[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 171: Đây không phải sỉ nhục, đây là chà đạp. (2)

Chương 171: Đây không phải sỉ nhục, đây là chà đạp. (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.826 chữ

19-10-2026

Gã đàn ông trung niên này tên là Vệ Vũ, là đầu nậu kinh doanh màn hình máy tính lớn nhất thành phố Kinh Châu.

Lý Bảo Lượng liếc nhìn người đàn ông trung niên còn lại, hỏi: "Nhiệm Huy, ông có biết mối nhập hàng của thằng nhóc Lý Hưởng này là ai không?"

Nhiệm Huy là trùm buôn linh kiện máy tính lớn nhất thành phố Kinh Châu, gần như độc quyền cả ba mặt hàng chính gồm bo mạch chủ, RAM và card đồ họa. Gã có không ít đại lý ở khắp các tỉnh thành, xem như một nhân vật có đủ thực lực để so găng với Lý Bảo Lượng.

Nhiệm Huy nói: "Thằng Lý Hưởng này tôi đã nhờ bạn bè bên Hiệp hội Hành chính Công thương điều tra qua rồi. Gã nắm giữ hai mươi mốt phần trăm cổ phần tại công ty máy tính Vinh Diệu ở thành phố Kinh Châu, bảy mươi chín phần trăm còn lại thuộc về quán net Mạch Mạch."

Lời Nhiệm Huy vừa dứt, sắc mặt mấy người có mặt khẽ biến đổi.

Lý Bảo Lượng nhíu mày: "Ý ông là, quán net Mạch Mạch còn tự mở hẳn một công ty máy tính?"

"Đúng vậy, cụ thể lấy hàng từ đâu thì tôi vẫn chưa dò la ra được, nhưng chắc chắn không phải hàng xuất từ chợ linh kiện máy tính của chúng ta." Nhiệm Huy đáp.

Vệ Vũ thắc mắc nói: "Nếu tìm được mối cấp hàng của nó để đe dọa một phen thì chuyện này dễ giải quyết rồi. Cứ trực tiếp làm cho công ty máy tính của nó tê liệt, quán net Mạch Mạch coi như đứt nguồn cung cấp máy."

Lý Bảo Lượng cau mày: "Ở cái thành phố Kinh Châu này, ngoài chúng ta ra thì còn ai có thể cấp hàng cho bọn chúng chứ?"

"Chắc là công ty bên phía thành phố Nham Đài rồi." Nhiệm Huy nói: "Tôi đã cho người thăm dò, tên Lý Hưởng kia thuê hai chiếc xe tải lớn, chạy đi chạy lại liên tục giữa thành phố Nham Đài và thành phố Kinh Châu, đoán chừng toàn bộ linh kiện máy tính đều được vận chuyển qua tuyến đường đó.""Cứ cử người đến thành phố Nham Đài điều tra xem sao." Lý Bảo Lượng hừ lạnh: "Tìm ra bên cấp hàng thì báo cho tôi ngay, tôi sẽ đích thân gửi thư cảnh cáo bọn họ."

"Có thư cảnh cáo của Lý tổng thì quán net Mạch Mạch lần này đúng là hết đường lật mình." Vệ Vũ cười ha hả.

Khóe môi Lý Bảo Lượng bất giác nhếch lên một nụ cười khẩy.

Giải đấu thể thao điện tử lần này đã giúp tập đoàn Liên Tường của ông chiếm trọn mọi sự chú ý. Giờ đây khi giải đấu sắp kết thúc, ông lại tiếp tục dàn dựng một màn kịch lôi kéo khách hàng, thêm một lần nữa thu hút ánh nhìn của vô số người.

Ông mới chính là người chiến thắng lớn nhất của giải đấu lần này!

Lý Bảo Lượng nâng chén trà lên nhấp một ngụm, nói: "Phải công nhận là tay chủ quán net Mạch Mạch này cũng có chút đầu óc, nhưng chẳng được bao nhiêu. Ngay từ lúc hắn mặc kệ tôi muốn tuyên truyền thế nào thì tuyên truyền, hắn đã thua chắc rồi."

Vệ Vũ cười nói: "Tôi nghe nói Đỗ Vũ Sinh, chủ của quán net Mạch Mạch này vốn xuất thân từ một huyện nhỏ, chưa từng trải sự đời cũng là lẽ thường tình. Lý tổng đập xuống ba mươi vạn tệ một phát, hắn không choáng váng mới lạ!"

Nhiệm Huy cũng góp lời cười bảo: "Đúng thế, giải đấu điện tử lần này coi như làm nền cho Lý tổng tỏa sáng rồi."

Lý Bảo Lượng cười khẩy một tiếng, không đáp lời.

Chỉ có ông mới biết, một Thành Nghị nắm trong tay thế lực bí ẩn phía sau mới là chìa khóa trỗi dậy của quán net Mạch Mạch.

Hiện tại ông liên tục ra đòn chính là để ép Thành Nghị phải lật bài ngửa. Chỉ cần ông dùng thủ đoạn thương trường chèn ép quán net Mạch Mạch đến nghẹt thở, thế lực sau lưng Thành Nghị nhất định sẽ phải lộ diện. Đến lúc đó, muốn đánh hay hòa đều sẽ linh hoạt hơn nhiều.

