Chương 572: Gia thế (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

9.122 chữ

31-10-2026

Đôi mắt Lâm Hoa sáng rực lên một cách đáng sợ, chậm rãi đáp: "Đại học Hán Đông của chúng ta không giống những ngôi trường bình thường khác. Em nghĩ, tốt nhất cứ để cậu ta tự dựa vào bản lĩnh mà giành lấy."

Quay lại phòng bao số 17, Phí Chính Vũ vẫn đang bốc phét tung trời chẳng kiêng dè ai. Thành Nghị ngồi vào chỗ của mình, trong đầu không ngừng tua lại chuyện vừa xảy ra.

Mọi chuyện khi nãy, chỗ nào cũng toát lên vẻ kỳ quặc.

Tuy chưa từng tiếp xúc với Lâm Hoa, nhưng hắn biết một người có thể leo lên tới vị trí cao như vậy thì dù là tâm tính, bản lĩnh hay cách đối nhân xử thế đều không thể nào ở cái tầm nông cạn đó được.

Ấy thế mà cách hành xử vừa rồi của Lâm Hoa thì có khác gì Lý Băng – thằng con ngốc nhà giàu mới nổi kia đâu chứ?

Ngay từ lúc hắn vừa bước chân vào phòng, biểu hiện của Lâm Hoa trông chẳng khác nào đang cố tình chọc giận hắn.

Thành Nghị liên tục xâu chuỗi lại từng chi tiết nhỏ trong đầu. Sau khi nhận ra ý đồ của Lâm Hoa, hắn cũng đã dùng cả lời nói lẫn hành động để khiêu khích ngược lại, nhưng hiệu quả thu về chẳng được bao nhiêu.

Hắn thậm chí còn lật cả khăn trải bàn, vậy mà Lâm Hoa vẫn chẳng có phản ứng gì quá khích. Phải tay sinh viên khác thì chắc đã lao vào ăn thua đủ với hắn từ đời nào rồi.

"Rốt cuộc anh ta muốn làm cái trò gì nhỉ?" Thành Nghị nghĩ mãi vẫn chưa thông.Bữa tiệc kéo dài mãi đến hơn chín giờ tối mới tàn, Thành Nghị cùng nhóm của Phí Chính Vũ trở về ký túc xá.

Ngày mai là bắt đầu kỳ nghỉ rồi, hắn cũng phải ghé qua thu dọn đồ đạc của mình.

Cùng lúc đó, tại một câu lạc bộ tư nhân, Trần Huy vừa rót rượu cho Ngô Đào vừa nói: “Đàn anh, hiện giờ Lâm Hoa – Chủ tịch Hội Sinh viên đại học Hán Đông đã về nước rồi. Hồi ở Pháp em từng qua lại với cậu ta, mấy hôm nữa em sẽ làm cầu nối giới thiệu cho anh. Ông nội Lâm Hoa chính là cây đa cây đề trong giới giáo dục đấy, chỉ cần ông cụ mở miệng chê bai quán net Mạch Mạch đôi câu, bét nhất quán net Mạch Mạch cũng phải đóng cửa chấn chỉnh cả tháng trời ấy chứ?”

Ngô Đào nhíu mày: “Không có chuyện đó đâu. Người ở vị thế càng cao thì càng biết giữ gìn danh tiếng. Trừ phi đụng chạm đến lợi ích của bản thân, bằng không hạng người này tuyệt đối sẽ chẳng thèm nhúng tay vào vũng nước đục này đâu.”

Ngô Đào nhìn Trần Huy, hỏi: “Cậu nói với Lâm Hoa thế nào rồi?”

Trần Huy đáp: “Em cũng chưa nói gì nhiều, chỉ chúc mừng cậu ta về nước thôi. Có điều dường như cậu ta biết chuyện xích mích giữa em với Thành Nghị nên còn chủ động hỏi thăm đôi câu.”

“Ồ.” Ngô Đào gật đầu, tiếp lời: “Lâm Hoa này là Chủ tịch thường vụ Hội Liên hiệp Sinh viên tỉnh Hán Đông, nếu cậu ta chịu giúp tôi một tay, chắc chắn có thể mở toang kênh phân phối Tiểu Linh Thông vào các trường đại học lớn.”

Trần Huy nói: “Em sẽ cố gắng hết sức đứng ra dàn xếp thử xem sao.”

Ngô Đào nói: “Ừ, nhưng cũng đừng nóng vội quá. Bây giờ các trường đại học đã nghỉ lễ, chuỗi ngày êm ấm của tập đoàn Mạch Mạch coi như cũng đến hồi kết thúc rồi. Hôm qua tôi có tới bên cục viễn thông xem số liệu mở mạng, phía tập đoàn Mạch Mạch bán được tổng cộng 18.451 máy Tiểu Linh Thông, trong đó phần lớn đều là sinh viên mua. Đợt này sinh viên nghỉ lễ về quê hết, số máy Tiểu Linh Thông còn tồn trong tay bọn họ e là phải đợi đến ra giêng mới bán tiếp được.”

