[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 174: Không có so sánh, không có đau thương! (1)

Chương 174: Không có so sánh, không có đau thương! (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.122 chữ

19-10-2026

"Ủa? Sao nhìn anh có vẻ sốc thế?" Tô Đóa chỉ vào Thành Nghị, lớn tiếng nói: "Ánh mắt anh rõ ràng là đang viết mấy chữ 'sao cô lại ra ngoài được' kia kìa. Nói mau, có phải anh mách lẻo với bố tôi không?"

"Mách lẻo gì chứ? Tôi chỉ thấy lâu rồi không gặp cô nên hơi bất ngờ thôi." Trên mặt Thành Nghị lập tức nở nụ cười rạng rỡ mang tính thương hiệu.

Nhìn nụ cười tươi rói, vô hại như ánh mặt trời ấy của Thành Nghị, Tô Đóa hừ một tiếng: "Không phải anh là được. Hừ, để tôi mà biết đứa nào gài tôi, xem tôi có đập nát đầu nó ra không."

Nghe ý tứ trong lời Tô Đóa thì rõ ràng cô nàng chẳng hề hay biết lý do tại sao mình lại bị cấm túc.

Xem ra đây là một kẻ chẳng bao giờ đọc báo.

Tô Đóa làu bàu: "Chẳng biết bố tôi lên cơn gì, tự dưng nhốt tôi ở nhà, đến cả điện thoại cũng tịch thu luôn. Dạo này tôi đâu có làm chuyện gì quá đáng, chỉ tham gia cái giải đấu ở quán net của anh thôi mà, đúng là nghĩ nát óc cũng không hiểu nổi."

Thành Nghị tò mò hỏi: "Thế cô ra đây bằng cách nào?"

"Hê, cái cửa nhà bé tí mà cản được tôi chắc?" Tô Đóa đắc ý cười, chỉnh lại bộ quần áo hơi xộc xệch rồi khoe: "Tôi trèo từ cửa sổ tầng hai xuống đấy."

"Cô đỉnh thật." Thành Nghị giơ ngón tay cái về phía Tô Đóa.

Tô Đóa nói: "Hết cách rồi, tối qua xem tivi tôi mới biết hôm nay là trận chung kết. Chung kết tranh ngôi vô địch thì làm sao tôi vắng mặt được, toàn bộ tâm huyết của tôi đều ở đây cả đấy."

"Thế cô mau vào trong đi, trận đấu sắp bắt đầu rồi." Thành Nghị vội vàng giục.

"Ờ, được được." Tô Đóa lập tức rảo bước chạy tọt vào quán net.

Lúc này, Lý Trí Viễn cũng đã phát biểu xong. Ông cười đầy thỏa mãn, nói với Thành Nghị đang bước lại gần: "Thành Nghị này, tòa soạn còn nhiều việc chờ tôi về giải quyết nên tôi không ở lại xem thi đấu được, hôm nay chủ yếu là ghé qua gặp cậu một lát thôi."

"Cảm ơn Tổng biên tập Lý nhiều lắm, nhờ có bài phát biểu vừa rồi của ngài mà quy mô giải đấu lần này của bọn cháu được nâng tầm lên hẳn mấy bậc đấy ạ." Thành Nghị nở nụ cười tươi rói.

Lý Trí Viễn cười ha hả: "Giám đốc Thành đúng là khéo ăn nói!"

Lý Trí Viễn bắt tay Thành Nghị, sau đó quay sang dặn dò Triệu Cương bên cạnh: "Chủ biên Triệu, cậu phải thường xuyên qua lại với Giám đốc Thành vào nhé, tôi rất kỳ vọng chuyên mục internet của cậu sẽ gặt hái được nhiều thành tích lớn hơn nữa đấy."

"Chắc chắn rồi ạ." Triệu Cương cũng tươi cười đáp lại.

Tiễn Lý Trí Viễn hài lòng lên xe rời đi, Thành Nghị mới quay sang hỏi: "Anh Triệu này, tin Tổng biên tập Lý muốn đến sao anh không báo trước cho em một tiếng?"

Triệu Cương cười khổ: "Tôi cũng có biết trước đâu. Lúc tôi chuẩn bị đi thì Tổng biên tập Lý đột nhiên bảo muốn qua xem thử rồi kéo tôi đi cùng luôn. Tôi định gọi điện cho cậu nhưng sếp bảo đừng làm phiền, thành ra tôi chỉ đành nhắn tin báo cho cậu thôi."

Thành Nghị rút điện thoại ra xem, quả nhiên có mấy tin nhắn của Triệu Cương gửi tới.

Thành Nghị áy náy nói: "Hôm nay lu bù quá, em còn chưa kịp xem điện thoại."

