[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 191: Tích trữ lương thảo, xây tường thành cao, hoãn xưng vương (3)

Chương 191: Tích trữ lương thảo, xây tường thành cao, hoãn xưng vương (3)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

3.495 chữ

24-10-2026

Sau khi cân nhắc kỹ càng, Thành Nghị gọi điện cho Đỗ Vũ Sinh, bảo: "Béo, mày gọi điện cho ông chủ nhà bảo ổng qua đây một chuyến ngay đi."

"Vâng, đại ca."

Hơn mười giờ sáng, một chiếc xe Santana dừng lại trước cửa thương phô.

Rất nhanh sau đó, một người đàn ông trung niên vội vã bước xuống xe, rảo bước tới trước mặt Đỗ Vũ Sinh, cười nói: "Sếp Đỗ, cậu gọi tôi qua gấp thế này là mặt bằng có vấn đề gì sao?"

Đỗ Vũ Sinh đã thấm nhuần những gì Thành Nghị chỉ dạy, liền làm bộ làm tịch lên mặt: "Mặt bằng thì chẳng có vấn đề gì cả, chỉ là chúng tôi nghĩ lại rồi, đi thuê phiền phức quá, năm nào cũng phải đóng tiền một lần. Thế nên bọn tôi tính mua đứt luôn, bao gồm cả tòa chung cư liền khối với căn thương phô này."

Nói xong câu này, trong lòng Đỗ Vũ Sinh cũng có chút run rẩy.

Đây là sáu trăm mét vuông thương phô cộng với một tòa chung cư rộng sáu nghìn bốn trăm mét vuông đấy.

Bèo nhất cũng phải năm, sáu triệu tệ chứ chẳng chơi!

Người đàn ông trung niên sững sờ, lẩm bẩm: "Sếp Đỗ, cậu không đùa với tôi đấy chứ?"

"Ông nhìn tôi giống đang đùa lắm à?" Đỗ Vũ Sinh chỉ sang Thành Nghị đứng bên cạnh, lạnh lùng nói: "Chuyện còn lại ông cứ bàn bạc với phó quản lý của chúng tôi đi."

Dứt lời, Đỗ Vũ Sinh cất bước đi thẳng vào trong quán net Mạch Mạch.

Người đàn ông trung niên nhìn theo bóng lưng của Đỗ Vũ Sinh, lẩm bẩm: "Thời buổi này mở quán net kiếm bộn tiền thế cơ à?"

Ngay sau đó, ông ta liền tươi cười niềm nở bước tới bên cạnh Thành Nghị: "Chào cậu, xin hỏi cậu tên gì để tiện xưng hô?"

Thành Nghị đáp: "Thành Nghị."

"Hóa ra là quản lý Thành." Người đàn ông trung niên rút ra một tấm danh thiếp, cười nói: "Tôi là Chung Minh."

Thành Nghị liếc nhìn tấm danh thiếp.

Chung Minh, xưởng trưởng xưởng rượu Song Tuyền trấn Phạm Tử.

"Xưởng trưởng Chung, căn thương phô và tòa chung cư này đều là tài sản của ông đúng không?" Thành Nghị hỏi."Đúng thế." Chung Minh dùng giọng điệu vô cùng khoa trương mà than thở: "Từ hồi phố thương mại này còn chưa xây xong là tôi đã mua rồi, ngốn đứt của tôi 4,76 triệu tệ. Hồi đó tôi vốn tính mở một cái nhà nghỉ với nhà hàng, ai ngờ đâu cái phố thương mại rách nát này lại hãm tài vô cùng. Cứ hễ đến kỳ nghỉ dài ngày là mẹ nó, đến cả bao cao su tồn kho cũng hết hạn sử dụng luôn đấy."

Thành Nghị cười nói: "Nhìn tình trạng này thì từ lúc mua đến giờ chắc cũng chưa cho thuê được mấy lần đâu nhỉ?"

Chung Minh thở dài: "Đổi lại là chỗ khác thì ít nhiều tôi cũng phải tâng bốc một phen, chứ ở cái xó này thì tôi chịu chết, chẳng thể nào bốc phét nổi. Quản lý Thành, thế này đi, 4,76 triệu tệ, tôi không kiếm một xu tiền lời nào, sang nhượng lại cho các cậu, thấy sao?"

Thành Nghị cười bảo: "Ông cũng thật thà ghê, tôi còn tưởng ông thấy con phố này bắt đầu đông đúc trở lại rồi sẽ hét giá trên trời cơ."

Chung Minh nói: "Ai mà nghĩ thế thì đúng là đầu óc có vấn đề. Mấy năm nay ở phố thương mại cũng từng có vài tiệm làm ăn phát đạt, nhưng cứ hễ sinh viên bước vào kỳ nghỉ đông là gần như sập tiệm hết cả lũ."

"À, tôi không có ý nói các cậu đâu nhé, quán net của các cậu chắc chắn sẽ luôn ăn nên làm ra." Chung Minh nhận ra mình lỡ lời, vội vàng chữa ngượng.

Thành Nghị cười nói: "Được, cứ chốt theo giá ông nói đi, tôi cũng chẳng mặc cả với ông làm gì nữa, 4,76 triệu tệ."

Giây phút này, Chung Minh chỉ hận không thể ôm chầm lấy Thành Nghị mà hôn mạnh một cái.

Ông cứ ngỡ đời này mình đã bị hai khối bất động sản này chôn vốn chết dí rồi, chẳng ngờ trời không tuyệt đường người, bỗng dưng lại có thằng ngốc chịu nhảy vào ôm cục nợ này giùm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!