Chương 183: Hạn mức tín dụng 50 triệu! (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.132 chữ

19-10-2026

Lời của Thành Nghị khiến Hoàng Văn Vinh hơi sững người.

Đây không phải là thủ đoạn mà một người trẻ tuổi nên có.

Người trẻ thường bốc đồng và sục sôi nhiệt huyết, đối xử với kẻ thù lúc nào cũng tàn nhẫn như gió thu quét lá rụng.

Chỉ có những con cáo già lăn lộn thương trường nhiều năm mới chọn cách tối đa hóa lợi ích như Thành Nghị. Hạng người này giây trước còn vì lợi ích mà đòi chém đòi giết, giây sau đã có thể vì lợi ích mà xưng huynh gọi đệ, tất cả đều là những kẻ giảo hoạt thâm sâu, vui buồn không lộ ra mặt.

Trụ sở chính của ngân hàng Thương mại Hán Đông nằm ở quận Châu Sơn sầm uất nhất thành phố Kinh Châu.

Quận Châu Sơn là trung tâm hành chính, đồng thời cũng là nơi đặt trụ sở Hiệp hội Chính vụ thành phố Kinh Châu, quy tụ rất nhiều tập đoàn lớn hàng đầu của tỉnh Hán Đông.

Khi ba người Thành Nghị tới nơi, Quách Vĩnh Lợi đã đứng đợi ở cổng hội sở từ lâu. Vừa thấy Thành Nghị xuống xe, Quách Vĩnh Lợi liền chạy tới đón: "Giám đốc Thành, Giám đốc Lưu và Lý Bảo Lượng đang đợi cậu lâu rồi đấy."

"Vâng." Thành Nghị mỉm cười, rảo bước đi vào ngân hàng.

Lần này, hắn nhất định phải nắm bắt cơ hội, vặt một mớ thật đậm từ chỗ Lý Bảo Lượng.

Theo chân Quách Vĩnh Lợi, ba người nhanh chóng tới phòng làm việc của phó giám đốc.

Trong phòng, ngoài Lý Bảo Lượng và Nhiệm Huy, còn có một người đàn ông trung niên bụng phệ, hói đầu.

Ông ta dáng người không cao, vẻ mặt hiền từ phúc hậu, trông như một bức tượng Phật Di Lặc mặc âu phục.

Thấy Quách Vĩnh Lợi dẫn người bước vào, người đàn ông hói đầu lập tức đứng dậy, tươi cười rạng rỡ: "Ái chà, đây chắc hẳn là Giám đốc Thành rồi, chúng tôi đợi cậu đỏ cả mắt đấy!"

Thành Nghị bắt tay ông ta, mỉm cười đáp: "Chắc hẳn ngài là Giám đốc Lưu."

"Ha ha ha, hai ta chẳng cần Quách Vĩnh Lợi giới thiệu nữa rồi, vừa nhìn là biết có duyên mà!" Lưu Năng cười ha hả.

Ở bên cạnh, Lý Bảo Lượng và Nhiệm Huy có phần ngượng ngùng đứng dậy, gượng cười phụ họa.

Lưu Năng thở dài cảm thán: "Haiz, lần này tôi mời hai bên tới đây là muốn làm người hòa giải. Cả hai vị đều là khách hàng lớn của ngân hàng Thương mại Hán Đông chúng tôi, lại là những doanh nhân ưu tú của thành phố Kinh Châu, thực sự không cần phải đấu đến mức một mất một còn như vậy, dĩ hòa vi quý mới sinh tài lộc chứ."

Lưu Năng liếc nhìn Lý Bảo Lượng, nói tiếp: "Giám đốc Lý, chuyện này đều do ông khơi mào cả đấy nhé."

Lý Bảo Lượng cũng là kẻ thức thời biết co biết duỗi, ông vội vàng nói: "Giám đốc Thành, chuyện này hoàn toàn là lỗi của tôi, mong cậu rộng lượng bỏ qua, tha cho chúng tôi một con đường sống."

Lý Bảo Lượng hạ mình rất thấp, Nhiệm Huy bên cạnh cũng cúi gầm mặt, không dám ho he một tiếng.

Lưu Năng là người khôn khéo, ông không nói thêm lời hòa giải nào nữa mà chỉ đứng một bên quan sát, giữ nguyên vị thế của người ngoài cuộc.

Hai bên đàm phán thành công thì là công lao của ông, còn lỡ như thất bại thì ông cũng chẳng đắc tội với ai.

"Giám đốc Lý, người trưởng thành với nhau cả rồi, đừng bàn chuyện đúng sai nữa nhỉ?" Thành Nghị cười khẽ: "Vốn theo tính tôi thì hôm kia đã xuất hàng rồi. Hiện tại tôi có bốn nghìn bộ máy tính thành phẩm, tám kênh phân phối và dây chuyền sản xuất một trăm nghìn bộ mỗi năm. Chỉ cần tôi ra lệnh một tiếng, toàn bộ thị trường máy tính thành phố Kinh Châu sẽ bị máy tính Vinh Diệu đè bẹp ngay lập tức."

