cái ngành quán net này..." Mấy ông trùm tài chính có mặt tại đó đều lộ rõ vẻ do dự.Đầu tư vào game online thì bọn họ đã phải hứng chịu không ít điều tiếng rồi, giờ nếu lại đầu tư vào quán net nữa? Thế thì mặt mũi họ để đâu cho hết?

Trần Thiên Kiều biết rõ nỗi lo ngại của đám người kia, liền lên tiếng: “Chúng ta có thể lập một công ty bình phong vô danh để rót vốn, như vậy sẽ không gây ra bất cứ đàm tiếu nào trong dư luận. Mọi người cứ nhìn vào sự phát triển của tập đoàn Mạch Mạch trong một năm qua mà xem, chỉ trong vỏn vẹn một năm ngắn ngủi, bọn họ đã vơ vét được hàng tỷ tệ. Tỉnh Hán Đông dù sao cũng là một trong ba tỉnh có quy mô kinh tế lớn nhất nước ta, sức tiêu dùng tổng thể thậm chí còn đứng đầu cả nước. Nếu chúng ta chiếm lĩnh được thị trường này, lợi ích thu về chắc chắn là không thể đong đếm.”

Lời của Trần Thiên Kiều cuối cùng cũng đã thuyết phục được đám cổ đông.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!