[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 422: Trần Trí là ai? Chưa từng nghe tên! (canh hai) (3)

Chương 422: Trần Trí là ai? Chưa từng nghe tên! (canh hai) (3)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

3.374 chữ

28-10-2026

"Được thôi." Trần Trí theo phản xạ sờ tìm ví tiền.

Nhưng gã không mang ví.

Vừa rồi gã đã thay đồng phục học sinh, ví tiền vẫn để trong bộ vest cũ.

Trần Trí cười nói: "Tôi quên mang ví rồi, giờ tôi quay lại lấy, hai cậu đợi tôi một lát."

"?" Một tên vừa nghe vậy đã nổi cáu, túm chặt lấy cổ áo Trần Trí, gắt lên: "Mày chơi bọn tao đấy à?"

"Tôi nói thật." Trần Trí lạnh giọng: "Tôi đi lấy ví lại đây, đưa các cậu hai trăm cũng được."

"Nhìn cái bộ dạng rách nát của mày xem, đòi cho bọn tao hai trăm cơ à?" Tên thanh niên đưa tay vò đầu Trần Trí một cái, chửi rủa: "Mày học trường số Hai đúng không?"

Vừa dứt lời, hắn vung tay tát thẳng vào mặt Trần Trí một cái.

Trần Trí ăn trọn một bạt tai. Nhờ ánh đèn hắt ra từ cửa quán net, gã kinh ngạc nhìn trân trân vào tên tóc vàng trước mặt, cả người đờ đẫn.

Gã... bị đánh sao?

"Đệt! Mày nhìn đểu cái gì đấy hả?" Tên thanh niên giơ chân định đạp thêm một cú.

Sau thoáng sững sờ ngắn ngủi, Trần Trí đã lấy lại tinh thần. Gã nghiêng người né cú đạp thẳng của đối phương, ngay sau đó bước nhanh lao lên, tung ra chiêu Thiết Sơn Kháo của Bát Cực Quyền, húc văng tên kia ra xa hơn hai mét.

"Vãi chưởng, anh em ơi, ra hết đây!" Tên thanh niên còn lại gào toáng lên. Lập tức, từ trong cái quán net tồi tàn chật hẹp kia túa ra hơn chục gã thanh niên.

Thấy có đứa còn cầm theo cả gậy ba khúc, Trần Trí giật mình thon thót, từ từ lùi về phía chân tường con hẻm rồi thủ thế Bát Cực Quyền. Gã thầm kêu khổ trong bụng, bắt đầu thấy hối hận vì đã không dẫn người theo.

Mẹ kiếp... An ninh của cái thành phố Kinh Châu này tệ hại đến mức này sao?!

Tên cầm đầu đánh giá Trần Trí từ trên xuống dưới, cười khẩy: "Ồ, cũng có nghề phết nhỉ?"

Hắn từ tốn bước tới trước mặt Trần Trí, lên tiếng: "Nhìn bộ đồ này, học trường số Hai đúng không? Tao khuyên mày đừng có giở thói hung hăng trước mặt tao. Tao tên Thái Côn, trường số Hai tụi mày có khối đứa đang theo tao đấy."

Trần Trí nghiến răng nói: "Tôi chỉ tình cờ đi ngang qua định tìm chỗ lên mạng thôi, rốt cuộc các người muốn gì, cứ nói thẳng ra đi.""Anh em tao bị mày đánh bị thương rồi, mày tính giải quyết thế nào đây?" Thái Côn hỏi.

Trần Trí do dự một lát, nghiến răng nói: "Tôi là Trần Trí của quán net Thiên Cầm."

"Trần Trí? Ghê gớm lắm à? Bố mày chưa nghe tên bao giờ." Thái Côn cười khẩy: "Nhắc đến quán net thì quán net Mạch Mạch đã đủ ghê gớm chưa? Không phải tao chém gió với mày đâu, mấy tháng trước, ông chủ quán net Mạch Mạch đi ngang qua chỗ tao còn suýt bị tao tẩn cho một trận, nếu không nhờ đàn em nó kịp thời nộp năm mươi tệ thì mặt mũi nó đã bị tao đánh cho nở hoa rồi."

Thái Côn xòe tay ra, nói: "Một trăm tệ, không đưa thì tao đánh chết mày."

Trần Trí im lặng vài giây, nghiến răng nói: "Ví tiền tôi để quên trong xe, tôi quay lại lấy được không? Tôi đưa các người năm trăm tệ!"

"Nhìn cái bộ dạng rách nát của mày xem, còn đòi đưa bọn tao năm trăm tệ cơ à?" Thái Côn đưa tay vò đầu Trần Trí một cái.

Vò xong, gã cũng giơ tay tát thẳng vào mặt Trần Trí một cái, chửi: "Đ mẹ, mày coi tao là thằng ngu đấy à?"

Lần này, Trần Trí không dùng Thiết Sơn Kháo nữa.

Đám thanh niên trước mặt gã đông quá, nếu gã dám đánh trả, chắc chắn sẽ bị cái lũ ra tay không biết nặng nhẹ này đập cho mất mạng.

Trần Trí tháo chiếc đồng hồ đeo tay của mình xuống, nghiến răng nói: "Tôi đưa đồng hồ cho các người được không? Chiếc đồng hồ này của tôi đáng giá năm mươi nghìn tệ đấy."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!