[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 490: Cô ấy là hacker hệ dưỡng thành của tôi! (1)

Chương 490: Cô ấy là hacker hệ dưỡng thành của tôi! (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.096 chữ

31-10-2026

Ngôn Uyển Hân vừa đi tới cửa văn phòng thì tình cờ chạm mặt nhóm ba người Lâm Thanh Nhân.

Nhìn thấy Lâm Thanh Nhân, lòng Ngôn Uyển Hân bất giác chùng xuống. Lần nào gặp cô gái này, cô cũng có cảm giác danh hiệu hoa khôi của mình cứ như đồ giả vậy.

"Trần Thi Tuệ?"

"Cậu là Trần Thi Tuệ đúng không?" Lúc này, hai nữ sinh đi cùng Ngôn Uyển Hân cũng nhận ra Trần Thi Tuệ, không kìm được thốt lên đầy kinh ngạc.

Trần Thi Tuệ mỉm cười đáp lại hai nữ sinh: "Chào hai cậu."

"Oa, đúng là Trần Thi Tuệ thật kìa!" Hai nữ sinh lập tức trở nên phấn khích.

Trần Thi Tuệ được tuyển thẳng vào trường nhờ danh hiệu Á quân cuộc thi múa cổ điển toàn quốc, nổi đình nổi đám ở Học viện Nghệ thuật. Trong đêm nhạc chào tân sinh viên, cô từng dùng bài múa "Thải Vi" chinh phục toàn bộ khán phòng. Ngoại trừ tiết mục "Tôi Tin Tưởng" bùng nổ của nhóm nữ MoMo, các tiết mục còn lại khi đặt trước mặt cô đều trở nên lu mờ.

"Trần Thi Tuệ, các cậu tới đây làm gì thế?" Ngôn Uyển Hân với tư cách là tổng đạo diễn đêm nhạc chào tân sinh viên đương nhiên cũng quen biết Trần Thi Tuệ. Cô cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, hơi ngạc nhiên hỏi.

"Tụi mình đến điền đơn xin vào hội." Trần Thi Tuệ thật thà đáp.

"Cậu muốn vào Hội sinh viên sao?" Ngôn Uyển Hân mừng rỡ: "Cậu vào Ban Văn nghệ của tụi mình đi, Ban Văn nghệ cũng là một bộ phận rất quan trọng trong Hội sinh viên đấy."

"Cảm ơn Ngôn trưởng ban, nhưng không cần đâu ạ, tụi mình đã quyết định vào Ban Tài chính rồi." Trần Thi Tuệ lịch sự mỉm cười, sau đó kiễng chân ngó vào bên trong văn phòng Ban Tài chính.

Thấy Thành Nghị ở trỏng, Trần Thi Tuệ liền vẫy tay với hắn.

"Đừng vẫy nữa, mau vào điền đơn đi, lát nữa tôi với Lâm Thanh Nhân còn có việc bận đấy." Thành Nghị nói vọng ra.

"Được rồi, được rồi." Trần Thi Tuệ lập tức lách qua người Ngôn Uyển Hân để chen vào văn phòng.

Tiếp theo là Lâm Thanh Nhân, rồi đến Trác Lan Lan.

Ngôn Uyển Hân sững sờ nhìn cảnh tượng ngỡ như mơ này, đứng chôn chân tại chỗ mất mười mấy giây. Cô thực sự không tài nào hiểu nổi rốt cuộc cái tên Thành Nghị kia có sức hút gì, mà xung quanh hắn dường như chưa bao giờ thiếu vắng những cô gái xuất sắc.

"Sao Trần Thi Tuệ lại vào Ban Tài chính chứ? Đáng lẽ cậu ấy phải vào Ban Văn nghệ của tụi mình mới đúng."

"Đúng đấy, nhìn cái điệu bộ vênh váo của Thành Nghị kìa, cứ như thể Trần Thi Tuệ đang phải đi cầu xin hắn không bằng."

Hai nữ sinh đi cùng đều tỏ ra bất bình.

"Đi thôi." Ngôn Uyển Hân thu lại ánh mắt phức tạp, nói: "Mấy chuyện này không liên quan đến tụi mình, về chuẩn bị báo cáo trước đã."

Đợi Trần Thi Tuệ và Trác Lan Lan điền xong đơn xin gia nhập, Thành Nghị liền lên tiếng: "Xong rồi, hai cậu về được rồi đấy, tôi với Lâm Thanh Nhân còn bận chút việc khác."

"Hả?" Trần Thi Tuệ ngơ ngác: "Không phải tụi mình cũng vào ban rồi sao?"

"Thì đúng rồi, mà quy tắc số một sau khi vào ban chính là phục tùng sự sắp xếp của trưởng ban." Thành Nghị xua tay bảo: "Về đi thôi."

"?" Trần Thi Tuệ và Trác Lan Lan đưa mắt nhìn nhau, cứ thấy có gì đó sai sai.

