[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 527: Cậu là ai? Cậu là nghi phạm! (2)

Chương 527: Cậu là ai? Cậu là nghi phạm! (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.009 chữ

31-10-2026

Ống kính máy quay đang chĩa thẳng vào, chủ đề lại còn nhạy cảm thế này.

Quan trọng nhất là Mã Thân cũng muốn cho Thành Nghị một cơ hội. Dù sao mấy đứa nhỏ kia cũng chỉ là sinh viên vừa mới bước chân vào đại học, một khi vụ án này bị khép tội, cuộc đời bọn chúng coi như chấm hết.

Tuy hy vọng rất mong manh, nhưng ngộ nhỡ Thành Nghị có thể cảm hóa được nạn nhân thì sao? Toàn là sinh viên đại học cả, nếu thật sự bị oan thì đáng tiếc quá.

Thành Nghị tiếp tục nói: "Cho dù tập đoàn Tư Đạt Khang có đưa cho cô hai trăm nghìn, năm trăm nghìn hay một triệu tiền đổi lời khai, thì cô tiêu số tiền đó có thanh thản nổi không? Nếu không có bốn người chúng tôi cứu, rốt cuộc Nội Khắc sẽ làm ra chuyện gì với cô, e là chính cô cũng chẳng dám nghĩ tới đâu nhỉ?"

"Cô nhìn ba người họ xem, đều là sinh viên vừa mới bước chân vào giảng đường đại học. Đặt mình vào vị trí của họ, nếu họ là em trai cô, nhìn thấy cảnh tượng này cô sẽ nghĩ sao? Bọn họ chỉ muốn cứu cô thôi mà, bọn họ có gì sai?" Thành Nghị hỏi.Dương Vận tựa lưng vào tường, nước mắt lăn dài trên gò má.

Trông thấy cảnh này, lòng Mễ Thái Ninh bắt đầu hoảng loạn, gã lớn tiếng quát: "Cô Dương, cô đừng nghe thằng nhãi này nói năng hàm hồ!"

Dương Vận trượt người xuống men theo bức tường, cô ôm mặt nghẹn ngào khóc rống lên: "Tôi xin lỗi, tôi không phải là con người! Chính bọn họ đã đưa cho tôi hai trăm nghìn tệ để ép tôi đổi lời khai. Bọn họ còn nói tập đoàn Tư Đạt Khang có thế lực rất lớn, dù tôi không đổi lời khai thì bọn họ vẫn có cách tống các cậu vào tù. Họ còn bảo bốn năm trước tiên sinh Nội Khắc từng làm nhục một cô gái mà đến giờ vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, hu hu hu..."

Chứng kiến màn diễn xuất thần sầu của Dương Vận, Thành Nghị thề là hắn chỉ muốn trao ngay cho cô một giải Kim Kê.

Đám vũ nữ lăn lộn ngoài xã hội như cô sợ nhất chính là dân anh chị, bởi họ đã chứng kiến quá nhiều cảnh tượng kinh khủng không thể nói thành lời.

Giống như Phan Lỗi, ông chủ của bọn họ, vốn là một kẻ tàn nhẫn khét tiếng.

Thế nhưng một kẻ thủ đoạn độc ác như Phan Lỗi, khi đứng trước mặt Bạch Ích Hằng - cánh tay phải của Hắc Báo - lại ngoan ngoãn chẳng khác nào một con cún con.

Còn Thành Nghị đang đứng trước mặt đây lại chính là ông chủ của Hắc Báo.

Từng tầng lớp áp chế đè nặng như thế, sức uy hiếp khủng khiếp đến mức nào là điều hoàn toàn có thể tưởng tượng được.

Sự phục tùng và nỗi sợ hãi tận đáy lòng của Dương Vận căn bản không phải một hay hai triệu tệ là có thể xóa nhòa.

Suy cho cùng, tiền bạc tuy quý, nhưng mạng sống còn quý giá hơn nhiều.

"Con đĩ này! Ai xúi mày nói thế hả?" Mễ Thái Ninh giận tím mặt, sấn sổ lao về phía Dương Vận.

Mấy viên cảnh sát lập tức ghì chặt lấy Mễ Thái Ninh, đè nghiến gã xuống sàn nhà.

Dương Vận trưng ra vẻ mặt thê lương, giọng run rẩy nói: "Xin... xin lỗi, tôi không thể làm trái với lương tâm của mình được. Em trai tôi cũng trạc tuổi các cậu ấy, tôi không đành lòng vu oan cho họ. Tờ séc này trả lại cho các người."

Dứt lời, Dương Vận đặt một tấm séc lên mặt bàn phía trước.

