[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 354: Mặt trời xuống núi lũ khỉ tan tác (2)

Chương 354: Mặt trời xuống núi lũ khỉ tan tác (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.072 chữ

28-10-2026

Mặc dù trong lòng đầy rẫy nghi hoặc, nhưng Lý Hưởng vẫn ghi nhớ kỹ càng.

Trong mắt gã, Thành Nghị chẳng khác nào một vị thần toàn năng. Gã hiểu rất rõ, chỉ cần là lời Thành Nghị nói thì không cần phải nghi ngờ, cứ dốc toàn lực thực hiện là xong.

Theo bước Lý Hưởng, Thành Nghị đi dạo một vòng quanh khu nhà xưởng.

Cách xử lý chủ yếu đối với dàn máy Pentium MMX là phun sơn lại vỏ ngoài và tân trang, vệ sinh thùng máy. Dòng máy tính này vốn dĩ cực kỳ nồi đồng cối đá, bình thường muốn hỏng cũng khó.

Khu nhà xưởng này của Lý Hưởng thuộc diện ưu tiên hàng đầu của toàn tập đoàn, Hoàng Văn Vinh đã dành cho gã sự hậu thuẫn vô cùng lớn, cần tiền cho tiền, cần người cho người.

Chiều ba hôm trước vừa tiếp quản xong nhà xưởng, Lý Hưởng đã lập tức cho chuyển toàn bộ xưởng tân trang máy tính cũ thuê tạm trước đó cùng xưởng lắp ráp máy tính Vinh Diệu sang đây, bận tối mắt tối mũi mãi tới tận rạng sáng.

Chỉ riêng số công nhân được điều động đã lên tới hơn 300 người, còn máy tính và linh kiện thì phải dùng mười chiếc xe tải chở đi chở lại mấy chục chuyến, mãi đến tận bây giờ vẫn chưa chuyển sang hết.

Bước vào kho hàng, Thành Nghị nhìn đống máy tính tân trang chất cao như núi trước mặt, mỉm cười hỏi: "Hiện tại đã có bao nhiêu dàn thành phẩm rồi?""Đợi thay thế xong toàn bộ máy ở phòng vi tính các trường đại học, dàn máy Pentium MMX sẽ có 7.137 bộ, còn máy tính Vinh Diệu Celeron 1 là 14.326 bộ." Lý Hưởng lập tức đáp: "Hiện tại bên chỗ Hoàng tổng vẫn còn thiếu 6.000 bộ máy Celeron 1, chừng nửa tháng nữa là hòm hòm rồi."

"Ừm, máy tính Celeron 1 vẫn tiếp tục cài hệ thống Thiên Tài, đợi tới khi bên Hoàng tổng không cần nữa thì máy Celeron 1 sẽ chính thức mở bán ra ngoài." Thành Nghị cười nói: "Đến lúc đó đúng vào đợt nâng cấp máy tính, chúng ta cũng có thể kiếm đậm một mớ."

"Vâng!" Lý Hưởng cũng phấn khích hẳn lên.

"À phải rồi, chuột, bàn phím với tai nghe thì anh đi tìm mối rồi đổi mới toàn bộ nhé. Đống chuột phím hàng bãi nước ngoài bọn họ tặng kèm lỗi nhiều quá, mấy chuyện vặt vãnh này sẽ làm tăng thêm khối lượng công việc của nhân viên trông quán." Thành Nghị dặn dò.

Khi chơi game ở phòng vi tính của đại học Hán Đông, hắn có thể cảm nhận rõ ràng độ nhạy của chuột bi kém xa so với dàn máy Pentium 4 mà Lý Băng tặng.

Lý Hưởng vội vàng nói: "Vâng, để tôi đi nói chuyện với mấy ông chủ ở chợ máy tính. Nếu chúng ta lấy số lượng lớn thì chắc chắn ép giá xuống rất thấp được."

Thành Nghị dặn dò xong xuôi mọi chuyện rồi lái chiếc xe tay ga Mulan rời đi.

"Ông chủ đúng là khiêm tốn thật đấy, một ông chủ lớn như vậy mà ngày nào cũng cưỡi chiếc xe máy con con thế kia." Lý Thúy Thúy cảm thán.

Lý Hưởng bật cười: "Em thì hiểu cái gì? Thế mới gọi là cao nhân bất lộ tướng, chứ mấy người mặc vest thắt cà vạt lái xe con thì phần lớn toàn dân làm thuê đầu tắt mặt tối thôi."

...

Khu xưởng máy tính chỉ cách Làng Đại học hơn mười cây số, khi Thành Nghị về tới phố thương mại Làng Đại học thì mới hơn một giờ chiều.

