[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 181: Giang hồ không phải chuyện đâm chém (1)

Chương 181: Giang hồ không phải chuyện đâm chém (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.130 chữ

19-10-2026

Tại Bệnh viện Nhân dân quận Thị Nam, Lý Bảo Lượng nằm trên giường bệnh, đôi mắt vô hồn nhìn từng giọt thuốc rơi trong bình truyền dịch, vẻ mặt tràn ngập tuyệt vọng.

Ba ngày, vẻn vẹn chỉ mới ba ngày thôi.

Ông cảm giác cả bầu trời thành phố Kinh Châu dường như đã đổi thay.

Tất cả dân trong ngành IT đều đang bàn tán xôn xao về thương hiệu máy tính Vinh Diệu bỗng nhiên trỗi dậy mạnh mẽ.

Khắp đầu đường xó chợ, người ta đều bàn luận về nhà tài trợ của đội quán quân đã đè bẹp máy tính Liên Tường.

Gió của giới truyền thông cũng đổi chiều hoàn toàn, từ các trang mạng, báo giấy cho đến cả đài truyền hình đều bắt đầu đăng tải bảng thử nghiệm hiệu năng giữa máy tính Vinh Diệu và máy tính Liên Tường, vùi dập bọn họ không còn manh giáp.

Một chiếc máy tính Pentium 4 đường đường chính chính, vậy mà lại không đọ nổi một cỗ máy Celeron 1.

Đây là sự suy đồi của thời đại hay sự tha hóa của đạo đức thế này?

"Sếp Lý, bây giờ ai ai cũng bảo giá của chúng ta quá ảo, các đại lý khắp nơi cũng lũ lượt kéo đến đòi trả hàng." Trần Khánh Tuyền, cánh tay phải của Lý Bảo Lượng, vừa lau mồ hôi vừa nói: "Nếu chúng ta còn không đưa ra biện pháp giải quyết, trung tâm tiêu thụ này sợ là phải đóng cửa mất. Hôm nay quản lý Đinh còn xảy ra xích mích với đại lý bên thành phố Nham Đài, suýt chút nữa là bị đánh rồi."

Lý Bảo Lượng mặt mày xám ngoét, nắm chặt tay gằn giọng: "Đã có mưu đồ từ trước! Bọn chúng đã toan tính từ lâu rồi!!!"

Trần Khánh Tuyền đứng bên giường bệnh, cũng không dám nói nhiều, chỉ đành im lặng lắng nghe.

Lý Bảo Lượng hít sâu một hơi, hỏi: "Đã điều tra kẻ đánh tôi chưa? Có phải do quán net Mạch Mạch sai khiến không?"

Trần Khánh Tuyền ngập ngừng: "Điều... điều tra ra rồi, chỉ là..."

"Có chuyện thì nói, có rắm thì đánh ra mau!" Lý Bảo Lượng nổi giận.

"Dạ, cô gái ra tay tên là Tô Đóa, con gái của Tô Bách Vũ." Trần Khánh Tuyền nói.

"Con gái Tô Bách Vũ?" Sắc mặt Lý Bảo Lượng hơi biến đổi.

Tô Bách Vũ này chính là cố vấn kinh tế của chính quyền tỉnh đấy.

"Sáng nay Tô Bách Vũ đã cử thư ký đến trung tâm tiêu thụ của chúng ta. Ông ấy bày tỏ lời xin lỗi chân thành về chuyện đã xảy ra, còn hỏi xem bên mình có yêu cầu gì không." Trần Khánh Tuyền thở dài.

"Yêu cầu gì?" Trong lòng Lý Bảo Lượng đã chửi thề từ lâu, yêu cầu cái con khỉ gì chứ, chuyện này thì khác gì chĩa súng vào đầu ông rồi hỏi ông có phục hay không?

Trần Khánh Tuyền nói tiếp: "Sếp Lý, việc cấp bách của chúng ta bây giờ là phải nhanh chóng giải quyết vấn đề trả hàng. Nếu sức ảnh hưởng của chuyện này ngày càng lớn, tôi lo phía tổng công ty..."

Lý Bảo Lượng nghiến răng hỏi: "Bên máy tính Vinh Diệu đã bắt đầu tung hàng ra chưa?"

Trần Khánh Tuyền đáp: "Bây giờ có rất nhiều đại lý đang chực chờ sẵn trước cổng xưởng của công ty máy tính Vinh Diệu rồi. Tôi nghe nói riêng máy tính thành phẩm của bên Vinh Diệu đã chuẩn bị tới mấy nghìn chiếc. Nếu họ cứ thế ồ ạt xả hàng, đừng nói là chúng ta, ngay cả chợ linh kiện máy tính của sếp Nhiệm cũng không đỡ nổi đâu. Giá của họ quá rẻ, mà tốc độ chạy lại ngang ngửa với máy tính Pentium 4 của chúng ta."

