[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 319: Thế này... hình như là đang vẽ bánh vẽ nhỉ? (1)

Chương 319: Thế này... hình như là đang vẽ bánh vẽ nhỉ? (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.110 chữ

28-10-2026

"Cậu là trưởng ban mới tới à?" Triệu Bân cùng mấy người đưa mắt nhìn Thành Nghị với vẻ mặt vô hại, trong lòng có chút bất ngờ.

Ban đầu bọn họ cứ ngỡ Thành Nghị sẽ là kiểu cậu ấm nhà giàu ngông cuồng hống hách, nào ngờ lại là một cậu thiếu niên trông đơn thuần, sáng sủa đến thế.

Công bằng mà nói, ấn tượng đầu tiên của họ về Thành Nghị khá là tốt.

Văn phòng của Ban Tài chính không lớn lắm, chỉ rộng hơn bốn mươi mét vuông, bên trong kê một cụm bàn sáu chỗ ngồi và một bàn làm việc đơn trông cũng tàm tạm.

Thành Nghị nhìn quanh căn phòng đơn sơ này, lên tiếng: "Văn phòng của Ban Tài chính chúng ta sơ sài thế này thôi sao? Tôi thấy văn phòng của mấy ban bên cạnh trông xịn sò lắm mà?"

Câu nói của Thành Nghị suýt nữa làm nhóm Triệu Bân tủi thân đến phát khóc.

Chẳng phải nói thừa sao? Tác dụng duy nhất của Ban Tài chính bọn họ chỉ là quản lý mấy ngàn tệ của Hội sinh viên, có được một văn phòng thế này là tốt lắm rồi.

Chỉ một hoạt động cỏn con thôi cũng đủ rút cạn số kinh phí ít ỏi mà họ quản lý.

Ví dụ như đêm hội đón tân sinh viên lần này, Ban Văn nghệ mới thành lập đã làm đơn xin rút sạch sành sanh toàn bộ tiền của Hội sinh viên rồi.

Thành Nghị không để tâm đến mấy người Triệu Bân, hắn đi dạo một vòng quanh phòng, rồi cất tiếng hỏi: "Ai trong số mọi người là phó ban Triệu Bân thế?"

"Là tôi." Triệu Bân đứng dậy.

Thành Nghị hỏi tiếp: "Ban Tài chính chúng ta có tất cả bao nhiêu người?"

Triệu Bân đáp: "Có 26 người, nhưng họ hiếm khi tới đây lắm, công việc chính trong ban chủ yếu do năm người chúng tôi phụ trách."

Thành Nghị hỏi, Triệu Bân trả lời, khung cảnh hòa hợp đến lạ kỳ.

Hai nam hai nữ đứng bên cạnh cũng ngơ ngác nhìn nhau.

Cậu tân sinh viên này hình như có năng khiếu làm sếp từ trong máu thì phải, vừa bước vào là hỏi han công việc ngay, bỏ qua luôn bước phát biểu nhậm chức?

Không có cái khâu đó, làm sao bọn họ bày tỏ thái độ phản đối được nữa?

Ngay từ lúc Thành Nghị bước chân vào cửa, suy nghĩ của Triệu Bân đã hoàn toàn bị cậu tân sinh viên này dắt mũi rồi.

"26 người đó đều là sinh viên chuyên ngành kinh tế và tài chính cả à?" Thành Nghị lại hỏi.

"Đúng vậy."

Thành Nghị cười bảo: "Anh thông báo một tiếng, bảo ngày mai tất cả tập trung ở đây, chúng ta họp một buổi."

"À đúng rồi, chuyện tôi nhậm chức trưởng ban, nhà trường đã thông báo cho mọi người rồi chứ?" Thành Nghị như sực nhớ ra điều gì, bèn hỏi.

"Thông báo rồi." Một cô gái bên cạnh không nhịn được nữa, liền lên tiếng: "Nhưng mà cậu..."

Cô gái vừa định bày tỏ ý kiến về vị tân trưởng ban này, thì đã nghe Thành Nghị nói: "Văn phòng này tồi tàn quá, ngày mai tôi sẽ cho người lắp trước sáu dàn máy tính. Ban Tài chính chúng ta dính đến chữ 'tài', nhất định phải là bộ phận có mặt mũi nhất trong Hội sinh viên mới được."

Thành Nghị khựng lại một chút, hơi thắc mắc nhìn cô gái, hỏi: "À phải rồi, ban nãy chị định nói gì thế?"

"À, tôi muốn nói là cậu quá hợp làm trưởng ban của tụi này luôn." Cô gái cười tươi rói.