Trần Huy nói: “Vẫn phải tìm cách đánh sập nền móng quán net Mạch Mạch của bọn họ mới được. Dạo này họ đang tổ chức cái giải đấu bang hội gì đó, em thấy hiệu ứng rầm rộ lắm.”

“Khác ngành như cách cả quả núi, bọn họ vốn dĩ chẳng hiểu gì về ngành viễn thông cả, đám tay ngang chỉ thích làm mấy trò vô bổ thế thôi.” Ngô Đào cười khẩy: “Buổi họp báo họ làm chính là một ví dụ điển hình đấy. Bọn họ bán ra hơn mười nghìn tấm phiếu giảm giá, nhưng rốt cuộc người thực sự cầm phiếu đi mua điện thoại Tiểu Linh Thông thì được mấy mống? Ước tính đến hai nghìn người còn chẳng nổi!”

“Lại còn cái trò Động Cảm Địa Đới gì đó nữa, tôi đến chịu, không hiểu nổi bọn họ đang bày trò gì.”

Nói xong, Ngô Đào nhìn Trần Huy hỏi: “Bên chuỗi quán net tiến triển thế nào rồi?”

Trần Huy vội đáp: “Em đã bàn bạc với mấy sếp lớn của tập đoàn Liên Giang rồi, họ đồng ý thành lập một thương hiệu riêng để làm thương hiệu con dưới trướng chuỗi Võng Uyển của chúng ta, đồng thời chấp nhận sự quản lý từ phía mình. Chỉ có điều về khoản phí dịch vụ, họ chỉ chịu nhượng lại 10% thôi.”

“10%?” Ngô Đào hơi nhíu mày, nói: “Quán net Mạch Mạch kia thu tận 50% phí liên doanh cơ mà.”

“Quán net Mạch Mạch sở hữu hệ thống hội viên và hệ điều hành hoàn chỉnh, trong 50% đó của họ đã bao gồm 20% phí dịch vụ kỹ thuật, hơn nữa họ còn áp dụng cả mô hình liên doanh cam kết doanh thu tối thiểu nữa.” Trần Huy cười nói: “Đàn anh à, em nghĩ bây giờ chúng ta đừng bận tâm là 10% hay bao nhiêu, nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường mới là quan trọng nhất. Chúng ta chỉ cấp cho họ quyền sử dụng giấy phép kinh doanh thôi, thu được 10% phí dịch vụ đã là quá hời rồi, chẳng khác nào thò tay móc thẳng tiền từ túi họ ra cả.”Ngô Đào vốn chẳng mấy hứng thú với chuỗi quán net, nghe Trần Huy nói vậy, gã chậm rãi gật đầu: “Cứ làm theo ý cậu đi, giờ tôi cũng chẳng còn hơi sức đâu mà bận tâm mấy chuyện này.”

Sáng hôm sau, vừa họp lớp xong, Thành Nghị lập tức sai mấy người tới tháo sạch điều hòa và máy tính của bốn ban như Ban Văn nghệ mang đi hết.

Đối với bốn kẻ ăn cháo đá bát nuôi mãi không thân này, Thành Nghị không định khách sáo với bọn họ nữa.

Giờ hắn và Lâm Hoa đã hoàn toàn trở mặt, thế nên cũng chẳng cần phải nể nang quá nhiều.

Ngay từ lúc gia nhập Hội Sinh viên, mục tiêu của hắn đã nhắm thẳng vào chiếc ghế Chủ tịch Hội Sinh viên rồi.

Chủ tịch Hội Sinh viên đại học Hán Đông khác hẳn với mấy ngôi trường làng nhàng tạp nham khác, các đời Chủ tịch Hội Sinh viên của trường đều trở thành những nhân vật kiệt xuất trong lĩnh vực của họ.

Tuy nhiên, Thành Nghị muốn có danh phận này không phải để sau này dựa vào nó kiếm chác tương lai rộng mở, mà là để có được một lá bùa hộ mệnh đủ sức bảo vệ bản thân.

Vừa giải quyết xong mấy việc lặt vặt, Thành Nghị nhận được điện thoại của Giang Ái Quốc: “Thành Nghị đấy à, chú với thím đang đi lấy hàng ở tỉnh ngoài, không về kịp rồi. Cháu liên lạc với Vũ Tịch nhé, hai đứa bắt taxi cùng về đi, về nhà chú gửi lại tiền xe cho.”