Anh phóng viên vác máy quay lập tức chĩa ống kính vào tấm séc, lia một góc cận cảnh.

Mễ Thái Ninh trừng mắt nhìn Dương Vận đang lộ vẻ bi thương tuyệt vọng, biết rõ lúc này có nói gì cũng bằng thừa.

Có Mã Thân làm nhân chứng, có máy quay ghi hình, lại thêm tờ séc làm vật chứng, phen này Nội Khắc xem như xong đời. Không chỉ Nội Khắc tiêu đời, bản thân gã cũng tàn canh, e rằng đến cả phân công ty Hán Đông tập đoàn Tư Đạt Khang cũng sẽ bị vạ lây.

Mã Thân uống cạn chén trà, thong thả đứng dậy nói: "Được rồi, bây giờ mọi chuyện đã rõ mười mươi. Người đâu, tạm giữ lại trước đã."

Hai viên cảnh sát lập tức điệu cổ Dương Vận và Mễ Thái Ninh áp sát vào góc tường.

Mã Thân liếc nhìn Thành Nghị, lên tiếng: "Thành Nghị, giờ mọi chuyện đã giải quyết xong xuôi, tắt máy quay đi được chưa?"

"Vâng." Thành Nghị quay sang nhìn Triệu Cương, nói: "Anh Triệu, mọi người cứ ra ngoài đợi một lát nhé."

"Được." Triệu Cương lập tức dẫn hai phóng viên rời khỏi phòng làm việc.

Mã Thân đặt chén trà xuống, bước tới trước mặt Mễ Thái Ninh, nói: "Ông bạn, mày tàn đời rồi. Mua chuộc người khác làm chứng giả, lại còn mưu toan vu khống bốn sinh viên đại học, tội danh này của mày bọn tao sẽ xử theo khung kịch trần đấy."

"Mày dám? Tao là..."

"Bốp!" Mã Thân giáng một cú đấm thẳng vào bụng Mễ Thái Ninh, chửi: "Mày là ai? Mày bây giờ là nghi phạm! Mẹ kiếp, tao nhịn mày lâu lắm rồi đấy! Mày có biết tỉnh Hán Đông bọn tao bồi dưỡng được một đứa sinh viên đại học trầy trật thế nào không? Mẹ nó, mày còn dám vu khống bọn nhỏ, hôm nay tao mà không dạy cho mày một bài học thì coi như tao mặc bộ cảnh phục này uổng công rồi!"Đánh xong, Mã Thân mới sực nhớ ra đám người Thành Nghị vẫn còn đứng đó. Gã quay đầu liếc nhìn bọn họ rồi nói: "Xong việc rồi, mấy người về hết đi."

Thành Nghị chỉ tay về phía Dương Vận, lên tiếng: "Mã sở trưởng, cô Dương đây đã kịp thời ăn năn hối cải, cũng chưa gây ra thiệt hại gì cho chúng tôi, liệu có thể miễn xử phạt cho cô ấy được không?"

Mã Thân đắn đo vài giây rồi gật đầu: "Được thôi, lát nữa các cậu ra ngoài viết bổ sung tờ đơn bãi nại, tôi sẽ làm thủ tục bảo lãnh tại ngoại cho cô ấy trước. Tình tiết nhẹ thế này khi chuyển hồ sơ lên viện Đốc sát chắc chắn sẽ được miễn truy cứu."

"Cảm ơn Mã sở trưởng." Thành Nghị vội vàng nói lời cảm ơn.

Hắn vẫy tay gọi Dương Vận, cô lập tức hớt hải chạy vội đến bên cạnh hắn.

Đợi nhóm Thành Nghị vừa khuất khỏi phòng làm việc, Mã Thân liền đổ thẳng nước trà xuống ngay chân Mễ Thái Ninh, ra lệnh cho cấp dưới: "Nào, lột giày tất của nó ra cho tao, để tao dạy nó nhảy một điệu breakdance..."

Rời khỏi sở cảnh vụ, Thành Nghị quay sang dặn Triệu Cương: "Anh Triệu, chép cho em xin một bản băng ghi hình nhé, em có việc lớn cần dùng. Với cả chuyện xảy ra hôm nay, anh cho phanh phui rầm rộ khắp thành phố Kinh Châu giúp em, nhưng trên mặt báo nhớ né sở cảnh vụ đường Bình An ra. Cú đấm vừa nãy của Mã Thân thực chất là để bày tỏ thái độ với chúng ta, mình cũng nên chừa cho ông ta chút thể diện."

"Được." Triệu Cương hỏi lại: "Cần làm ầm ĩ đến mức nào?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!