[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 686: Tôi yêu em, em lại yêu người ta (1)

Chương 686: Tôi yêu em, em lại yêu người ta (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.116 chữ

05-11-2026

Kể từ dịp Tết biết được bà ngoại của Lâm Thanh Nhân là người Kinh Châu, Thành Nghị đã cử người tới điều tra.

Nhà bà ngoại cô làm nghề kinh doanh đồ gỗ nội thất, gia cảnh cũng chỉ tính là đủ ăn đủ mặc, không giàu cũng chẳng nghèo, ở thành phố Kinh Châu hoàn toàn không có thế lực gì, khác xa một trời một vực so với lời Đồng Tình nói.

Còn về Hứa Thiên Lỗi, hắn là con trai độc nhất của cậu ruột Lâm Thanh Nhân.

Công việc làm ăn của nhà họ Hứa phần lớn đều do Lâm Thịnh Đông vực dậy, nguồn thu chủ yếu của họ là cung cấp đồ nội thất cho bảy trung tâm thương mại của ông.

Sở dĩ Thành Nghị điều tra là vì muốn tới thăm nhà họ Hứa một chuyến. Dù sao người ta cũng sống ở thành phố Kinh Châu, với mối quan hệ giữa hắn và Lâm Thanh Nhân, nếu không tới chào hỏi thì có vẻ không phải phép. Mà một khi đã đi thăm, ít nhất cũng phải nắm rõ sở thích của từng người trong nhà chứ?

Là một lập trình viên, hắn luôn có thói quen lên kế hoạch cẩn thận và chu toàn trước khi hành động.

Bằng không, lỡ để xảy ra mấy chuyện máu chó dở khóc dở cười thì phiền phức lắm.

Qua quá trình điều tra kỹ lưỡng của công ty thám tử, kết hợp cùng lời kể của hàng xóm láng giềng xung quanh, bọn họ đã phác họa thành công chân dung cả nhà họ Hứa.

Đây đúng là một gia đình mà nếu sinh vào thời loạn lạc thì kiểu gì cũng chết đói.

Bà ngoại Lư Tố Phân của Lâm Thanh Nhân là giáo viên dạy văn, đồng thời cũng là một nhà thơ trường phái hiện đại tôn sùng sự tự do và lãng mạn.

Ông ngoại Hứa Đại Bảo là kỹ sư của nhà máy máy kéo thành phố Kinh Châu, tính tình chất phác, thuộc dạng người cậy miệng cả ngày cũng chẳng rặn nổi một lời.

Cậu ruột Hứa Quán Quân vốn là giáo viên vật lý cấp hai, bị Lâm Thịnh Đông rủ rê nên mới bỏ nghề ra ngoài kinh doanh, lập nên thương hiệu Nội thất Quán Quân Kinh Châu.

Mợ Thường Mẫn là nhân viên làm việc tại văn phòng khu phố, ngoài tài buôn chuyện ngồi lê đôi mách ra thì chẳng biết làm gì khác.

Còn người anh họ Hứa Thiên Lỗi, dùng cách nói của dân thành phố Kinh Châu thì là kẻ đầu óc chập mạch, thường xuyên làm ra mấy trò lố lăng, thuộc dạng bị người ta bán đi rồi còn hớn hở giúp đếm tiền.

Cái nhà họ Hứa này mà không có Lâm Thịnh Đông chống lưng thì sớm đã tan đàn xẻ nghé từ lâu.

Nhìn Đồng Tình và Phí Chính Vũ đang nói cười vui vẻ, sắc mặt Thành Nghị càng lúc càng khó coi.

Nếu Hứa Thiên Lỗi thật sự đang theo đuổi Đồng Tình, vậy hành động lúc này của hắn tính là cái gì?

Giúp anh em đập chậu cướp hoa của anh vợ à?

Lúc này Thành Nghị vô cùng bực bội. Thời đại này khốn nạn nhất chính là mấy tình tiết dở hơi kiểu "Tôi yêu em, em lại yêu người ta".

Đáng sợ nhất là cái mô-típ máu chó này lại mẹ nó trở thành trào lưu, những kẻ trong cuộc cứ thế lao vào không biết mệt mỏi.

Nhìn vẻ mặt của Phí Chính Vũ, thằng nhóc này đúng là đã rơi vào lưới tình thật rồi.

Yêu đương qua mạng suốt mấy tháng trời, giờ rốt cuộc cũng được gặp người thật ngoài đời, lại còn là một đại mỹ nữ nữa chứ.

Thành Nghị thực sự nghi ngờ không biết kiếp trước thằng nhóc này có phải đã giúp Ultraman tìm thấy ánh sáng hay không.

