[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 193: Khủng hoảng lớn nhất ập đến (2)

Chương 193: Khủng hoảng lớn nhất ập đến (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.050 chữ

24-10-2026

Từ tận những năm chín mươi, bọn họ đã gần như độc chiếm tới ba mươi phần trăm các trung tâm game thùng trên toàn quốc. Toàn huyện có hơn bốn trăm nghìn dân thì có tới hơn bốn mươi nghìn người làm việc trong ngành game thùng, chiếm tròn một phần mười dân số của huyện.

Sau khi ngành quán net ra đời, bọn họ lại nhanh chóng lấn sân sang lĩnh vực này. Quán net tại rất nhiều thành phố lớn ở miền Nam đa phần đều là tài sản của tập đoàn Liên Giang.

Đặc biệt là vào năm 2007, bọn họ đã dùng thế áp đảo hoàn toàn để đánh bại tập đoàn Đông Phương Võng Ngư của thành phố Trung Hải, hùng dũng tiến quân vào thị trường nơi đây. Tính đến năm 2008, trong số 2.140 quán net tại thành phố Trung Hải, có tới khoảng 1.800 quán thuộc quyền sở hữu của tập đoàn Liên Giang. Chỉ tính riêng mảng quán net ở Trung Hải, doanh thu hàng năm của bọn họ đã lên tới hơn ba tỷ tệ.

Dựa vào dòng tiền mặt khổng lồ từ mảng game thùng, phong cách mở quán net của tập đoàn Liên Giang chỉ gói gọn trong hai chữ: Chịu chơi!

Từ khâu trang trí cho đến cấu hình máy tính hầu như đều thuộc hàng xịn nhất tại địa phương. Một quán net có 1.400 máy tính, chỉ riêng tiền sửa sang trang trí thôi họ đã dám vung tay chi ra hàng triệu tệ.

Đó là sự đè bẹp về mặt tài chính đủ khiến mọi đối thủ phải rơi vào tuyệt vọng. Bất kỳ quán net tư nhân đơn lẻ nào khi phải đối mặt với tập đoàn Liên Giang đều sẽ cảm nhận được sự bất lực sâu sắc. Đáng tiếc duy nhất là, bọn họ bước chân vào ngành này chỉ nhằm mục đích kiếm tiền nhanh, chứ chưa từng tính toán sâu xa đến những phương thức sinh lời đa dạng hơn của mô hình quán net.“Họ định tới thành phố Kinh Châu sao?” Lòng Thành Nghị chùng xuống.

“Đúng vậy, Lưu phó giám đốc thấy chuyện này có thể sẽ ảnh hưởng đến cậu, nên muốn mời cậu qua đó nghe ngóng tình hình một chút. Cậu chỉ cần ngồi nghe thôi, tuyệt đối đừng gây chuyện đấy nhé.” Quách Vĩnh Lợi khuyên nhủ.

“Tôi hiểu rồi.” Thành Nghị gật đầu.

Hiện tại hắn là khách hàng lớn của ngân hàng Thương mại Hán Đông, chắc Lưu Năng cũng lo lắng doanh thu của quán net Mạch Mạch sẽ bị ảnh hưởng.

“Người qua đây lần này là thái tử gia của tập đoàn Liên Giang, tên là Trần Trí, sinh năm 81, chắc cũng chỉ hơn cậu tầm hai tuổi.” Quách Vĩnh Lợi nói.

Trần Trí? Thành Nghị hít sâu một hơi.

Mẹ kiếp, mới khởi đầu được hơn một tháng, sao đã phải đụng độ trực diện với ông trùm thế này?

Gia tộc của Trần Trí ở huyện Liên Giang có thế lực vô cùng khủng khiếp, mà bản thân Trần Trí cũng là một thiên tài kinh doanh. Sau năm 2009, khi ngành quán net dần thoái trào, gã đã rầm rộ rút lui khỏi tập đoàn Liên Giang để chuyển hướng sang bất động sản nước ngoài. Nhờ dòng tiền khổng lồ từ ngành game thùng và chuỗi quán net, gã nhanh chóng phất lên ở hải ngoại, gây dựng nên một đế chế bất động sản không hề thua kém Bích Quế Viên.

Nếu tập đoàn Liên Giang tiến vào thành phố Kinh Châu ngay lúc này, hắn chỉ còn cách chọn đối đầu trực diện.

Thế nhưng, hắn có đủ thực lực để đối đầu trực diện không? Trong đầu Thành Nghị bất giác hiện lên một phân cảnh trong phim truyền hình.

Lưu Hoa Cường, à không, là Trần Trí mới đúng.