Triệu Cương cười xòa: "Không sao đâu. Tôi đoán Tổng biên tập Lý cũng chỉ nổi hứng bất chợt, ghé qua phát biểu đôi câu để lộ mặt chút thôi. Ông ấy thích nhất là tham gia mấy sự kiện kiểu này rồi lên phát biểu vài lời. Chỉ tiếc là lẽ ra cậu không nên để ông ấy nói lúc này, cứ đợi đến lễ trao giải rồi mời ông ấy lên phát biểu thì chắc chắn hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều.""Đúng thế." Thành Nghị cũng thấy hơi tiếc nuối, nói: "Em cũng không ngờ ông ấy chỉ phát biểu có hơn mười phút là đã hài lòng rời đi rồi."

"Ha ha ha, thế là đủ rồi! Có mấy lời phát biểu này của Lý tổng biên, giải đấu của cậu xem như mang nửa tính chất chính thống rồi đấy. Bất kể kết quả thế nào, sau này cũng chẳng ai dám chỉ trỏ bàn tán nữa." Triệu Cương nói.

"Đúng vậy." Thành Nghị cảm thán: "Em thật sự không ngờ Lý tổng biên lại chịu tới phát biểu. Giải đấu này của em bị rất nhiều người Kinh Châu tẩy chay cơ mà, ông ấy không sợ rước họa vào thân sao?"

"Cậu giả vờ không hiểu hay không hiểu thật đấy?" Triệu Cương liếc Thành Nghị một cái.

Thành Nghị lắc đầu.

"Đệt, cậu còn chưa biết chuyện này mà đã dám đấm năm quận đá ba huyện rồi à?" Triệu Cương ngạc nhiên thốt lên.

Thành Nghị gật đầu.

Triệu Cương hạ thấp giọng nói: "Lý tổng biên không phải người Kinh Châu. Hơn nữa, những vị tai to mặt lớn thực sự có tiếng nói ở thành phố Kinh Châu cũng đều không phải dân bản địa, cậu hiểu ý tôi chứ?"

Thành Nghị lập tức vỡ lẽ, hắn thế mà lại bỏ quên mất điểm này.

Dù là tỉnh Hán Đông hay thành phố Kinh Châu, nhóm người thực sự có tiếng nói hầu như toàn là cán bộ ngoại tỉnh được điều động về.

"Cậu tổ chức cái giải đấu khiêu khích dân bản xứ này, mấy sếp lớn trong lòng đang sướng rơn lên đấy." Triệu Cương vỗ vai Thành Nghị một cái, cười hì hì: "Thằng nhóc cậu đúng là vô tình cắm liễu lại xanh um. Đám dân bản địa này xưa nay vốn kiêu căng ngạo mạn, cũng nên dập bớt cái thói ngông nghênh của bọn họ đi rồi."

Thành Nghị thật sự chưa từng nghĩ sâu xa đến mức ấy, được Triệu Cương nhắc nhở, hắn mới nhận ra mình đã vô tình nhận được sự ngầm công nhận từ một bộ phận quyền lực.

Trở lại tầng bốn, dưới rừng ống kính máy quay từ vô số cơ quan truyền thông, các thành viên của chiến đội quán net Mạch Mạch và chiến đội Phong Cách Hồng Kông đều đã đứng đợi từ lâu.

Vừa thấy Thành Nghị bước lên, Tô Đóa liền vẫy tay gọi hắn rối rít: "Thành Nghị, mau qua đây chụp chung kiểu ảnh đi!"

Thành Nghị nháy mắt với Đỗ Vũ Sinh một cái đầy ẩn ý, rồi cười nói với Tô Đóa: "Đại tiểu thư Tô, cô đừng hại tôi chứ. Tôi chỉ là một phó quản lý quèn thôi, dịp trang trọng thế này làm sao đến lượt tôi ra mặt được."

Đỗ Vũ Sinh sải bước đi tới, đứng nghênh ngang ngay giữa Tô Đóa và Tôn Bát Hâm, gọi với về phía Thành Nghị: "Phó quản lý Thành, chụp cho tôi mấy tấm thật đẹp vào đấy nhé!"

"Dạ rõ, thưa sếp." Thành Nghị đón lấy máy ảnh từ tay Trương Linh Ngọc, bắt đầu chụp ảnh lưu niệm cho hai chiến đội bước vào trận chung kết.

Chụp xong, Thành Nghị vỗ tay thu hút sự chú ý của mọi người, cười nói: "Mọi người, mọi người trật tự chút nào. Trận đấu sắp bắt đầu rồi, tôi xin phép phổ biến thể thức thi đấu của trận chung kết hôm nay. So với các trận trước, trận chung kết tranh cúp vô địch và á quân của chúng ta hôm nay sẽ có đôi chút khác biệt."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!