"Tôi cũng chưa từng làm trưởng ban bao giờ, chỉ đành vừa làm vừa mò mẫm thôi." Thành Nghị nói: "Sau này thành viên Ban Tài chính chúng ta bắt buộc phải thuộc chuyên ngành kinh tế hoặc tài chính. Chúng ta đang nắm giữ mạch máu tài chính của Hội sinh viên đấy, về mặt chuyên môn thì tuyệt đối không được qua loa đại khái."

Lúc này, nhóm người Triệu Bân cũng đã hoàn hồn sau niềm vui sướng vì sắp có máy tính dùng, một nam sinh lên tiếng: "Trưởng ban ơi, tụi mình thực ra chẳng quản được bao nhiêu tiền đâu, Hội sinh viên làm gì có tiền cơ chứ?""Sắp có tiền rồi." Thành Nghị cười nói: "12 giờ 30 trưa mai tất cả tập trung tới đây họp, đừng quên gửi thông báo. Ai không đến thì cứ cho rời khỏi Ban Tài chính luôn đi, sau này ban chúng ta chỉ tuyển tinh anh tài chính thôi."

Nói xong, Thành Nghị tiêu sái rời đi, chỉ để lại nhóm người Triệu Bân đang trợn mắt há mồm nhìn theo.

Thành Nghị băng qua hành lang, vừa đi tới đầu cầu thang tầng ba thì thấy bốn năm người đang rầm rộ kéo nhau đi lên, người dẫn đầu chính là Ngôn Uyển Hân đã lâu không gặp.

Ngôn Uyển Hân cũng không ngờ lại đụng mặt Thành Nghị ở đây, cô hơi sững sờ, nhíu mày hỏi: "Sao cậu lại ở đây?"

"Lẽ nào cô không xem thông báo của Hội sinh viên à?" Thành Nghị đứng từ trên nhìn xuống Ngôn Uyển Hân, mỉm cười nói.

"Thông báo?"

Ngôn Uyển Hân lắc đầu, dạo gần đây cô luôn bận bịu chuẩn bị cho đêm hội đón tân sinh viên, hầu như chẳng ngó ngàng gì đến diễn đàn BBS của Hội sinh viên.

Chưa đợi Thành Nghị lên tiếng, phía bên kia hành lang đã vọng lại một giọng nói quen thuộc: "Thành Nghị? Đúng là cậu thật kìa!"

Thành Nghị quay đầu nhìn lại, liền thấy Trần Nhã Phương đang tươi cười rạng rỡ bước về phía mình.

"Haha, chào Trần trưởng ban." Thành Nghị cất tiếng gọi "Trần trưởng ban", làm Ngôn Uyển Hân đứng bên cạnh tức đến đỏ bừng cả mặt.

Ban Đối ngoại vốn là một trong ba ban lớn của Hội sinh viên, quyền lực lớn đến mức khó tin. Việc liên lạc với cựu sinh viên hay giao lưu kết nối với các trường đại học khác đều do ban này phụ trách. Thế nhưng giờ đây, cơ nghiệp mà cô dày công gây dựng đã rơi hết vào tay Trần Nhã Phương, còn bản thân cô thì bị điều sang Ban Văn nghệ.

Không đúng, chẳng phải điều chuyển, mà là phải lập một ban mới, làm lại từ hai bàn tay trắng.

Ngôn Uyển Hân cực kỳ nghi ngờ việc mình bị đẩy sang Ban Văn nghệ có liên quan rất lớn đến Thành Nghị, khổ nỗi cô lại không tìm ra chứng cứ mà thôi.

Trần Nhã Phương bước tới trước mặt Thành Nghị, cười bảo: "Thành Nghị, nghe nói cậu nhậm chức trưởng Ban Tài chính rồi, chúc mừng nhé! Sau này ban bọn tôi có thiếu thốn kinh phí gì thì cậu nhớ phải hào phóng giúp đỡ đấy."

Thành Nghị đáp: "Trần trưởng ban khách sáo quá rồi, Ban Đối ngoại của các cô bây giờ đang nắm giữ cây hái ra tiền là phòng máy tính, cần gì đến Ban Tài chính chúng tôi nữa chứ? Haha."

Trần Nhã Phương cười nói: "Thành Nghị, cậu đừng gọi tôi là Trần trưởng ban này nọ nữa, cứ gọi thẳng tên tôi là được rồi. Cậu còn nhớ tôi tên gì không đấy?"

"Trần Nhã Phương."

Thành Nghị nói tiếp: "À đúng rồi, vừa hay tôi có chút việc muốn bàn với cô, cô có rảnh không?"

"Đương nhiên là có rồi." Trần Nhã Phương lập tức mỉm cười: "Dù không có thời gian thì cũng phải sắp xếp cho cậu chứ."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!