Trần Trí vỗ đầu hắn bảo: Cho mày cơ hội mà mày có làm nên trò trống gì đâu.

Thành Nghị quay về phòng, nhanh chóng thay một bộ vest ngay trước mặt Lâm Thanh Nhân, rồi vội vã lao ra ngoài trước ánh mắt ngơ ngác của cô.

Mười một giờ trưa, Thành Nghị đi nhờ xe của Quách Vĩnh Lợi đến khách sạn Hán Đông.

Ngay trước cửa khách sạn Hán Đông, hắn bắt gặp không ít người quen. Lưu Năng, Nhiệm Huy đều có mặt, ngoài ra còn có khá nhiều ông chủ quán net có máu mặt ở thành phố Kinh Châu.

“Thành tổng, bên này.” Lưu Năng vẫy tay gọi Thành Nghị.

Thành Nghị lập tức rảo bước đi tới, cười nói: “Sao Lưu giám đốc lại đích thân qua đây thế này?”

Lưu Năng cười ha hả: “Thế này đã là gì? Cậu nhìn bên kia kìa, đến Điền phó giám đốc của Ngân hàng Quốc doanh tỉnh còn đích thân tới đấy. Nếu vị thái tử gia này chịu gửi chút tiền lẻ vào ngân hàng chúng tôi, thì chỉ tiêu mấy năm tới của tôi chẳng cần phải lo nữa rồi.”

“Thành tổng.” Nhiệm Huy cũng mỉm cười gật đầu chào Thành Nghị với thái độ vô cùng niềm nở.

Thành Nghị mỉm cười đáp lại Nhiệm Huy, trêu: “Tập đoàn Liên Giang mà thực sự tiến vào thành phố Kinh Châu, người hưởng lợi lớn nhất chắc là anh và Lý tổng rồi nhỉ?”

Nhiệm Huy lắc đầu cười khổ, đáp: “Tôi chỉ là một gã buôn sỉ linh kiện máy tính nhỏ lẻ, làm sao với tới tầm đó được? Đừng nói là tôi, chắc Lý tổng cũng chẳng với tới nổi đâu. Lý tổng chỉ là đại lý cấp A của tập đoàn Liên Tường thôi, làm gì đủ tư cách nhận đơn hàng khủng cỡ này. Lần này anh ấy cũng chỉ đại diện cho Giang tổng - giám đốc khu vực tỉnh Hán Đông của tập đoàn Liên Tường đi đón tiếp Trần tổng thôi.”

Đang mải trò chuyện thì mấy chiếc xe sang trọng chậm rãi tiến vào khuôn viên khách sạn Hán Đông.

Dẫn đầu mở đường là hai chiếc Mercedes S-Class đời cũ, nối đuôi ngay sau là một chiếc Lincoln Limousine màu trắng, phía sau chiếc Lincoln lại có thêm hai chiếc Mercedes S-Class nữa hộ tống.

Phô trương thanh thế cỡ này đủ để áp đảo toàn bộ những người có mặt ở đây.

Năm chiếc xe từ từ dừng lại trước sảnh khách sạn Hán Đông. Chẳng mấy chốc, một người đàn ông trung niên mày rậm mắt to, dáng vẻ đường bệ dẫn theo một đoàn người rảo bước từ trong khách sạn đi ra.

Ngoại hình của người đàn ông trung niên này không tính là điển trai, nhưng lại toát ra một khí chất hết sức đặc biệt.

Ông ta bước xuống thảm đỏ, đi thẳng tới bên cạnh chiếc Lincoln kéo dài.Đúng lúc này, vài gã vệ sĩ bước xuống từ mấy chiếc Mercedes đầu hổ, tiến tới mở cửa chiếc Lincoln kéo dài.

Thò ra đầu tiên là một chiếc giày da màu trắng, chẳng rõ làm từ chất liệu gì nhưng chắc chắn giá không hề rẻ. Ngay sau đó, chủ nhân của đôi giày da trắng bước xuống xe.

Đó là một thanh niên phong độ ngời ngời, diện bộ âu phục trắng phẳng phiu không một nếp nhăn. Vẻ mặt gã lạnh lùng, ánh mắt sắc bén, bên mép còn để một chòm ria nhỏ cố tỏ vẻ chững chạc.

Cả người gã toát lên vẻ tinh tế.

Đó là nét tinh tế ăn sâu vào tận xương tủy, không hề có chút gượng gạo làm màu, trông vô cùng tự nhiên.

Gã chính là thái tử gia của tập đoàn Liên Giang, Trần Trí!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!