Lý Bảo Lượng nuốt nước bọt, căng thẳng liếc nhìn Lưu Năng.

Ông không hề nghi ngờ lời Thành Nghị. Quán net Mạch Mạch chỉ trong vòng chưa đầy một tháng ngắn ngủi đã sở hữu tới hai nghìn bộ máy tính, việc tồn kho bốn nghìn bộ chẳng có gì là vô lý. Hơn nữa theo kết quả điều tra của bọn họ, trong kho của xưởng lắp ráp máy tính Vinh Diệu thực sự đang chất đống hơn ba nghìn thùng máy tính thành phẩm.Thấy Lưu Năng không lên tiếng, Lý Bảo Lượng đành cắn răng nói: "Giám đốc Thành, chỉ cần cậu không xả hàng, có yêu cầu gì cậu cứ việc nói."

Thành Nghị thở dài một hơi, đáp: "Hôm nay tôi tới đây không phải để đòi hỏi ông, mà là vì nể mặt giám đốc Lưu. Từ lúc hai bên vừa xảy ra mâu thuẫn, giám đốc Lưu đã luôn tìm cách hòa giải cho chúng ta, ân tình này tôi vẫn luôn ghi nhớ trong lòng."

Lời vừa dứt, Lưu Năng ngồi bên cạnh lập tức cười tươi rói. Ông liếc nhìn Lý Bảo Lượng, lên tiếng: "Giám đốc Lý, chẳng phải ông có quà muốn tặng giám đốc Thành sao?"

"À, đúng rồi." Lý Bảo Lượng vội vàng rút tờ séc ra, cung kính đưa tới trước mặt Thành Nghị, nói: "Giám đốc Thành, đây là chút đền bù của tôi."

Nhìn tờ séc 5 triệu tệ trên tay Lý Bảo Lượng, Thành Nghị tỏ vẻ ngạc nhiên: "Chơi lớn thế này cơ à? Giám đốc Lý đúng là lắm tiền nhiều của thật đấy."

Thành Nghị không hề đưa tay nhận lấy tờ séc mà thong thả nói: "Séc thì thôi đi, tầm nhìn của tôi không hạn hẹp đến thế."

"Cái gì?" Cả Lý Bảo Lượng lẫn Lưu Năng đều sững sờ.

Đây là 5 triệu tệ đấy! Từng ấy tiền đủ để mua mấy chục căn nhà ở thành phố Kinh Châu rồi.

Thành Nghị cười khẽ nói: "Vừa nãy tôi đã nói rồi, lần này tôi tới là vì nể trọng giám đốc Lưu, chứ không phải để tống tiền ông. Tôi có hai yêu cầu, nếu ông đồng ý thì chuyện này coi như bỏ qua."

"Cậu cứ nói." Tay Lý Bảo Lượng vẫn giơ tờ séc lơ lửng giữa không trung.

"Yêu cầu thứ nhất, chi phí quảng bá ba ngày qua của máy tính Vinh Diệu, ông phải thanh toán lại cho tôi. Số tiền cũng không nhiều, chỉ hơn 1,2 triệu tệ thôi."

"Không thành vấn đề." Lý Bảo Lượng chẳng mảy may do dự đồng ý ngay.

"Yêu cầu thứ hai, liên quan tới việc liệu sau này ông có trả thù tôi hay không." Vẻ mặt Thành Nghị hơi trầm xuống.

"Tôi tuyệt đối sẽ không trả thù." Lý Bảo Lượng vội vàng cam đoan.

Thành Nghị cười lạnh, lắc đầu bảo: "Khó nói lắm, tôi đã đắc tội với ông quá sâu rồi. Từ nhỏ tôi đã được dạy rằng nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, bằng không gió xuân thổi lại mọc. Ông là ngoại lệ duy nhất, cho nên muốn tôi tha cho ông thì ông bắt buộc phải trói chung một thuyền với tôi."

Lý Bảo Lượng nghe vậy thì giật mình, chưa hiểu Thành Nghị có ý gì.

Thành Nghị nói tiếp: "Tôi dự định xin giám đốc Quách phê duyệt hạn mức tín dụng 50 triệu tệ, do ông đứng ra làm người bảo lãnh, ông có bằng lòng không?"

"Chuyện này..." Lý Bảo Lượng không ngờ Thành Nghị lại đưa ra yêu cầu này, ông nhìn sang Lưu Năng như muốn cầu cứu, nhưng Lưu Năng lại quay mặt nhìn đi hướng khác.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!