Trác Lan Lan bất mãn lên tiếng: "Ủa, thế tụi mình vào Hội sinh viên với chưa vào hình như chẳng có gì khác nhau cả nhỉ?"

Thành Nghị nghiêm mặt nói: "Các cậu còn muốn khác biệt cỡ nào nữa? Được vào Hội sinh viên là ước mơ của biết bao nhiêu người cầu còn không được đấy, các cậu còn ở đây kén cá chọn canh."

"Thế này đi, ít hôm nữa tôi dẫn các cậu đi dự buổi dạ hội giao lưu Giáng sinh do mười tám trường đại học tổ chức." Thành Nghị tung ra một miếng mồi nhử."Thế còn nghe được." Trác Lan Lan hài lòng gật đầu, nói: "Thôi được rồi, vậy tụi mình không làm phiền thế giới riêng của hai cậu nữa."

Lúc sắp bước ra khỏi cửa, Trác Lan Lan lại ghé sát tai Lâm Thanh Nhân thì thầm câu gì đó, khiến hai má cô thoắt cái đỏ bừng lên.

Thành Nghị tiện tay khóa trái cửa văn phòng lại, tò mò hỏi: "Trác Lan Lan vừa nói gì với cậu thế?"

"Không... không có gì." Dáng vẻ Lâm Thanh Nhân có chút lúng túng. Cô nép vào cạnh bàn làm việc, không dám nhìn thẳng vào mắt Thành Nghị mà chỉ len lén liếc trộm hắn.

"?" Nhận thấy Lâm Thanh Nhân hơi lạ, Thành Nghị không nhịn được hỏi: "Cậu làm sao thế?"

Lâm Thanh Nhân khẽ cắn môi, căng thẳng đáp: "Tớ... tớ không sao."

Thành Nghị chẳng cần đoán cũng biết, chắc chắn Trác Lan Lan lại vừa rỉ tai Lâm Thanh Nhân mấy lời đen tối bậy bạ gì rồi.

Cái con nhỏ Trác Lan Lan này, nhất định phải tìm cách tống cổ đi mới được.

Thành Nghị cúi người bật thùng máy tính lên, cười bảo: "Cậu kéo ghế lại đây đi, tôi cho cậu xem cái này hay lắm."

"!" Trong mắt Lâm Thanh Nhân thoáng hiện lên vẻ hoảng hốt, thế nhưng sâu trong ánh nhìn sợ sệt ấy lại thấp thoáng chút tò mò xen lẫn mong đợi.

Cô chầm chậm bê một chiếc ghế đặt cạnh bàn máy tính, nhỏ giọng hỏi: "Thành Nghị, tụi mình... thật sự định xem thứ đó sao?"

"Thứ gì cơ?" Câu hỏi của Lâm Thanh Nhân làm Thành Nghị ngớ người. Ngay sau đó, sắc mặt hắn biến đổi, hỏi dồn: "Lâm Thanh Nhân, cậu từng xem thứ đó rồi à?"

"Không, tớ chưa từng!" Lâm Thanh Nhân cuống quýt xua tay: "Tại Trác Lan Lan bảo cậu sẽ dẫn tớ đi xem mấy thứ đó."

"'Thứ đó' mà cô ta nói là thứ gì?" Thành Nghị sợ mình trách nhầm Trác Lan Lan nên gặng hỏi cho ra lẽ.

Lâm Thanh Nhân ấp a ấp úng: "Thì... thì là mấy cô gái mặc tất lưới ấy..."

"Cô ta cho cậu xem rồi hả?" Thành Nghị chỉ muốn lao ngay ra ngoài vả cho Trác Lan Lan hai phát.

Cái ký túc xá nữ này rốt cuộc còn chuyện gì trong sáng, đứng đắn nữa không vậy?

Lâm Thanh Nhân lắc đầu đáp: "Không có, cậu ấy cũng chỉ nghe đồn thôi. Tại tớ với Trần Thi Tuệ tò mò nên mới lên mạng tìm thử, nhưng cũng chỉ thấy... chỉ thấy mấy tấm ảnh con gái mặc tất lưới thôi."

Thế thì còn đỡ... Thành Nghị thở phào nhẹ nhõm.

Hắn chẳng mong Lâm Thanh Nhân biến thành một cô nàng đầu óc đen tối đâu.

Đang yên đang lành vui vẻ chơi game nuôi dưỡng, tự dưng đối tượng mình chăm bẵm lại từ thiếu nữ ngây thơ trong sáng đùng một cái biến thành cô nàng đen tối.

Thế thì ai mà chịu cho thấu?

Internet thời buổi này vẫn chưa phổ biến khái niệm video trực tuyến, nên trên mạng hầu như chẳng có thông tin gì về phim người lớn Nhật Bản. Nội dung nhạy cảm trên mạng nếu không phải mấy trang web 18+ của Âu Mỹ thì cũng là các trang web chạy Flash.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!