Không đúng, dựa theo kiếp trước của Phí Chính Vũ với trải nghiệm ôm chặt lấy cô đào quán hát khóc lóc thảm thiết, cho dù hắn có giúp Ultraman tìm thấy ánh sáng thì cũng chẳng được ánh sáng đoái hoài tới đâu.

Chuyện này chỗ nào cũng toát lên vẻ kỳ quặc.

Chỉ dựa vào điều kiện và nhan sắc của Đồng Tình, đôi chân dài miên man của cô khéo còn dài hơn cả mạng của Phí Chính Vũ. Một cô gái như thế, liệu có thể vì yêu đương qua mạng mà rung động với một nam sinh không?

Trong cuộc thi tiếp thị trực tiếp trước đó, Đồng Tình đã phô bày triệt để mọi ưu thế của bản thân. Bộ sườn xám xẻ tà quyến rũ dạo ấy của cô đến tận bây giờ vẫn còn khiến không ít đàn ông trung niên lẫn thanh niên ở thành phố Kinh Châu phải mê mẩn nhớ mãi không quên.

Đây là một cô gái hiểu rất rõ đàn ông muốn nhìn cái gì và cần cái gì.

"Đồng Tình, để anh giới thiệu với em, đây là Thành Nghị, bạn cùng phòng của anh." Đúng lúc này, Phí Chính Vũ cố ý dẫn Đồng Tình đi tới trước mặt Thành Nghị, giọng điệu mang theo vẻ đắc ý và khoe khoang thấy rõ.Hắn nhất định phải vả mặt Thành Nghị, vả thật đau mới được.

Thằng nhóc này hết dọa là cú có gai lại dọa là khủng long, làm hắn suýt chút nữa thì vuột mất mối lương duyên tốt đẹp này.

"Chào cậu, Thành đại bộ trưởng, lâu rồi không gặp." Là quán quân của cuộc thi tiếp thị trực tiếp, Đồng Tình đã gặp Thành Nghị không chỉ một lần. Tính cách cô thuộc tuýp người khéo léo và phóng khoáng, cô mỉm cười đưa tay ra bắt.

Thành Nghị bắt tay xã giao với Đồng Tình một cái rồi cười đáp: "Ừ, thật không ngờ cậu lại chính là Ma Pháp Điềm Tâm Sứ Giả."

Phí Chính Vũ đứng cạnh liền đổ thêm dầu vào lửa: "Điềm Tâm, chính thằng nhóc này bảo em là đàn ông đấy."

Đồng Tình mỉm cười duyên dáng: "Hành động của em đúng là rất đáng ngờ mà, Thành đại bộ trưởng có nghi ngờ cũng là lẽ đương nhiên thôi."

"Điềm Tâm, em đúng là thấu tình đạt lý." Phí Chính Vũ lập tức nịnh nọt một câu.

Thành Nghị bật cười: "Thôi được rồi, hai người cứ tâm sự đi, tôi không làm bóng đèn nữa."

Thành Nghị liếc nhìn Đồng Tình đầy ẩn ý, ánh mắt của hắn khiến nét mặt cô thoáng chút gượng gạo.

Phí Chính Vũ hào hứng rủ rê: "Thành Nghị, mai thứ Bảy rồi, bọn mình đi dã ngoại thế nào? Vừa nãy Đồng Tình bảo ba cô bạn cùng phòng của em ấy vẫn còn độc thân, toàn là mỹ nữ khoa Biểu diễn Thời trang cả đấy. Nghĩ cảnh phòng mình chưa ai thoát ế, chuyến này tôi bao trọn gói, làm một buổi giao lưu ký túc xá luôn. Biết đâu trong ba cô bạn của Đồng Tình lại có một hai người mắt mũi kèm nhèm, chấm trúng ba ông thì sao, ha ha ha ha..."

Phí Chính Vũ cười vô cùng đắc ý, vô cùng khoái chí...

"Tôi không đi đâu, tôi có bạn gái rồi." Thành Nghị cười đáp: "Nhường cơ hội cho Mạnh Cương với Trang Minh đi."

"Thế lại càng hay, rủ đi chung hết đi, bọn mình cùng đi du xuân." Phí Chính Vũ còn không quên xổ nho: "Người xưa có câu thơ rất hay thế này: Khí xuân thơm ngát ngập rừng cây, du xuân đâu thể lãng quên ngày."

"Tôi không đi phá đám đâu." Thành Nghị vẫn lắc đầu từ chối.

Phí Chính Vũ bực dọc: "Ông mà không đi thì Mạnh Cương với Trang Minh chắc chắn cũng chẳng chịu đi đâu, ông làm thế khác nào bắt tôi tấu hài một mình?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!