Lý Bảo Lượng vô cùng tự tin, với mạng lưới quan hệ hiện tại của mình, cho dù thế lực sau lưng Thành Nghị có là vị sếp lớn quyền lực nhất thành phố Kinh Châu, ông vẫn nắm chắc bảy phần khiến Thành Nghị phải chọn bắt tay giảng hòa.

Dù sao những người ở tầng lớp này đều cực kỳ giữ gìn thanh danh, chỉ cần ông nhờ vài vị có máu mặt cùng đẳng cấp đứng ra dàn xếp thì chuyện này chắc chắn sẽ được giải quyết êm đẹp. Huống hồ sau lưng ông còn có Tập đoàn máy tính Liên Tường khổng lồ ngoài sức tưởng tượng làm chỗ dựa.

Lý Bảo Lượng chỉ muốn cho Thành Nghị hiểu rằng, bất kể là trên thương trường hay chính trường, ông đều nắm thóp được hắn!

Đến lúc đó, Thành Nghị không chỉ phải ngoan ngoãn mang ba mươi bộ máy tính trả lại, mà còn phải bày tiệc tạ lỗi, đích thân cúi đầu xin lỗi ông!

Lý Bảo Lượng đắc ý đặt tách trà xuống, trong đầu đã vẽ ra kết cục tiếp theo của chuyện này.

"Bố, bố ơi, không xong rồi!" Đúng lúc này, Lý Băng với ngón tay đeo nẹp cố định hớt hải chạy vào phòng khách.

"Hấp tấp vội vàng thế này coi có ra làm sao không? Không thấy chú Vệ với chú Nhiệm của mày đều đang ở đây à?" Lý Bảo Lượng rất khó chịu, nghiêm giọng quở trách.

Lý Băng vội vàng kìm nén cảm xúc, chào Vệ Vũ và Nhiệm Huy: "Cháu chào chú Vệ, chào chú Nhiệm."

Chào hỏi xong, Lý Băng lập tức đưa tờ báo trên tay cho Lý Bảo Lượng, nói: "Bố, số mới nhất của Nhật báo Kinh Châu đưa tin, hôm nay bảy chi nhánh của quán net Mạch Mạch chính thức khai trương, lại còn ghi rõ địa chỉ từng quán nữa!"

"Bảy chi nhánh? Quán net Mạch Mạch lấy đâu ra nhiều máy tính đến thế?" Lý Bảo Lượng giật phắt lấy tờ báo, đọc kỹ một lượt, bất giác hít một hơi lạnh.

Năm quận ba huyện của thành phố Kinh Châu, thế mà nơi nào cũng có chi nhánh của quán net Mạch Mạch?

"Thật hay đùa đấy?" Vệ Vũ cũng rướn người ngó qua xem thử, kinh ngạc thốt lên: "Bảy chi nhánh ít nhất cũng phải cần đến hàng ngàn bộ máy tính đấy! Thằng nhóc đó kiếm đâu ra ngần ấy máy? Chẳng lẽ là công ty máy tính Vinh Diệu kia nhập hàng từ nơi khác về? Vô lý thật, công ty đó chẳng phải mới thành lập chưa được bao lâu sao?"

Lý Bảo Lượng ném tờ báo sang một bên, nghiến răng ken két: "Thằng ranh này khá lắm, định đối đầu với tao đến cùng đây mà.""Bố, giờ chúng ta tính sao ạ?" Lý Băng hỏi.

Lý Bảo Lượng liếc nhìn Nhiệm Huy và Vệ Vũ, cảm thấy mặt mình nóng ran. Mới vừa rồi bọn họ còn chắc như đinh đóng cột rằng quán net Mạch Mạch đã hết đường lật mình, ai ngờ vừa quay đi một cái, người ta đã khai trương liền tù tì bảy chi nhánh.

Đây đâu chỉ là sỉ nhục nữa, mà là đang giẫm đạp thẳng lên mặt bọn họ!

"Vô lý thật đấy? Hay là chúng ta đến tận nơi xem thử?" Vệ Vũ đề nghị: "Bây giờ cái loại quán net cỏ lèo tèo chục bộ máy tính mọc lên như nấm, trăm nghe không bằng một thấy."

Nhiệm Huy nhặt tờ báo lên, đọc lướt qua các địa chỉ rồi nói: "Đúng đấy, chúng ta đừng để mấy cái quán net nhỏ lẻ vài ba chục máy tính kia lòe bịp. Tôi thấy ở ngay Tề Gia Trang cũng có một cơ sở, cách đây chừng bốn năm dặm thôi. Đi, qua đó xem thực hư thế nào."

Chẳng mấy chốc, cả đám đã chia nhau lên hai chiếc xe, thẳng tiến về phía khu làng trong phố Tề Gia Trang.

Vừa tới đầu ngõ nơi đặt chi nhánh số 6 của quán net Mạch Mạch, cảnh tượng trước mắt đã khiến tất cả chết sững.

Ngay trước cửa chi nhánh số 6 của quán net Mạch Mạch, một đám đông thanh niên đang tụ tập đen đặc cả một khoảng sân.

"Đám người này đang làm cái gì thế?" Lý Bảo Lượng tò mò hỏi.

"Đang xếp hàng làm thẻ hội viên đấy ạ." Lý Băng nghiến răng ken két.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!