[Dịch] Trùng Hưng Tiên Môn

/

Chương 5: Vô gian đạo - (3)

Chương 5: Vô gian đạo - (3)

[Dịch] Trùng Hưng Tiên Môn

Hạc Thủ Nguyệt Mãn Trì

3.673 chữ

23-07-2026

"Tiếp tục!"

Lúc này, Vương Bình giống hệt một đứa trẻ vừa có được món đồ chơi yêu thích, không kìm được mà tiếp tục diễn luyện, say sưa phóng lá cây hết lần này đến lần khác không biết mệt.

Mãi cho đến khi kiệt sức, mặt trời đã lên tới đỉnh đầu.

Bất tri bất giác, hắn vậy mà đã luyện suốt cả một buổi sáng, kéo dài mấy canh giờ liền. Thế nhưng, sự mệt mỏi của cơ thể đã hoàn toàn bị niềm vui sướng trong lòng xua tan.

'Thiên phú của ta hình như cũng không tệ!'

Hoặc cũng có thể nói, cuốn bí tịch "Tố Nguyệt Liên Hoa đao" này viết quá tốt, toàn bộ đều dùng lời lẽ dễ hiểu, gần như là cầm tay chỉ việc dạy người ta cách luyện.

Thông thường, võ công được chia làm ba pháp.

Luyện pháp, Đả pháp, Hô hấp pháp.

Trong đó, Đả pháp và Hô hấp pháp Vương Bình đều hiểu. Cái trước chú trọng chiêu thức, là kỹ thuật chiến đấu sát phạt; cái sau chú trọng căn cơ, là phương pháp dưỡng sinh bồi bổ tính mạng.

Nói tóm lại, Đả pháp là ngoại công, còn Hô hấp pháp là nội công.

Duy chỉ có Luyện pháp này là khác biệt.

Chữ "luyện" này không phải là "luyện" trong tu luyện, mà là "luyện" trong luyện chế —— đúng như tên gọi, Luyện pháp chính là phương pháp rèn sắt, đúc binh, luyện khí.

"Đả pháp và Hô hấp pháp đều xếp sau. Võ công ở thế giới này, trọng điểm thực chất nằm ở Luyện pháp. Người tu luyện phải tự tay rèn đúc ra binh khí tương ứng với công pháp, cùng nó tính mạng giao cảm, thân tâm hòa hợp, rồi lại dùng binh khí để bồi bổ ngược lại cho bản thân. Gọi là luyện võ công, chi bằng nói là luyện binh khí..."

Mà tiến độ võ công của người tu luyện cũng sẽ được phản ánh một cách trực quan lên binh khí.

"Binh chia làm bốn phẩm, công chia làm bốn tầng: Nhập môn, Tiểu thành, Đại thành, Viên mãn... Tầng thứ của võ công càng cao, phẩm cấp của binh khí cũng theo đó mà tăng lên."

"Mà nếu có thể luyện một môn võ công đến cảnh giới viên mãn, binh khí tương ứng sẽ sinh ra binh pháp. Ví dụ như nhát đao chém nổ tung hòn non bộ trước đó của lão đạo sĩ Thủ Trùng, chính là binh pháp sau khi Tố Nguyệt Liên Hoa đao đạt tới viên mãn, mang tên Nhất niệm hoa khai, uy lực phi thường."Thế nào là "Nhất niệm hoa khai"?

Đúng như tên gọi, một niệm xuất đao, mục tiêu bị ý niệm của võ giả khóa chặt sẽ nổ tung như trăm hoa đua nở. Dùng một câu để hình dung thì chính là:

"Nhìn một cái là nổ tung."

Nhớ lại uy lực từ nhát đao của Thủ Trùng ngày hôm qua, trong lòng Vương Bình lại dâng lên sự cuồng nhiệt. Hắn không kìm được mà tưởng tượng một phen, mãi cho đến khi hai chân đột nhiên bủn rủn.

"Hự!"

Giây tiếp theo, Vương Bình sau cả buổi sáng đứng tấn bỗng quỳ sụp xuống đất. Lỗ chân lông toàn thân giãn nở, mồ hôi đầm đìa, hắn suýt chút nữa thì không thở nổi.

Ngay sau đó, một tiếng sôi sùng sục từ trong bụng hắn vang lên.

"Ục ục..."

Cùng với âm thanh đó là cảm giác đói cồn cào mãnh liệt. Thế nhưng theo ghi chép trong bí tịch, lúc này tuyệt đối không được ăn đồ linh tinh.

"Phải ăn gạo!"

Không được dùng gạo lứt hay ngũ cốc thô, mà bắt buộc phải là loại gạo tinh vô cùng đắt đỏ. Bằng không, ăn vào bụng chẳng những không có ích cho việc luyện võ, mà thậm chí còn gây tổn hại đến cơ thể.

Đó mới chỉ là bù đắp hao tổn. Nếu muốn đẩy nhanh tiến độ luyện võ, ngoài gạo ra còn phải ăn thịt. Tương tự, cũng không thể ăn loại thú hoang trong núi, mà phải là loại thịt ngon được luyện chế bằng bí pháp. Nếu là thịt yêu thú thì càng tuyệt vời, thịt càng chất lượng, hiệu quả luyện võ càng cao.

Với điều kiện khắt khe như vậy, chốn thôn quê này chắc chắn không thể đáp ứng nổi.

"... Thế cũng vừa khéo."

Nhớ lại tin tức nhận được ngày hôm qua, Vương Bình xốc lại tinh thần: 'Lấy lý do này để lên huyện thành quả thực hợp tình hợp lý, nhân cơ hội này bắt liên lạc với tuyến trên luôn.'

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!