"Cậu kiểm tra thử rồi à?"

"Tôi đã mua lại một chiếc với giá cao từ tay một phóng viên để kiểm tra kỹ lưỡng." Trần Khánh Tuyền than thở: "Hệ điều hành của chiếc máy tính Vinh Diệu này cực kỳ lợi hại, tôi nghi là hệ thống được mang từ bên Hồng Kông về."

Lý Bảo Lượng trầm giọng nói: "Vậy thì cho bọn họ trả hàng! Nhưng phải nói rõ cho bọn họ biết, một khi đã chấp nhận trả hàng thì sau này đừng hòng làm đại lý của chúng ta nữa!"

"Sếp Lý, đây là khoản tiền hàng lên tới mấy chục triệu tệ đấy, e là ông phải đích thân đến nói chuyện với bên ngân hàng Thương mại Hán Đông rồi." Trần Khánh Tuyền nói."Được!" Lý Bảo Lượng hít sâu một hơi, bấm gọi một số điện thoại.

"Sếp Lý, vết thương đỡ hơn chút nào chưa?" Đầu dây bên kia vang lên giọng của phó giám đốc Lưu.

Lý Bảo Lượng thở dài: "Cảm ơn giám đốc Lưu đã hỏi thăm, tôi không sao rồi, chỉ là hiện giờ có một việc muốn làm phiền ông đây."

"Ông muốn vay thêm tiền chứ gì?" Phó giám đốc Lưu nói toạc ra.

"Phải." Lý Bảo Lượng than thở: "Ông đứng trên góc độ bạn bè, giúp tôi một tay đi."

Phó giám đốc Lưu thở dài thườn thượt: "Sếp Lý này, không phải tôi không muốn giúp, mà là giờ ông chọc phải tổ ong vò vẽ rồi, tôi có lòng nhưng lực bất tòng tâm."

"Ý ông là sao?" Lý Bảo Lượng ngẩn ra.

"Ông bảo xem, chọc ai không chọc, ông lại đi chọc đúng Lý Trí Viễn của Nhật báo Kinh Châu! Ông có biết Lý Trí Viễn là nhân vật cỡ nào không? Bây giờ Nhật báo Kinh Châu sắp thâu tóm Báo Buổi Tối Hán Đông, trở thành tập đoàn báo giấy lớn nhất tỉnh, biết bao người muốn nịnh bợ còn chẳng có cửa kìa." Phó giám đốc Lưu nói bằng giọng điệu vừa giận vừa tiếc.

"Tôi chọc vào Lý Trí Viễn hồi nào chứ? Tờ Nhật báo Kinh Châu này bôi nhọ tôi suốt ba ngày liền, tôi còn chưa thèm đáp trả lấy nửa lời đây này!" Lý Bảo Lượng kêu oan ầm ĩ.

"Có phải ông đã tới phá đám ở lễ trao giải của giải đấu Esports không?" Phó giám đốc Lưu hỏi.

"Đúng vậy, nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến Nhật báo Kinh Châu?"

"Trước khi ông tới làm loạn, Lý Trí Viễn vừa mới phát biểu xong. Ông làm thế chẳng khác nào vả bốp bốp hai cái vào mặt người ta cả." Phó giám đốc Lưu nói: "Lý Trí Viễn vốn nổi tiếng là kẻ thù dai nhớ lâu, ông đúng là liều thật đấy."

Lý Bảo Lượng hoàn toàn ngớ người. Ông... ông có biết ất giáp gì đâu? Nếu biết Lý Trí Viễn đến đó phát biểu, có cho mười lá gan ông cũng chẳng dám đến quậy phá!

Phó giám đốc Lưu nói: "Haizz, bây giờ ông muốn lật ngược tình thế thì chỉ có nước đi cầu xin một người thôi."

"Thành Nghị?" Lý Bảo Lượng đoán ra ngay.

"Đúng thế, chỉ có thể đi cầu xin Thành Nghị. Cho dù tôi có duyệt thêm cho ông mấy chục triệu tệ tiền vay thì giải quyết được gì? Ông thu hồi máy tính từ chỗ đại lý về rồi liệu có bán nổi nữa không? Máy tính Vinh Diệu chỉ cần xả hàng ra là ông chết chắc." Phó giám đốc Lưu phân tích: "Đến lúc đó, tổng bộ tập đoàn của các ông vì muốn cứu vớt thị trường tỉnh Hán Đông chắc chắn sẽ đứng ra đàm phán với Thành Nghị. Đàm phán có thành công hay không thì tôi không rõ, nhưng ông chắc chắn sẽ thành con tốt thí. Thay vì để rơi vào cảnh đó, chi bằng ông chủ động tìm Thành Nghị nói chuyện, giành lấy thế chủ động trước."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!