Bụng đói cồn cào kêu rột roạt, hắn chạy xe đến sạp hàng của Trương Cương.

Dạo gần đây, cứ rảnh rỗi là hắn lại ghé sạp của Trương Cương ăn chút gì đó, tiện thể ngồi tán gẫu đôi câu với ông.

Có lẽ vì từng ngồi tù quá lâu nên Trương Cương rất kiệm lời, nhưng đôi khi vài câu buột miệng của ông lại mang đến cho Thành Nghị không ít gợi mở bổ ích.

Thực ra ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có cái gốc của nó, dù ở bất kỳ lĩnh vực nào hễ làm tới mức đỉnh cao thì đều được coi là người thành đạt, kể cả cái nghề đầu trộm đuôi cướp, lưu manh du côn cũng vậy.

Cái nghề của Trương Cương, trong ba trăm sáu mươi nghề thời xưa còn được gọi là bói toán rong, thổ phỉ, trộm cắp, đào mộ, buôn lậu, đạo tặc. Nói nhỏ thì là đám du côn tép riu Trương Tam Lý Tứ nơi đầu đường xó chợ, nói lớn thì chính là bậc tổng đàn chủ năm lộ đông tây nam bắc cỡ như Đơn Hùng Tín.

Những năm Trương Cương hô mưa gọi gió, ông gần như thâu tóm toàn bộ các quán điện tử và quán bida ở tỉnh Hán Đông, tài sản lên tới hàng chục triệu tệ.

Đúng như lời Trương Cương từng nói, kiếp này những gì đáng hưởng thụ thì ông đều đã hưởng thụ qua cả rồi.

"Chú Trương, có phải thằng Ngô Vĩ ở xưởng điện tử lại tới tìm chú gây chuyện không?" Nhìn sạp hàng bừa bộn, sắc mặt Thành Nghị trầm xuống.

Kể từ lần trước Trương Cương đánh đám đàn em của Ngô Vĩ, gã dường như thấy Trương Cương tính tình nhẫn nhịn nên cứ dăm bữa nửa tháng lại kéo đến quấy rối, lần nào cũng vòi vĩnh tầm trăm tệ.

Thành Nghị mấy lần định nhờ Tào Triết ra tay dọn dẹp Ngô Vĩ nhưng đều bị Trương Cương cản lại.

Trương Cương cười xòa chất phác, nói: "Cũng chẳng tính là phiền phức gì, chẳng qua tốn vài chục tệ cho xong chuyện ấy mà."

Thành Nghị nhíu mày: "Chú Trương, hay là để cháu đi cảnh cáo bọn chúng một tiếng."

Trương Cương lắc đầu đáp: "Không cần thiết đâu, chú quá hiểu cái ngữ chúng nó rồi, bọn nó cùng lắm chỉ hăng máu ở chỗ chú được một hai tháng thôi. Chờ khi tìm được mục tiêu mới là sẽ quên béng chú là ai ngay ấy mà.""Cháu trực tiếp cảnh cáo bọn chúng một câu không phải tốt hơn sao? Dù gì quan hệ giữa cháu với hiệp hội Cảnh vụ quận Thị Nam cũng khá tốt." Thành Nghị vẫn chưa muốn bỏ qua.

"Diêm Vương dễ chiều, tiểu quỷ khó chơi. Đám du côn dở dở ương ương như thằng Ngô Vĩ thực ra lại là loại khó dây dưa nhất. Cháu mà nhờ bên hiệp hội Cảnh vụ gây sức ép, làm cho nó thấy mất mặt, thì sớm muộn gì nó cũng sẽ quay lại gây phiền phức cho cháu thôi."

Trương Cương nói: "Nếu lời cảnh cáo của hiệp hội Cảnh vụ mà hiệu nghiệm thì đám lưu manh ngoài đường đã chẳng lộng hành đến mức này. Đối phó với bọn chúng, hoặc là cháu phải giải quyết nhanh gọn dứt điểm như hồi trị thằng Chu Vinh Quân kia, hoặc là chọn cách nhẫn nhịn dĩ hòa vi quý. Chuyện cỏn con của chú chỉ tốn vài chục tệ là êm xuôi, cháu thấy có cần phải tốn công tốn sức như thế không?"

"Vâng." Thành Nghị ngoài miệng ậm ừ nhưng không thực sự để bụng lời khuyên của Trương Cương. Khái niệm của hắn về đám côn đồ lưu manh vẫn còn dừng lại ở năm 2024, hắn không tin trần đời lại có kẻ du côn nào không sợ hiệp hội Cảnh vụ.

"Chú nghe nói dạo gần đây có quán net Thiên Cầm đang làm mưa làm gió dữ lắm?" Trương Cương đột nhiên hỏi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!