“Chú Giang ơi, chắc phải mấy hôm nữa cháu mới về được ạ.” Thành Nghị vội đáp.

“À, không sao, chú hiểu mà. Thế mấy hôm này cháu cứ dẫn Vũ Tịch đi dạo quanh Kinh Châu chơi đi, thích gì cứ mua, về chú thanh toán hết cho hai đứa.” Giang Ái Quốc nói xong liền cúp máy cái rụp.

“?” Thành Nghị cầm điện thoại, lắc đầu thở dài.

Hắn liếc nhìn đồng hồ, bây giờ đã hơn ba giờ chiều, đoán chừng Đại học Kinh tế Tài chính Hán Đông cũng đã cho nghỉ lễ xong xuôi, bèn bấm số gọi cho Giang Vũ Tịch.

Cuộc gọi bị từ chối.

Thành Nghị lại gọi thêm cuốc nữa. Lần này tuy đầu dây bên kia đã bắt máy, nhưng chỉ nghe thấy tiếng hít thở khe khẽ của Giang Vũ Tịch.

Con nhóc này vẫn đang nghiêm túc thực hiện lời thề lần trước đây mà.

Tuyệt đối không thèm nói chuyện với hắn!

Thành Nghị lên tiếng: “Giang Vũ Tịch, chắc chú Giang nói với cậu rồi nhỉ? Cơ mà giáp Tết tôi còn bận việc ở thành phố Kinh Châu một thời gian, hay để tôi gọi xe ôm chở cậu về trước nhé?”

“Còn lâu tôi mới thèm đi xe ôm, tôi tự về được!” Giang Vũ Tịch không nhịn nổi nữa, gào lên.

“Cậu đặt vé trước chưa?” Thành Nghị hỏi.

“Chưa...”

“Thế cậu định chạy bộ về chắc? Giờ bến xe khách đông nghẹt người từ lâu rồi.” Thành Nghị bực mình gắt: “Cậu cứ bắt xe qua cổng trường đại học Hán Đông trước đi.”

“Ờ.” Giang Vũ Tịch đáp gọn lỏn một tiếng rồi cúp máy.

Thành Nghị chạy qua ký túc xá đón Lâm Thanh Nhân trước, sau đó mới vít ga chiếc xe Mulan chở cô ra cổng trường đại học Hán Đông.

Tới cổng trường, hắn thấy ngay Giang Vũ Tịch đang đứng cách đó không xa với chiếc vali to đùng bên cạnh.

Lúc này, Giang Vũ Tịch cũng nhìn thấy Thành Nghị.

Cô vốn định bơ đẹp Thành Nghị, nhưng vừa thấy Lâm Thanh Nhân bước xuống, Giang Vũ Tịch liền há hốc mồm kinh ngạc: “Cô, cô, cô ấy...”

Giang Vũ Tịch nghẹn lời hồi lâu mới thốt ra được một câu: “Cô ấy xinh thật đấy.”

“Chào cậu, mình là Lâm Thanh Nhân, bạn của Thành Nghị.” Lâm Thanh Nhân bước xuống xe, vui vẻ tự giới thiệu.

Đây là lần đầu tiên Lâm Thanh Nhân chủ động làm quen như vậy, khiến Thành Nghị cũng hơi bất ngờ.

“Chào... chào cậu, mình là Giang Vũ Tịch, kẻ thù của Thành Nghị.” Giọng Giang Vũ Tịch thậm chí còn hơi lắp bắp.“Hả? Kẻ thù á?” Lâm Thanh Nhân giật mình, quay sang nhìn Thành Nghị.

Thành Nghị bực mình nói: “Đừng nghe cậu ta nói linh tinh, cậu ấy là bạn thanh mai trúc mã của anh.”

Thành Nghị quay sang bảo Giang Vũ Tịch: “Cậu cứ đi theo tôi trước đã, tôi tìm chỗ cho cậu ở tạm một đêm, đợi mai tôi kiếm xe đưa cậu về.”

“Tôi... tôi tự về cũng được, tôi không đi theo cậu đâu.” Giang Vũ Tịch vẫn còn cứng miệng.

“Không đi theo tôi thế cậu mò tới đây làm gì?” Thành Nghị trừng mắt, bực bội nói: “Cái não trạng cỡ cậu, có bị người ta đem bán khéo còn hớn hở đếm tiền giúp người ta ấy chứ.”

“Cậu đừng có mà coi thường người khác!” Giang Vũ Tịch tức tối gân cổ lên: “Tôi là quán quân doanh số của Ban Đối ngoại bọn tôi đấy nhé, tôi...”

Giang Vũ Tịch mới nói được nửa câu thì đột ngột im bặt, cuống quýt thanh minh: “Nhưng mà bọn họ chẳng chia tiền cho tôi đâu.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!