[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 474: Nước đi này, tuyệt đến không thể tuyệt hơn (Bản sửa đổi) (3)

Chương 474: Nước đi này, tuyệt đến không thể tuyệt hơn (Bản sửa đổi) (3)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

3.115 chữ

31-10-2026

"Gọi ngay cho Võng Nghệ, hỏi xem rốt cuộc bên đó bị làm sao." Trần Trí trầm giọng ra lệnh.

Ngô Liên Cử vâng một tiếng, lập tức bấm số gọi đi.

Nói chuyện chừng vài phút, Ngô Liên Cử mặt mày xám xịt cúp máy.

"Sao rồi? Bên đó thế nào?" Trần Trí hỏi.

Ngô Liên Cử run giọng đáp: "Bọn họ bảo cấu trúc cốt lõi của tựa game này gặp vấn đề nghiêm trọng, cần phải đập đi xây lại từ đầu."

"Đập đi xây lại?" Trần Trí điên tiết quát: "Bọn họ định đóng server chuồn êm chắc?"

Ngô Liên Cử gật đầu, thở dài: "Vâng."

Người Trần Trí hơi chao đảo, suýt nữa thì ngã bệt xuống đất.

Ngô Liên Cử vội vàng đỡ lấy Trần Trí, nói: "Trần tổng, họ bảo sẵn sàng hoàn trả lại toàn bộ tiền đầu tư."

"Trả lại thì làm được cái gì chứ..." Trần Trí loạng choạng vài bước, rốt cuộc vẫn ngồi phịch xuống bậc cầu thang nối giữa tầng một và tầng hai. Khoảnh khắc này, Trần Trí cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Giờ đây mọi chỗ dựa của gã đều đã tan thành mây khói, trong khi quán net Mạch Mạch lại đang đánh thẳng tới thành phố Nham Đài, thành phố Liên Vân và thành phố Hoài Dương.

Người ta thường bảo trời không tuyệt đường sống của ai, nhưng con đường của gã lúc này đã cùng đường mạt lộ thực sự rồi.

"Bây giờ chúng ta phải tính xem tiếp theo nên làm thế nào." Trần Trí run giọng nói: "Anh hỏi Võng Nghệ xem có thể lùi ngày đóng server lại vài hôm được không? Để chúng ta có thời gian xoay xở?"

Ngô Liên Cử run rẩy đáp: "Haizz, e là khó lắm. Con game này của họ đùng một cái dính bug khủng khiếp như thế, đã bị cả giới làm nghề chê cười rồi, họ chỉ hận không thể đóng server ngay trong đêm nay thôi."

"Năm ngày! Bảo họ cho tôi năm ngày!" Trần Trí gằn giọng: "Chi phí server và nhân sự trong năm ngày đó tôi chịu hết."

Ngô Liên Cử lặng lẽ đứng im tại chỗ, thở dài: "Trần tổng, dù có cho chúng ta thêm năm ngày thì giải quyết được gì đâu? Đã đến nước này rồi, có làm gì đi nữa cũng chỉ là vô ích thôi."

Vô ích...

Trần Trí ngã phịch xuống ghế sô pha, lẩm bẩm: "Phải rồi, đều vô ích cả."

Gã thều thào chẳng còn chút sức lực: "Không ngờ tôi lại rơi vào kết cục này."

Ngô Liên Cử an ủi: "Trần tổng, chuyện này anh không làm gì sai cả, là do đám người trên tập đoàn tầm nhìn hạn hẹp mà thôi. Sớm muộn gì họ cũng phải trả giá vì sự khinh suất của ngày hôm nay.""Nói mấy lời này giờ chẳng còn ý nghĩa gì nữa." Trần Trí lên tiếng: "Tập đoàn Mạch Mạch này quá gờm, thực sự quá gờm... hoàn toàn vượt xa những gì tôi từng hình dung về họ trước đây."

"Trần tổng, tôi nghĩ bây giờ anh đừng bận tâm đến tình hình ở thành phố Kinh Châu nữa, phải mau chóng tìm đường thoát thân thôi. Hiện tại anh đã chọc giận hội đồng quản trị rồi, lỡ họ vin vào cớ này để làm rùm beng lên thì tình cảnh của anh e là sẽ rất gay go. Lúc này, đám cựu thần đi theo anh như chúng tôi đều đang cắm chốt ở các thành phố thuộc tỉnh Hán Đông. Nếu anh đánh mất quyền kiểm soát tại đây thì cũng đồng nghĩa với việc mất luôn cơ hội bước chân vào hội đồng quản trị..."

Ngô Liên Cử không dám nói thêm nữa, bởi nhắc sâu hơn sẽ động chạm đến quyền thừa kế của tập đoàn Thiên Cầm.

"Tôi đã hết đường lui rồi." Trần Trí nói: "Chỉ là nếu ngày mai Đại Thoại Tây Du tuyên bố đóng server..."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!